🌟 고리

☆ Нэр үг

1. 긴 쇠붙이나 줄, 끈을 둥글게 이어서 만든 물건.

1. ЦАГИРАГ, ГОГЦОО: урт төмөр буюу оосор зэргийг дугуйлж холбосон зүйл.

🗣️ Жишээ:

방문 고리.
Visit ring.
둥근 고리.
Round loop.
고리 모양.
Ring shape.
고리를 걸다.
Hang the hook.
고리를 벗기다.
Unlock the hook.
고리를 풀다.
Unlock the hook.
화성은 고리 모양의 띠가 둘러진 행성이다.
Mars is a planet with ring-shaped bands.
그는 화가 나서 방으로 들어가 방문 고리를 걸어 잠그고는 아무도 못 들어오게 했다.
He went into the room angrily, locked the door, and made no one come in.
♔ 내가 사무실 열쇠를 어디다 두었지?
Where did i put my office key?
♕ 너는 열쇠들을 한꺼번에 고리에 끼워서 가지고 다니잖아.
You carry keys all at once in a loop.

2. (비유적으로) 사람, 사물, 사실 등을 서로 연결해 주는 것.

2. ГОГЦОО: (зүйрлэсэн) хүн, эд зүйлийг хооронд нь холбож өгөх зүйл.

🗣️ Жишээ:

연결 고리.
Linkage ring.
중심 고리.
The central ring.
인연의 고리.
A link between relationships.
고리가 되다.
Become a link.
고리가 생기다.
Get a ring.
고리를 끊다.
Break the hook.
집안에 닥친 위기는 가족들을 더 끈끈하게 이어주는 고리 역할을 했다.
The crisis in the family served as a link for the family to bond more tightly.
잃어버린 지갑을 찾아 준 일이 두 사람의 인연의 고리가 되어 결혼까지 하게 되었다.
Finding the lost wallet became the link between the two and married.
♔ 지수랑 유민이는 내 소개로 알게 되어서 친해졌어.
Jisoo and yoomin got to know each other through my introduction.
♕ 말하자면 네가 연결 고리가 된 셈이구나.
So you're the link, so to speak.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고리 (고리)

🗣️ 고리 @ Үгийн тайлбар

문고리 (門고리) : 문을 열고 닫거나 잠그는 데 쓰는 쇠로 만든 고리.
쇠고리 : 쇠로 만든 고리.
똬리 : 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건.
링 (ring) : 공중에 매달린 고리를 잡고 기술을 펼치는 남자 체조 경기 종목. 또는 그 종목에서 사용하는 고리.
괄약근 (括約筋) : 항문, 요도 등의 기관을 둘러싸고 있으면서 열고 닫는 기능을 하는 고리 모양의 근육.
올무 : 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치.
고무 밴드 (고무band) : 고리 모양으로 만든 가는 고무줄.
도넛 (doughnut) : 밀가루를 반죽하여 고리 모양으로 만들어 기름에 튀긴 과자.

🗣️ 고리 @ Жишээ

악순환의 고리. [악순환 (惡循環)]
악순환을 피하려면 일단 그 고리를 끊어야 한다. [악순환 (惡循環)]
커튼 고리. [커튼 (curtain)]
휴대폰 고리 예쁘다. [매듭]
사냥꾼은 여우를 잡기 위해 여우가 자주 다니는 길목에 고리 모양의 올무를 놓았다. [올무]
일식으로 달이 태양 가운데를 가려 태양이 고리 모양으로 보였다. [일식 (日蝕/日食)]
세반고리관의 기능. [세반고리관 (세半고리管)]
세반고리관의 모습. [세반고리관 (세半고리管)]
세반고리관의 역할. [세반고리관 (세半고리管)]
세반고리관에 이상이 생기다. [세반고리관 (세半고리管)]
귀 안쪽에는 세반고리관과 달팽이관 등의 기관이 있다. [세반고리관 (세半고리管)]
대부분의 척추동물은 고리 모양의 관이 세 개 있는 세반고리관을 가지고 있다. [세반고리관 (세半고리管)]
연결 고리. [연결 (連結)]
그는 돈을 버는 즉시 고리 대금 업자에게 변상을 했다. [변상 (辨償)]
놋쇠 고리. [놋쇠]
토성의 고리. [토성 (土星)]
토성의 고리는 여러 물질로 구성되어 있으며 겉으로 보기에 가장 아름답다. [토성 (土星)]
나는 토성이 제일 좋아. 표면이 제일 예쁘기도 하고 특히 고리가 참 멋있어. [토성 (土星)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 고리

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 고리 🌾End

Start 고

고 End

Start 리

리 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хууль (42) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хүн хоорондын харилцаа (255) • Хайр ба гэрлэлт (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (23) • боловсрол (151) • хобби (103) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • талархал илэрхийлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • цаг агаар, улирал (101)