🔍 Search: おちついて

• 침착히 (沈着 히) 副詞
  • 1 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하게.
    1 ちんちゃくに【沈着に】。おちついて【落ち着いて】: 感情に左右されず慎重で落ち着いた態度で。
• 차분히 ☆ 副詞
  • 1 마음이 가라앉아 조용하게.
    1 おちついて【落ち着いて】。ものしずかに【物静かに】: 心が安定していて静かに。
• 침착하다 (沈着 하다) 形容詞
  • 1 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하다.
    1 ちんちゃくだ【沈着だ】。おちついている【落ち着いている】: 感情に左右されず行動が慎重で落ち着いている。
• 차분하다 ☆ 形容詞
  • 1 마음이 가라앉아 조용하다.
    1 おちついている【落ち着いている】。ものしずかだ【物静かだ】: 心が安定していて静かである。
• 태연하다 (泰然 하다) 形容詞
  • 1 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않다.
    1 たいぜんとしている【泰然としている】。おちついている【落ち着いている】: ためらうか恐れるべき状況においても態度が落ち着いていて顔色も変わらない。
• 태연자약하다 (泰然自若 하다) 形容詞
  • 1 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않다.
    1 たいぜんとしている【泰然としている】。おちついている【落ち着いている】: 心にどんな刺激を受けても動揺せず、態度が落ち着いている。
• 태연스럽다 (泰然 스럽다) 形容詞
  • 1 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않은 듯하다.
    1 たいぜんとしている【泰然としている】。おちついている【落ち着いている】: ためらうか恐れるべき状況においても態度が落ち着いていて顔色も変わらないようである。
• 착 副詞
  • 1 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.
    1 しとやかに【淑やかに】。おちついて【落ち着いて】: 身のこなし方や態度などが大人しくて平然としたさま。
  • 2 조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
    2 だらりと。ぐにゃっと: やや緩やかに曲がったり垂れ下がっているさま。
  • 3 몸에 힘이 없어 늘어진 모양.
    3 ぐったり: 体に力がなくて垂れ下がったさま。
  • 4 분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양.
    4 しんみり。どっしり: 雰囲気が感情などが暗くて憂うつなさま。
  • 5 눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양.
    5 どっしり: 下目を使ったり低い声を出すさま。