🔍 Search: かえす

• 돌려보내다 ☆☆ 動詞
  • 1 사람이나 물건을 본래 있던 곳으로 도로 가게 하다.
    1 かえす【帰す・返す】: 人や物を元のところに戻す。
• 되뇌다 ☆ 動詞
  • 1 같은 말을 계속 반복하다.
    1 いいかえす【言い返す】: 同じことを繰り返して言う。
• 되받아치다 動詞
  • 1 상대편의 말에 대해 반대하는 말을 하다.
    1 いいかえす【言い返す】: 相手の意見に反対する言葉を返す。
• 되풀이하다 動詞
  • 1 같은 말이나 행동, 일을 반복하다.
    1 くりかえす【繰り返す】: 同じ言葉や行動、事を反復する。
• 거듭하다 動詞
  • 1 같은 일이나 상황을 계속 반복하다.
    1 くりかえす【繰り返えす】: 同じことや状況を反復する。
• 되돌다 動詞
  • 1 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
    1 おりかえす【折り返す】。ふりむく【振り向く】: 向かっていた方向を反対の方向に変える。
• 되가지다 動詞
  • 1 원래의 주인이 다시 가지다.
    1 もちかえる【持ち帰る】。とりかえす【取り返す】: 元の所有者が持っていく。
• 되찾다 ☆☆ 動詞
  • 1 잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
    1 とりもどす【取り戻す】。とりかえす【取り返す】: 一度失ったり忘れたりしたものを再び自分のものにする。
• 맞받아치다 動詞
  • 1 남의 말이나 행동에 곧바로 대응하여 나서다.
    1 やりかえす【遣り返す】。いいかえす【言い返す】: 人の言葉や行動などに直ちに対応する。
• 반복하다 (反復 하다) 動詞
  • 1 같은 일을 여러 번 계속하다.
    1 はんぷくする【反復する】。くりかえす【繰り返す】: 同じ事を何度も続ける。
• 반문하다 (反問 하다) 動詞
  • 1 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 묻다.
    1 はんもんする【反問する】 。といかえす【問い返す】: 質問に答えず、質問した相手に聞き返す。
• 번복하다 (飜覆/翻覆 하다) 動詞
  • 1 이리저리 고치거나 뒤바꾸다.
    1 ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】: 変えたり翻したりする。
• 까다 ☆☆ 動詞
  • 1 껍질이나 껍데기를 벗기다.
    1 むく【剥く】: 皮や殻などを取り去る。
  • 2 알을 품어서 새끼가 껍질을 깨고 나오게 하다.
    2 かえす【孵す】。ふかさせる【孵化させる】: 卵を温めて、ひなが殻を破って出て来るようにする。
  • 3 (속된 말로) 옷을 벗거나 내려 속살을 드러내다.
    3 服を脱いだり下ろしたりして肌を見せることを俗にいう語。
  • 4 (속된 말로) 몸의 일부분을 치거나 때리다.
    4 体の一部を蹴ったり殴ったりすることを俗にいう語。
  • 5 (속된 말로) 남의 단점이나 약점을 들추어 비난하다.
    5 人の欠点や弱点などを取り上げて非難することを俗にいう語。
  • 6 (속된 말로) 술을 마시다.
    6 お酒を飲むことを俗にいう語。
  • 7 (속된 말로) 뒤집어 보여 주다.
    7 引っくり返して見せることを俗にいう語。
• 뒤치다 動詞
  • 1 뒤집어서 안과 밖 또는 위와 아래를 바꾸어 놓다.
    1 ひっくりかえす【引っ繰り返す】。うらがえす【裏返す】: 裏表・上下を逆にする。
• 되작되작하다 動詞
  • 1 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
    1 かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】: 何かをめくったりいじったりする。
• 답례하다 (答禮 하다) 動詞
  • 1 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
    1 へんれいする【返礼する】。とうれいする【答礼する】。かえす【返す】: 相手の礼や土産に答える意味で礼をしたり土産を贈ったりする。
• 되넘기다 動詞
  • 1 물건을 사서 곧바로 다른 곳에 다시 팔다.
    1 てんばいする【転売する】。またうりする【又売りする】: 買ったものをすぐ他の人に売る。
  • 2 넘어온 일이나 물건 등을 원래 있던 곳으로 다시 보내다.
    2 かえす【返す】: 渡してもらった物事をもとあったところに戻す。
• 끄다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 타는 불을 못 타게 하다.
    1 けす【消す】: 燃えている火をなくならせる。
  • 2 전기나 기계를 움직이는 힘이 통하는 길을 끊어 전기 제품 등을 작동하지 않게 하다.
    2 けす【消す】。きる【切る】: 電気や機械を動かす力が通る道を切って、電気製品などが動かないようにする。
  • 3 빚이나 급한 일 등을 해결하다.
    3 かえす【返す】。すます【済ます】: 借りや急用などを処理する。
• 앙갚음하다 動詞
  • 1 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입히다.
    1 しかえす【仕返す】。ほうふくする【報復する】。へんぽうする【返報する】: 損害を被ったことに対する復讐で、相手にもそれだけの損害を与える。
• 까뒤집다 動詞
  • 1 벗겨서 뒤집다.
    1 ひっくりかえす【引っ繰り返す】: はがして裏返す。
  • 2 자신의 속마음 등을 깊게 뒤집어서 보이거나 숨김없이 이야기하다.
    2 むきだす【剥き出す】: 自分の本心などをあらわにしたり隠さずに話したりする。
  • 3 (속된 말로) 무섭고 사납게 눈을 크게 뜨다.
    3 めをむく【目を剥く】: 怖くて険しい目付きで、目を大きくすることを俗にいう語。

• 역공 (逆攻) 名詞
  • 1. 공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것.
    1. ぎゃくこうげき【逆攻撃】。ぎゃくこう【逆攻】。はんげき【反撃】。はんこう【反攻】: 攻撃されていた側が、その攻撃に立ち向かって攻めかえすこと。
• 안다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
    1. だく【抱く】。いだく【抱く】: 両腕を広げて胸の方に引っ張ったり、胸でかかえ持ったりする。
  • 2. 두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다.
    2. かかえる【抱える】: 両腕で自分の胸や頭、腹などを持つ。
  • 3. 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
    3. うける【受ける】: 風や雨、雪、日光などがまともに当たる。
  • 4. 손해나 빚 또는 책임 등을 맡다.
    4. かかえる【抱える】。おう【負う】。はらむ【孕む】: 損害や借り、または責任などを持つ。
  • 5. 새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다.
    5. だく【抱く】: 鳥が卵をかえすために胸や腹で卵を覆う。
  • 6. 생각이나 감정 등을 마음속에 가지다.
    6. いだく【抱く・懐く】: 考えや感情を持つ。
  • 7. 담이나 산 등을 바로 앞에 맞대다.
    7. いだく【抱く】。かかえる【抱える】。むく【向く】: 壁や山などに面している。
• 송환 (送還) 名詞
  • 1. 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보냄.
    1. そうかん【送還】: 捕虜や不正入国者などを本国に送りかえすこと。