🔍 Search: いっと

• 일로 (一路) 名詞
  • 1 그렇게 되어 가는 경향.
    1 いっと【一途】: そうなっていく傾向。
• 일등 (一等) ☆☆ 名詞
  • 1 많은 것 가운데서 첫째가 되는 등급.
    1 いっとう【一等】: 多くのものの中で第一の等級。
• 일등품 (一等品) 名詞
  • 1 가장 품질이 좋은 물건.
    1 いっとうひん【一等品】: 最も品質がよい物品。
• 일등병 (一等兵) 名詞
  • 1 군대의 사병 중에서 상등병의 아래이고 이등병의 위인 계급.
    1 いっとうへい【一等兵】: 軍隊の兵士で、上等兵の下で、二等兵の上の階級。
• 일등석 (一等席) 名詞
  • 1 가장 좋은 등급의 자리.
    1 いっとうせき【一等席】: 最もよい等級の席。
• 일병 (一兵) 名詞
  • 1 군대의 사병 중에서 상등병의 아래이고 이등병의 위인 계급.
    1 いっとうへい【一等兵】: 軍隊の兵士で、上等兵の下で、二等兵の上の階級。
• 한동안 ☆☆ 名詞
  • 1 꽤 오랫동안.
    1 いっとき・ひととき【一時】: かなり長い間。
• 일문일답 (一問一答) 名詞
  • 1 한 번 물음에 대해 한 번 대답하는 일.
    1 いちもんいっとう【一問一答】: 一つの質問に対して一度答えること。
• 단칼 (單 칼) 名詞
  • 1 칼을 한 번만 휘두름.
    1 いっとう【一刀】: 刀をたった一度振り回すこと。
  • 2 (비유적으로) 어떠한 행동을 한 번에 해 버림.
    2 いっとう【一刀】: (比喩的に)ある行動をたった一回で行って済ませること。
• 일당 (一黨) 名詞
  • 1 목적이나 행동 등을 같이 하는 사람들의 무리.
    1 いっとう【一党】。いちみ【一味】: 目的や行動などをともにする人の群れ。
• 삐 副詞
  • 1 벨이나 호출기 등이 울릴 때 나는 소리.
    1 びい。ぴい。ぶう: ベルや呼び出し器などが鳴る音。
  • 3 호루라기나 피리 등을 불 때 나는 소리.
    3 ぴいっと: ホイッスルや笛などを吹く音。
  • 2 어린아이가 듣기 싫게 우는 소리.
    2 ぎゃあっと: 子供がうるさく泣く音。
• 일거수일투족 (一擧手一投足) 名詞
  • 1 크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.
    1 いっきょしゅいっとうそく【一挙手一投足】: 一つ一つの動作やこまかな行動まで全部。
• 일시 (一時) ☆ 副詞
  • 1 어느 시기의 짧은 동안에.
    1 いちじ【一時】。いっとき【一時】。ひととき【一時】: 過去のある短い時間・期間。
• 한때 ☆☆ 副詞
  • 1 어느 시기의 짧은 동안에.
    1 いちじ・いっとき・ひととき【一時】。ひとしきり【一頻り】: ある時期の短い間に。
• 한때 ☆☆ 名詞
  • 1 어느 한 시기.
    1 いちじ・いっとき・ひととき【一時】。ひときり【一切り】: ある時期。
  • 2 같은 때.
    2 どうじ【同時】: 同じ時。
• 일시 (一時) ☆ 名詞
  • 1 잠깐의 짧은 시간.
    1 いちじ【一時】。いっとき【一時】。ひととき【一時】: わずかな時間。
  • 2 같은 때.
    2 いちじ【一時】。いっとき【一時】。どうじ【同時】: 同じ時。
• 채다 動詞
  • 1 갑자기 세게 잡아당기다.
    1 ぐいとひっぱる【ぐいっと引っ張る】。ぐいとひきよせる【ぐいと引き寄せる】: 急に強く引っ張る。
  • 2 재빠르게 센 힘으로 빼앗거나 훔치다.
    2 ひったくる。うばいとる【奪い取る】: 素早く強い力で奪ったり盗み取る。
  • 3 재빠르게 센 힘으로 움직이다.
