🌟 고리

☆ 名詞

1. 긴 쇠붙이나 줄, 끈을 둥글게 이어서 만든 물건.

1. わ【輪】: 長い金属や、綱、紐を丸く結んで作った物。

🗣️ 用例:

방문 고리.
Visit ring.
둥근 고리.
Round loop.
고리 모양.
Ring shape.
고리를 걸다.
Hang the hook.
고리를 벗기다.
Unlock the hook.
고리를 풀다.
Unlock the hook.
화성은 고리 모양의 띠가 둘러진 행성이다.
Mars is a planet with ring-shaped bands.
그는 화가 나서 방으로 들어가 방문 고리를 걸어 잠그고는 아무도 못 들어오게 했다.
He went into the room angrily, locked the door, and made no one come in.
♔ 내가 사무실 열쇠를 어디다 두었지?
Where did i put my office key?
♕ 너는 열쇠들을 한꺼번에 고리에 끼워서 가지고 다니잖아.
You carry keys all at once in a loop.

고리: ring; loop,わ【輪】,anneau, chaînon, maillon, boucle,aro, anilla,عُقدة,цагираг, гогцоо,móc xích, mắt xích,วง, ห่วง, สายคล้อง,lingkaran,кольцо,环，圈,

2. (비유적으로) 사람, 사물, 사실 등을 서로 연결해 주는 것.

2. わ【輪】、きずな【絆】: (比喩的に)人や事物、事実などをつなぎ合わせるもの。

🗣️ 用例:

연결 고리.
Linkage ring.
중심 고리.
The central ring.
인연의 고리.
A link between relationships.
고리가 되다.
Become a link.
고리가 생기다.
Get a ring.
고리를 끊다.
Break the hook.
집안에 닥친 위기는 가족들을 더 끈끈하게 이어주는 고리 역할을 했다.
The crisis in the family served as a link for the family to bond more tightly.
잃어버린 지갑을 찾아 준 일이 두 사람의 인연의 고리가 되어 결혼까지 하게 되었다.
Finding the lost wallet became the link between the two and married.
♔ 지수랑 유민이는 내 소개로 알게 되어서 친해졌어.
Jisoo and yoomin got to know each other through my introduction.
♕ 말하자면 네가 연결 고리가 된 셈이구나.
So you're the link, so to speak.

🗣️ 発音, 活用形: • 고리 (고리)

🗣️ 고리 @ 語義解説

문고리 (門고리) : 문을 열고 닫거나 잠그는 데 쓰는 쇠로 만든 고리.
쇠고리 : 쇠로 만든 고리.
똬리 : 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건.
링 (ring) : 공중에 매달린 고리를 잡고 기술을 펼치는 남자 체조 경기 종목. 또는 그 종목에서 사용하는 고리.
괄약근 (括約筋) : 항문, 요도 등의 기관을 둘러싸고 있으면서 열고 닫는 기능을 하는 고리 모양의 근육.
올무 : 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치.
고무 밴드 (고무band) : 고리 모양으로 만든 가는 고무줄.
도넛 (doughnut) : 밀가루를 반죽하여 고리 모양으로 만들어 기름에 튀긴 과자.

🗣️ 고리 @ 用例

악순환의 고리. [악순환 (惡循環)]
악순환을 피하려면 일단 그 고리를 끊어야 한다. [악순환 (惡循環)]
커튼 고리. [커튼 (curtain)]
휴대폰 고리 예쁘다. [매듭]
사냥꾼은 여우를 잡기 위해 여우가 자주 다니는 길목에 고리 모양의 올무를 놓았다. [올무]
일식으로 달이 태양 가운데를 가려 태양이 고리 모양으로 보였다. [일식 (日蝕/日食)]
세반고리관의 기능. [세반고리관 (세半고리管)]
세반고리관의 모습. [세반고리관 (세半고리管)]
세반고리관의 역할. [세반고리관 (세半고리管)]
세반고리관에 이상이 생기다. [세반고리관 (세半고리管)]
귀 안쪽에는 세반고리관과 달팽이관 등의 기관이 있다. [세반고리관 (세半고리管)]
대부분의 척추동물은 고리 모양의 관이 세 개 있는 세반고리관을 가지고 있다. [세반고리관 (세半고리管)]
연결 고리. [연결 (連結)]
그는 돈을 버는 즉시 고리 대금 업자에게 변상을 했다. [변상 (辨償)]
놋쇠 고리. [놋쇠]
토성의 고리. [토성 (土星)]
토성의 고리는 여러 물질로 구성되어 있으며 겉으로 보기에 가장 아름답다. [토성 (土星)]
나는 토성이 제일 좋아. 표면이 제일 예쁘기도 하고 특히 고리가 참 멋있어. [토성 (土星)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 고리

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ 名詞
🌏 うつわ【器】。しょっき【食器】。いれもの【入れ物】: 食べ物を盛る道具。
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいらん【鶏卵】。たまご【卵】。とりのこ【鳥の子】。おたま【御玉】: 鶏の卵。
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょり【距離】。かんかく【間隔】: 2つの物事や場所などが互いに離れている長さ。
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ 副詞
🌏 それなら。ならば: 前の内容が後ろの内容の条件になる時に用いる語。
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ 名詞
🌏 まち【街・町】。とおり【通り】: 人や車が行き交う道。
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 感動詞
🌏 そう: 「そうする。そうである。わかった」などという肯定の返事をする時にいう語。
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 そんな。そのような。そうした。そういう: 状態・模様・性質などがそのようなさま。
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 くも【雲】: 空気中の小さい水滴や氷晶が集まって、空中に浮かんでいるもの。
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 感動詞
🌏 そうだとも。そうとも。もちろん。たしかに【確かに】: 言うまでもなく当然だという意味で答える時にいう語。
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 え【絵】。かいが【絵画】: 線や色彩で事物の模様やイメージなどを平面上に表したもの。
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ 名詞
🌏 あぶら【油・脂・膏】: よく燃え、水に溶けない、ぬるぬるとした液体。

💕Start 고리 🌾End

Start 고

고 End

Start 리

리 End

📚 カテゴリー

• 感情／気分を表すこと (41) • 失敗話をすること (28) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (82) • 買い物 (99) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職業と進路 (130) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • スポーツ (88) • 自己紹介 (52) • 時間を表すこと (82) • 文化の比較 (78) • 性格を表すこと (365) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204) • 謝ること (7) • 経済・経営 (273) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • 地理情報 (138)