WORDROW
|
🔍

🌟 일시 (一時)

☆   Нэр үг  

1. 잠깐의 짧은 시간.

1. ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ХУГАЦАА: түр зуурын богинохон хугацаа.

🗣️ Жишээ:
  • 일시의 관심.
    A momentary interest.
  • 일시의 위안.
    A momentary comfort.
  • 일시가 급하다.
    It's urgent.
  • 일시도 못 잊다.
    Cannot forget the moment.
  • 일시라도 늦추다.
    Delay even a moment.
  • 지수는 일시도 그를 잊어 본 적이 없었다.
    The index had never forgotten him for a moment.
  • 나는 말썽꾸러기 동생 때문에 일시도 마음을 놓을 수 없었다.
    I couldn't relax for a moment because of my troublemaker brother.
  • ♔ 너는 지금 일시가 급한데 아직도 준비를 못 했니?
    You're in a hurry, aren't you ready yet?
    ♕ 이제 다 돼 가요. 금방 나갈게요.
    It's almost done. i'll be right out.
Ойролцоо үг 한시(한時): 같은 시각., 잠깐의 짧은 시간.

2. 같은 때.

2. НЭГЭН ЗЭРЭГ, ЗЭРЭГ ЗЭРЭГ: нэг цаг хугацаанд.

🗣️ Жишээ:
  • 일시에 들다.
    Enter at one time.
  • 일시에 나가다.
    Get out at once.
  • 일시에 생기다.
    Occur at one time.
  • 일시에 시작하다.
    Start at once.
  • 일시에 일어나다.
    Get up at once.
  • 대회에 출전한 선수들은 신호에 맞춰 일시에 달리기 시작했다.
    The competitors in the competition started running at once at the signal.
  • 지수가 방에 들어서자 사람들의 시선이 일시에 지수에게 쏠렸다.
    As the index entered the room, people's eyes were glued to the index at once.
  • ♔ 공연 본다더니 어땠어?
    You said you were watching the show. how was it?
    ♕ 공연이 끝나자마자 관객들이 일시에 기립 박수를 칠 정도로 훌륭했어.
    It was great enough for the audience to give a standing ovation as soon as the show was over.
Ойролцоо үг 한때: 어느 한 시기., 같은 때.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 일시 (일씨)
📚 Үүсмэл үг: • 일시적(一時的): 짧은 기간 동안의. • 일시적(一時的): 짧은 기간 동안의 것.
📚 Ангилал: цаг хугацаа  

📚 Annotation: 주로 '일시에'로 쓴다.

🗣️ 일시 (一時) @ Жишээ

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 일시

💕Start 일시 🌾End

Start 일

일 End

Start 시

시 End


📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл зүй (191) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын харьцуулалт (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урих, зочилох (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хобби (103) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (23) • зам хайх (20) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • улс төр (149)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy