🌟 일시 (一時)

  имя существительное  

1. 잠깐의 짧은 시간.

1. МОМЕНТ: Очень короткий промежуток времени.

🗣️ практические примеры:
  • 일시의 관심.
    A momentary interest.
  • 일시의 위안.
    A momentary comfort.
  • 일시가 급하다.
    It's urgent.
  • 일시도 못 잊다.
    Cannot forget the moment.
  • 일시라도 늦추다.
    Delay even a moment.
  • 지수는 일시도 그를 잊어 본 적이 없었다.
    The index had never forgotten him for a moment.
  • 나는 말썽꾸러기 동생 때문에 일시도 마음을 놓을 수 없었다.
    I couldn't relax for a moment because of my troublemaker brother.
  • 너는 지금 일시가 급한데 아직도 준비를 못 했니?
    You're in a hurry, aren't you ready yet?
    이제 다 돼 가요. 금방 나갈게요.
    It's almost done. i'll be right out.
синоним 한시(한時): 같은 시각., 잠깐의 짧은 시간.

2. 같은 때.

2. Одно, одинаковое время; одновременно.

🗣️ практические примеры:
  • 일시에 들다.
    Enter at one time.
  • 일시에 나가다.
    Get out at once.
  • 일시에 생기다.
    Occur at one time.
  • 일시에 시작하다.
    Start at once.
  • 일시에 일어나다.
    Get up at once.
  • 대회에 출전한 선수들은 신호에 맞춰 일시에 달리기 시작했다.
    The competitors in the competition started running at once at the signal.
  • 지수가 방에 들어서자 사람들의 시선이 일시에 지수에게 쏠렸다.
    As the index entered the room, people's eyes were glued to the index at once.
  • 공연 본다더니 어땠어?
    You said you were watching the show. how was it?
    공연이 끝나자마자 관객들이 일시에 기립 박수를 칠 정도로 훌륭했어.
    It was great enough for the audience to give a standing ovation as soon as the show was over.
синоним 한때: 어느 한 시기., 같은 때.

🗣️ произношение, склонение: 일시 (일씨)
📚 производное слово: 일시적(一時的): 짧은 기간 동안의. 일시적(一時的): 짧은 기간 동안의 것.
📚 категория: Время  

📚 Annotation: 주로 '일시에'로 쓴다.

🗣️ 일시 (一時) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Любовь и свадьба (19) Объяснение местоположения (70) Информация о пище (78) Экономика, маркетинг (273) Объяснение времени (82) Выходные и отпуск (47) Пользование транспортом (124) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Культура питания (104) Разница культур (47) СМИ (47) Благодарность (8) Закон (42) Приветствие (17) Одежда (110) Проживание (159) Информация о блюде (119) Работа (197) Любовь и брак (28) Работа по дому (48) Эмоции, настроение (41) Религии (43) Внешний вид (121) Обещание и договоренность (4) Наука и техника (91) Психология (191) Объяснение даты (59) В общественной организации (почта) (8) Просмотр фильма (105) Искусство (76)