🌟 한꺼번에

☆☆   副詞  

1. 몰아서 한 번에. 또는 전부 다 동시에.

1. いちどに一度に】。いちどきに一時に】。いっきに一気に】。いっぺんに一遍に: 一度にまとめて。また、同時に。

🗣️ 用例:
  • Google translate 한꺼번에 갚다.
    Pay back all at once.
  • Google translate 한꺼번에 몰려들다.
    Flock together.
  • Google translate 한꺼번에 잡다.
    Catch at once.
  • Google translate 한꺼번에 처리하다.
    Handle it all at once.
  • Google translate 한꺼번에 통과하다.
    Pass all at once.
  • Google translate 귀경 차량이 한꺼번에 몰리면서 고속도로가 극심히 정체됐다.
    The highway was severely congested with the rush of cars returning to seoul at once again, the highway was severely congested.
  • Google translate 바구니에 달걀 열 개를 한꺼번에 담는 바람에 달걀이 깨져 버렸다.
    Ten eggs were put in a basket at once and the eggs were broken.
  • Google translate 정말? 그러다 주가가 떨어지면 어떻게 하려고 그래.
    I invested money in your company's stock at once.
    Google translate
    Really? what are you going to do if the stock price drops?

한꺼번에: at a stroke; at one blow; all at once; at the same time; all together,いちどに【一度に】。いちどきに【一時に】。いっきに【一気に】。いっぺんに【一遍に】,d'un seul coup, en une seule fois, en même temps,de un solo golpe, de una vez,في وقت واحد,нэг дор, нэг зэрэг,vào một lần, một lượt,ทีเดียว, คราวเดียว, รวดเดียว,serempak, sekaligus,одновременно; сразу; за один раз,一下子,

🗣️ 発音, 活用形: 한꺼번에 (한꺼버네)


🗣️ 한꺼번에 @ 語義解説

🗣️ 한꺼번에 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


マスコミ (36) 経済・経営 (273) 事件・事故・災害を表すこと (43) 挨拶すること (17) 時間を表すこと (82) 食べ物を説明すること (78) 歴史 (92) 言葉 (160) 人間関係 (255) 社会問題 (67) 政治 (149) 自己紹介 (52) 天気と季節 (101) 旅行 (98) 趣味 (103) 公共機関を利用すること (8) 食文化 (104) レジャー生活 (48) 職場生活 (197) 健康 (155) 映画鑑賞 (105) 買い物 (99) お礼 (8) 感情/気分を表すこと (41) 約束すること (4) 公演と鑑賞 (8) 気候 (53) 宗教 (43) 学校生活 (208) 交通を利用すること (124)