🔍 Search: えんりょ

• 사양하다 (辭讓 하다) 動詞
  • 1 겸손하여 받지 않거나 응하지 않다. 또는 남에게 양보하다.
    1 えんりょする【遠慮する】: 謙遜して受け取らないか応じない。 また、他人に譲る。
• 출연료 (出演料) 名詞
  • 1 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
    1 しゅつえんりょう【出演料】: 映画・放送・公演などに出演した代価として受け取る報酬。
• 격의 (隔意) 名詞
  • 1 서로 솔직히 이야기하지 않는 생각.
    1 かくい【隔意】。えんりょ【遠慮】: 正直に打ち解けない気持ち。
• 개런티 (guarantee) 名詞
  • 1 무대나 영화, 드라마, 광고 등에 출연할 때 계약에 따라 받는 금액.
    1 ギャランティー。ギャラ。しゅつえんりょう【出演料】: 舞台や映画、ドラマ、広告などに出演する時、契約によって受け取る金額。
• 사양 (辭讓) ☆ 名詞
  • 1 겸손하여 받지 않거나 응하지 않음. 또는 남에게 양보함.
    1 じじょう【辞譲】。けんじょう【謙譲】。えんりょ【遠慮】: 謙遜して受け取らないか応じないこと。また、他人に譲ること。
• 거절 (拒絕) ☆☆☆ 名詞
  • 1 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
    1 きょぜつ【拒絶】。きょひ【拒否】。ことわり【断わり】。えんりょ【遠慮】: 人からの頼みや提案、贈り物などを受け入れないこと。
• 어려워하다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 사람을 대하기가 어색하여 조심스럽게 여기다.
    1 きがねする【気兼ねする】。えんりょする【遠慮する】: ある人の気持ちや思惑を考え、その人に気をつかう。
  • 2 하기가 까다롭거나 힘들게 여기다.
    2 もてあます【持て余す】: 取り扱い方が分からず、難しく思う。
• 스스럼없이 副詞
  • 1 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없이.
    1 きがねせず【気兼ねせず】。こころやすく【心安く】。えんりょせず【遠慮せず】: 気をつかったり恥ずかしがったりしないで。
• 스스럼없다 形容詞
  • 1 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없다.
    1 きがねしない【気兼ねしない】。こころやすい【心やすい】。えんりょしない【遠慮しない】: 気をつかったり恥ずかしがったりしない。
• 거절하다 (拒絕 하다) 動詞
  • 1 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않다.
    1 きょぜつする【拒絶する】。きょひする【拒否する】。ことわる【断る】。えんりょする【遠慮する】: 人からの頼みや提案、贈り物などを受け入れない。
• 거절당하다 (拒絶當 하다) 動詞
  • 1 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
    1 きょぜつされる【拒絶される】。きょひされる【拒否される】。ことわられる【断られる】。えんりょされる【遠慮される】: 頼みや提案、贈り物などが受け入れられない。
• 거절되다 (拒絕 되다) 動詞
  • 1 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
    1 きょぜつされる【拒絶される】。きょひされる【拒否される】。ことわられる【断られる】。えんりょされる【遠慮される】: 頼みや提案、贈り物などが受け入れられない。