🌟 일시 (一時)

☆ 名詞

1. 잠깐의 짧은 시간.

1. いちじ【一時】。いっとき【一時】。ひととき【一時】: わずかな時間。

🗣️ 用例:

일시의 관심.
A momentary interest.
일시의 위안.
A momentary comfort.
일시가 급하다.
It's urgent.
일시도 못 잊다.
Cannot forget the moment.
일시라도 늦추다.
Delay even a moment.
지수는 일시도 그를 잊어 본 적이 없었다.
The index had never forgotten him for a moment.
나는 말썽꾸러기 동생 때문에 일시도 마음을 놓을 수 없었다.
I couldn't relax for a moment because of my troublemaker brother.
♔ 너는 지금 일시가 급한데 아직도 준비를 못 했니?
You're in a hurry, aren't you ready yet?
♕ 이제 다 돼 가요. 금방 나갈게요.
It's almost done. i'll be right out.

類義語

일시: moment; brief time period,いちじ【一時】。いっとき【一時】。ひととき【一時】,une seconde, une minute, un moment, un instant,un momento,لحظة,хэсэг зуур, түр хугацаа,nhất thời,เวลาสั้น ๆ, ชั่วครู่, ครู่เดียว, ชั่วคราว,sekejap, sesaat, sebentar,момент,一时，一会儿,

2. 같은 때.

2. いちじ【一時】。いっとき【一時】。どうじ【同時】: 同じ時。

🗣️ 用例:

일시에 들다.
Enter at one time.
일시에 나가다.
Get out at once.
일시에 생기다.
Occur at one time.
일시에 시작하다.
Start at once.
일시에 일어나다.
Get up at once.
대회에 출전한 선수들은 신호에 맞춰 일시에 달리기 시작했다.
The competitors in the competition started running at once at the signal.
지수가 방에 들어서자 사람들의 시선이 일시에 지수에게 쏠렸다.
As the index entered the room, people's eyes were glued to the index at once.
♔ 공연 본다더니 어땠어?
You said you were watching the show. how was it?
♕ 공연이 끝나자마자 관객들이 일시에 기립 박수를 칠 정도로 훌륭했어.
It was great enough for the audience to give a standing ovation as soon as the show was over.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 일시 (일씨)
📚 派生語: • 일시적(一時的): 짧은 기간 동안의. • 일시적(一時的): 짧은 기간 동안의 것.
📚 カテゴリー: 時間
📚 Annotation: 주로 '일시에'로 쓴다.

🗣️ 일시 (一時) @ 用例

전람회 일시. [전람회 (展覽會)]
출입국 사무소에서는 불법 입국이 의심되는 외국인을 일시 구금한 상태이다. [구금하다 (拘禁하다)]
위는 섭취된 음식물을 일시 저장하면서 소화액인 위액으로 음식물을 잘게 분해한다. [소화액 (消化液)]
일시 품절. [품절 (品切)]
나는 신발을 사려고 매장에 갔다가 '일시 품절'이라는 말에 실망해서 돌아왔다. [품절 (品切)]
방송국에 방송 송신에 장애가 발생해 전국적으로 방송이 일시 중단되었다. [송신 (送信)]
지정 일시. [지정 (指定)]
일시 불통. [불통 (不通)]
열차는 산사태의 위험성 때문에 일시 불통이 되었다. [불통 (不通)]
쩍쩍 갈라진 논바닥이 오랜만에 내린 단비로 일시 해갈되었다. [해갈되다 (解渴되다)]
이동 전화 일시 정지. [이동 전화 (移動電話)]
군대에서 일반 장병들은 휴대폰을 쓸 수 없기 때문에 입대 전에 이동 전화 일시 정지 서비스를 이용한다. [이동 전화 (移動電話)]