    3 すばやくうごく【素早く動く】: 素早く強い力で動く。
• 쭉 ☆☆ 副詞
  • 1 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1 すっと: 細い線などを相次いで引くさま。
  • 11 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11 ずらっと。ずっと: 規則的に一列に並んでいたり、広げられているさま。
  • 2 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2 びりっと: 紙や布などを一気に引き裂いたり、一筋にするさま。
  • 3 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3 ぐいっと: 水などを勢いよく一気に飲むさま。
  • 4 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4 すらすら。さっと。すらり: ある行動をよどみなく一気に続けてするさま。
  • 5 몸을 곧게 펴는 모양.
    5 しゃんと: 体を真っ直ぐに伸ばすさま。
  • 6 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6 はっと。ぱっと: 水気や気運などが一気に現れたり消えたりするさま。
  • 12 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12 ずっと: ある行動を一定時間のあいだ続けてするさま。
  • 7 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7 ざっと: 広い範囲を一度に眺め回すさま。
  • 8 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8 げっそり: 体重が急に大幅に減ったさま。
  • 9 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9 すっと。すらっと。すらり: 輪郭や姿がとてもなめらかに伸びているさま。
  • 10 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10 さっぱりと。きれいに【綺麗に】: とてもさっぱりと着飾ったさま。
• 쭉쭉 副詞
  • 1 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1 すっすっ: 細い線などを相次いで引くさま。
  • 2 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2 ずらっと。ずらりと。ずっと: 物事が相次いで規則的に並んでいるさま。
  • 3 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3 ざあざあ。のびのび。ずっと: 物事が一列を成して途切れることなく続いているさま。
  • 4 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4 びりびり: 紙や布などを一筋にも相次いで引き裂くさま。
  • 5 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5 ぐいっと: 水や飲み物などを勢いよく一気に飲み込むさま。
  • 6 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6 ぐいぐい。すぱすぱ: 口で勢いよく続けて吸い込む音。また、そのさま。
  • 7 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7 すらすら。さっと。すらり: ある行動をよどみなく一気に続けてするさま。
  • 8 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8 しゃんと: 複数の人が相次いで体を伸ばしたり広げたりするさま。
  • 9 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9 ぞっと。たらたら: 引き続き鳥肌が立ったり汗が吹き出るさま。
  • 11 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11 じろじろ。ざっと: あちこちに目をやり、続けて見回すさま。
  • 10 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10 どんどん。すてんすてん: 滑りやすい所から引き続き押し寄せられていくさま。
• 턱 副詞
  • 1 긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
    1 ほっと。すうっと: 緊張などが一時にほぐれるさま。
  • 2 행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
    2 すっと。すうっと: 落ち着いた態度で行動などを堂々とするさま。
  • 3 어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
    3 ぎゅっと。ぐいっと: 肩や手などをいきなり強く突いたりつかんだりするさま。
  • 4 갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
    4 はっと。むっと。うっと。ぐっと: 息などが突然とても詰まるさま。
  • 5 갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
    5 ばたっと: 突然力なく倒れるさま。
  • 6 어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
    6 がっしり。がっちり: 肩や胸の体格がとても広くてしっかりしているさま。
  • 7 침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    7 ぺっと: 唾を強く吐き出す音。また、そのさま。
  • 8 조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    8 どんと。ばたっと。ごつんと。どかんと。ばりっと: やや重くて強くぶつかったり弾ける音。また、そのさま。
  • 9 움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
    9 ぴたっと。ばたっと。がちゃりと: 動いていたものが突然止まったり何かにかかるさま。

• 한바탕 ☆ 名詞
  • 1. 어떤 일을 크게 한 번 벌임.
    1. ひとしきり【一頻り】。ひときり【一切り】: 物事をいっとき盛んに行うこと。
• 한바탕하다 動詞
  • 1. 어떤 일을 크게 한 번 벌이다.
    1. ひとしきり【一頻り】。ひときり【一切り】: 物事をいっとき盛んに行う。
  • 2. 크게 한 번 싸우다.
    2. おおげんかする【大喧嘩する】: 一度大きく喧嘩をする。