🔍 Search: おろす

• 내려보내다 動詞
  • 1 위에서 아래로 가게 하다.
    1 おろす【下ろす】: 上から下に移す。
  • 2 큰 도시에서 작은 도시나 시골로 옮겨가게 하다.
    2 くだらせる【下らせる】: 大都市から小都市や田舎に移らせる。
• 폄하하다 (貶下 하다) 動詞
  • 1 가치를 깎아내리다.
    1 けなす【貶す】。こきおろす【扱き下ろす】: 価値を貶める。
• 뿌리박히다 動詞
  • 1 어떤 것이 바탕이 되어 깊숙이 자리가 잡히다.
    1 ねづく【根付く】。ねをおろす【根を下ろす】: 何かが土台になって定着する。
• 뿌리박다 動詞
  • 1 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.
    1 ねづく【根付く】。ねをおろす【根を下ろす】: 何かを土台に定着する。
• 긁어내리다 動詞
  • 1 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.
    1 かきおろす【掻き下ろす】: 下の方に向かって掻く。
  • 2 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.
    2 こきおろす【こき下ろす】: ある人の人格をおとしめるために、実際より悪い話をする。
• 쓸어내리다 動詞
  • 1 아래로 쓸면서 만지다.
    1 なでおろす【撫で下ろす】: 上から下へ向けて撫でる。
  • 2 곤란하거나 어려운 일, 근심, 걱정 등이 해결되어 안도하다.
    2 なでおろす【撫で下ろす】: 困難で難しい事、心配事などが解決され、ひとまず安心する。
• 내려놓다 ☆☆ 動詞
  • 1 들고 있던 것을 아래에 놓다.
    1 おろす【下ろす】: 持っていた物を下に置く。
  • 2 위에 있던 것을 아래쪽으로 옮기다.
    2 おろす【下ろす】: 上にある物を下方へ移す。
  • 3 탈것을 이용해서 사람을 어떤 곳에 옮겨다 주다.
    3 おろす【降ろす】: 乗り物を利用して人をある所に移動させる。
• 내려찍다 動詞
  • 1 돌이나 날이 있는 도구로 위에서 아래로 찍다.
    1 ふりおろす【振り下ろす】。うちおろす【打ち下ろす】: 石や刃物を上から勢いよく下ろす。
• 내리꽂다 動詞
  • 1 위에서 아래로 힘차게 꽂다.
    1 なげおろす【投げ下ろす】。つきたてる【突き立てる】: 上から下に勢いよく突き入れる。
• 내리찍다 動詞
  • 1 칼이나 도끼, 막대기 같은 것으로 위에서 아래로 세게 찍다.
    1 ふりおろす【振り下ろす】。うちおろす【打ち下ろす】: 刀や斧、棒などを上から勢いよく下ろす。
• 굽어보다 動詞
  • 1 높은 위치에서 고개를 숙이거나 허리를 굽혀 아래를 보다.
    1 みおろす【見下ろす】: 高いところから頭を下げたり腰をかがめたりして下のほうを見る。
  • 2 아랫사람이나 불쌍한 사람을 도와주기 위해 사정을 살피다.
    2 さっする【察する】。おもいやる【思いやる】: 目下の人や恵まれない人を助けるために事情を推し量る。
• 헐뜯다 ☆ 動詞
  • 1 남에게 해를 입히기 위해 나쁘게 말하다.
    1 けなす【貶す】。そしる【謗る・誹る】。こきおろす【扱き下ろす】: 他人に害を与えるために悪く言う。
• 출금하다 (出金 하다) 動詞
  • 1 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 빼다.
    1 しゅっきんする【出金する】。おろす【下ろす】。ひきだす【引き出す】: 銀行などの金融機関の口座から金銭をおろす。
• 이기다 動詞
  • 1 흙이나 가루 등에 물을 부어 반죽하다.
    1 こねる【捏ねる】: 土や粉などに水を加えて練る。
  • 2 칼 등으로 마구 찧어서 다지다.
    2 みじんぎりにする【微塵切りにする】。おろす【卸す】: 包丁などで細かく切り刻む。
  • 3 빨래 등을 이리저리 뒤집어 가며 두드리다.