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 일시

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 ようしょく【洋食】。せいようりょうり【西洋料理】: スープやステーキなどのような、西洋風の料理や食事。
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 ごじゅう【五十】: 10の5倍にあたる数。
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ 名詞
🌏 ウルサン【蔚山】: 慶尚南道（キョンサンナムド）東北側にある広域市。韓国最大の工業都市で、造船や自動車など重化学工業が発達。
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 いじょう【以上・已上】: 数量や程度が一定の基準を含んで、それを上回ること。
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ 名詞
🌏 はがき【葉書】。ゆうびんはがき【郵便葉書】: 差出人と受取人の住所と用件を1枚の紙に書いて郵便で発送できるように作られた郵便用紙。
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ 副詞
🌏 まず【先ず】。とりあえず【取りあえず】。さきに【先に】。なにはさておき【何はさておき】: 何かに先立って。
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ 副詞
🌏 また【又】。やはり【矢張り】。やっぱり【矢っ張り】: 同様に。
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ 副詞
🌏 はやく【早く】。さあ: 仕事や行動を急ぐように促す語。
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ 名詞
🌏 やくそく【約束】: 他人と一定の行動をすることを前もって決めること。また、そう決めた内容。
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 むつ・むっつ【六つ】。ろく【六】: 五に一を足した数の。
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ 名詞
🌏 じょせい【女性】。ふじん【婦人】: 子供を産むことができる成人した女。
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ 名詞
🌏 れきし【歴史】: 人間社会が時間と共に興じたり滅びながら変化してきた過程。また、その記録。
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ 名詞
🌏 かぎ【鍵】。キー: 錠を開閉する道具。
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ろくじゅう【六十】: 60の。
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 ろくじゅう【六十】: 10の6倍となる数。
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ろくじゅう【六十】: 10の6倍となる数の。
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ 名詞
🌏 げいじゅつ【芸術】: 学問と技術。
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 やくざいし【薬剤師】: 医薬品の調剤や販売などの仕事を職業とする人。
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 にじゅう【二十】: 10の2倍の数。
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ 名詞
🌏 よしゅう【予習】: 今後学ぶことを前もって学習すること。
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひだりて【左手】: 左がわの手。
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ごじゅう【五十】: 50の。
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ 名詞
🌏 あいさつ【挨拶】。えしゃく【会釈】: 人に会った時や別れる時に礼を示す。または、そのような言葉・行動。
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 むつ・むっつ【六つ】。ろく【六】: 五に一を足した数。
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ 名詞
🌏 かさ【傘】: 長い棒の上に屋根のような幕を広げて、雨が降る時に頭上に差しかざす道具。
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 にじゅう【二十】: 20の。
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 わしょく【和食】: 日本料理。
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 ろくじゅう【六十】: 10の6倍にあたる数。
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひっこし【引越し】: 住んでいた所を離れて、他の所に移ること。
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 いんしょく【飲食】。しょくじ【食事】。りょうり【料理】。ごちそう【ご馳走】: ご飯や汁物など、人が食事の時に食べるもの。
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうらいにんじん【高麗人参】。ちょうせんにんじん【朝鮮人参】: 健康のためになる薬草で、根を食べるウコギ科の多年草。また、その根。
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ 名詞
🌏 くちびる【唇】: 人の口を囲む赤くて柔らかい皮膚。
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ 名詞
🌏 おとし【お歳】: （尊敬語）人の年齢。
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ 名詞
🌏 れんしゅう【練習】: 何かが上達するように繰り返して習うこと。
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ 名詞
🌏 いじょう【異常】: 正常でないこと。
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 いし【医師】。いしゃ【医者】: 一定の資格をもち、病気の診察や治療を職業とする人。

💕Start 일시 🌾End

Start 일

일 End

Start 시

시 End

📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 文化の比較 (78) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (59) • 天気と季節 (101) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職場生活 (197) • 家事 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 位置を表すこと (70) • 謝ること (7) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132) • 地理情報 (138) • 政治 (149) • 気候 (53) • 文化の違い (47) • スポーツ (88) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 言葉 (160) • 職業と進路 (130) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • 芸術 (23) • 心理 (191) • 食べ物を説明すること (78)