    3 洗濯物などを引っ繰り返しながら叩く。
• 갈팡질팡하다 動詞
  • 1 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매다.
    1 うおうさおうする【右往左往する】。うろうろする。おろおろする。まごつく: どうしたら良いか分からずに、あちらこちら迷う。
• 넘보다 ☆ 動詞
  • 1 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.
    1 みこす【見越す】: 見えない所を頭を上げてちょっと見る。
  • 2 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
    2 ねらう【狙う】: 自分の物ではない物を欲しがる。
  • 3 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다.
    3 みさげる【見下げる】。みおろす【見下ろす】。あなどる【侮る】: 相手が劣っていると思って軽んじる。
• 내리지르다 動詞
  • 1 높은 곳에서 낮은 쪽으로 뻗거나 움직이다.
    1 ながれる【流れる】。ふきおろす【吹き下ろす】: 高い所から低い方に伸びたり動いたりする。
  • 2 위에서 아래로 주먹으로 치거나 발로 차다.
    2 なぐりつける【殴り付ける】。ふみつける【踏み付ける】: 上から拳で殴ったり足で蹴ったりする。
• 투하하다 (投下 하다) 動詞
  • 1 던져서 아래로 떨어뜨리다.
    1 とうかする【投下する】。なげおろす【投げ下ろす】: 高い所から物を投げ落とす。
  • 2 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 넣다.
    2 とうかする【投下する】。とうにゅうする【投入する】: 物資・資金・努力などを必要な所に注ぎ込む。
• 내려치다 動詞
  • 1 사람이 위에서 아래로 힘껏 때리거나 치다.
    1 ふりおろす【振り下ろす】。うちおろす【打ち下ろす】: 人が上から下に勢いよく殴ったり打ったりする。
  • 2 어떤 물체가 위에서 아래로 힘껏 부딪거나 치다.
    2 ふりおろす【振り下ろす】。うちおろす【打ち下ろす】: ある物が上から下に勢いよくぶつかったり打ったりする。
• 깔아뭉개다 動詞
  • 1 무엇을 밑에 두고 세게 누르다.
    1 おしつぶす【押し潰す】: 何かを下に置いて強く押す。
  • 2 어떤 일이나 사실을 숨겨 두고 알리지 않거나 처리하지 않고 질질 끌다.
    2 にぎりつぶす【握り潰す】: ある仕事や事実などを隠して知らせなかったり、処理せずに引きずったりする。
  • 3 억눌러 버리거나 무시하다.
    3 おさえつける【抑え付ける】。みおろす【見下ろす】。みさげる【見下げる】: 押さえたり無視したりする。

• 낙태 (落胎) ☆ 名詞
  • 1. 임신한 아기를 인공적으로 없애는 일.
    1. だたい【堕胎】: 妊娠した子を人工的におろすこと。
• 출금 (出金) ☆ 名詞
  • 1. 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 뺌.
    1. しゅっきん【出金】。しゅつぎん【出銀】: 銀行などの金融機関の口座から金銭をおろすこと。
• 벼루 名詞
  • 1. 주로 돌로 되어 먹을 가는 데 쓰는 도구.
    1. すずり【硯】: 主に石で作られ、墨を水で磨りおろすために使う道具。
• 중절 (中絕) 名詞
  • 1. 어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠.
    1. ちゅうぜつ【中絶】: 進行中の物事を中途で中断したりやめること。
  • 2. 배 속의 아이가 태어나기 전에 밖으로 빼내어 태아를 없애는 수술.
    2. ちゅうぜつ【中絶】 。じんこうにんしんちゅうぜつ【人工妊娠中絶】: 生まれる前に、人工的に胎児を母体外に排出して胎児をおろす手術。
• 출금하다 (出金 하다) 動詞
  • 1. 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 빼다.
    1. しゅっきんする【出金する】。おろす【下ろす】。ひきだす【引き出す】: 銀行などの金融機関の口座から金銭をおろす。
• 낙태하다 (落胎 하다) 動詞
  • 1. 임신한 아기를 인공적으로 없애다.
    1. だたいする【堕胎する】: 妊娠した子を人工的におろす。