🔍
Search:
かされる
🌟
かされる
@ Name [🌏日本の言葉]
-
動詞
-
1
보기 좋게 꾸며지다.
1
びかされる【美化される】:
美しく飾られる。
-
動詞
-
1
사건이나 이야기 등이 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들어지다.
1
げきかされる【劇化される】:
事件やストーリーなどが演劇、ドラマ、映画などのような劇になる。
-
動詞
-
1
나중에 더 보태어지다.
1
ついかされる【追加される】:
あとから付け足される。
-
動詞
-
1
불이 붙거나 켜지다.
1
てんかされる【点火される】:
火がつけられる。
-
動詞
-
1
인정되어 허가되다.
1
にんかされる【認可される】:
認められて許可される。
-
動詞
-
1
빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다.
1
とうかされる【透過される】:
光・液体・音などが物体を通り抜けるようになる。
-
動詞
-
1
좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다.
1
かんかされる【感化される】:
良い影響を受けて考え方や行動が変わる。
-
動詞
-
1
이미 있는 것에 새로운 것이 덧붙여지거나 보태어지다.
1
てんかされる【添加される】:
すでにあるものに新しいものが付け加えられたり足される。
-
動詞
-
1
어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
1
きじかされる【記事化される】:
ある事件や事実が新聞や放送、雑誌などの記事になる。
-
動詞
-
1
사물의 값이나 가치, 수준 등이 헤아려져 정해지다.
1
ひょうかされる【評価される】:
事物の価格・価値・水準などが判断されて決められる。
-
動詞
-
1
가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다.
1
きょうかされる【教化される】:
人に教え導かれ、望ましい方向へ進むようになる。
-
動詞
-
1
법에서, 소장이나 신청이 거절되다.
1
きゃっかされる【却下される】:
法律で訴状や申し立て・申請などが退けられる。
-
動詞
-
1
현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다.
1
りそうかされる【理想化される】:
現実が直視できず、理想とする状態や姿にひきつけられて考えられる。
-
動詞
-
1
법칙이 발견되고 체계가 갖추어져 이론이 되다.
1
りろんかされる【理論化される】:
法則が見つかって、体系が整えられて理論になる。
-
動詞
-
1
사람이 아닌 것이 사람에 빗대어져 표현되다.
1
ぎじんかされる【擬人化される】:
人間でないものが人間になぞらえて表現される。
-
動詞
-
1
어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.
1
いしきかされる【意識化される】:
ある対象に対して認識したり考えたりして、意識を持つようになる。
-
動詞
-
1
간단하고 소박하게 되다.
1
かんそかされる【簡素化される】:
簡単で質素になる。
-
動詞
-
1
한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식으로 되다.
1
きはんかされる【規範化される】:
ある社会の構成員として従い、守るべき原理や行動様式になる。
-
動詞
-
1
무엇의 구조나 상태, 관계 등이 쉽게 보이도록 표나 그림으로 나타내어지다.
1
ずしきかされる【図式化される】:
何かの構造や状態、関係などが分かりやすく見えるように表や絵で表わされる。
-
動詞
-
1
글이 인쇄되어 나오다.
1
かつじかされる【活字化される】:
文章が印刷されて出される。
🌟
かされる
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
動詞
-
1.
다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
1.
そうじゅうされる【操縦される】。あやつられる【操られる】:
他人の思いどおりに動かされる。
-
動詞
-
1.
그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다.
1.
そそのかされる【唆される】。けしかけられる【嗾けられる】:
もっともらしい言動で騙されたり煽られりして、他人の思う通りに動かされる。
-
☆☆
名詞
-
1.
강하게 느껴 마음이 움직이는 것.
1.
かんどうてき【感動的】:
強く胸を打たれ心を動かされること。
-
動詞
-
1.
비행기나 배 같은 기계가 다루어져 움직이게 되다.
1.
そうじゅうされる【操縦される】:
飛行機や船などの機械が動くようになる。
-
2.
다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
2.
そうじゅうされる【操縦される】。あやつられる【操られる】:
他人の思いどおりに動かされる。
-
-
1.
어떤 말을 너무 많이 듣다.
1.
耳にたこができる:
同じことを何度も聞かされる。
-
動詞
-
1.
전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 국민이 나라에 의해 강제로 불려 가서 일하게 되다.
1.
ちょうようされる【徴用される】:
戦争などの非常時に、国民が国によって強制的に動員され、働かされる。
-
動詞
-
1.
타일러져서 마음이 달래지다.
1.
しずめられる【静められる・鎮められる】。なだめられる【宥められる】。おさめられる【収められる】:
たしなめられて心が慰められる。
-
2.
분쟁이나 사건 등이 분명히 해결되지 않고 대충 덮이다.
2.
とりつくろわれる【取り繕われる】。おさめられる【収められる】:
紛争や事件などが明確に解決されず、あやふやにごまかされる。
-
-
1.
어떤 말을 너무 많이 듣다.
1.
耳にたこができる:
同じことを何度も聞かされる。
-
☆☆
動詞
-
1.
바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
1.
ひかれる【引かれる】。ひきずられる【引き摺られる】:
地面につけた状態で引っ張られて動かされる。
-
4.
관심이 쏠리다.
4.
ひかれる【引かれる・惹かれる】:
関心が注がれる。
-
2.
다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
2.
ひかれる【引かれる】。ひっぱられる【引っ張られる】:
相手が目指す所に連れて行かれる。
-
3.
다른 힘에 의해 잡아당겨지다.
3.
ひっぱられる【引っ張られる】:
外部の力によって引き寄せられる。
-
☆☆
動詞
-
1.
방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
1.
おされる【押される】。もまれる【揉まれる】:
方向の反対側から力が加わって、動かされる。
-
2.
바닥이나 겉 부분의 지저분한 것이 문질러져서 깎이거나 닦이다.
2.
おちる【落ちる】:
底や表面の汚れが擦られて、削られたり取れたりする。
-
3.
허물어 옮겨지거나 깎여서 없어지다.
3.
ばっさいされる【伐採される】。きられる【切られる】。そられる【剃られる】:
崩されたり刈られたりしてなくなる。
-
☆☆
動詞
-
1.
어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
1.
かられる【駆られる・駈られる】。おわれる【追われる】。おいたてられる【追い立てられる】。おいこまれる【追い込まれる】:
何かがある方向や場所に動かされる。
-
2.
어떤 사람이 바람직하지 않은 사람이라고 인정되거나 여겨지다.
2.
あつかわれる【扱われる】:
ある人が望ましくない人と認められたり思われたりする。
-
3.
여럿이 한곳으로 모여들다.
3.
おしよせる【押し寄せる】。さっとうする【殺到する】:
多くの人や物が一か所に集まる。
-
4.
무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.
4.
おわれる【追われる】。おいたてられる【追い立てられる】:
何かがたまっている。
-
5.
곤란하거나 불리한 상태에 놓이다.
5.
おいこまれる【追い込まれる】。おいつめられる【追い詰められる】。おいやられる【追い遣られる】:
困難か不利な状態に置かれる。
-
☆☆
冠形詞
-
1.
강하게 느껴 마음이 움직이는.
1.
かんどうてき【感動的】:
強く胸を打たれ心を動かされるさま。
-
動詞
-
1.
매우 심하게 흔들리다.
1.
ゆれうごく【揺れ動く】。ゆらぐ【揺らぐ】:
非常にひどく揺れる。
-
2.
큰 영향을 받다.
2.
ゆれうごく【揺れ動く】。ゆらぐ【揺らぐ】。ゆさぶられる【揺さ振られる】:
大きな影響を受ける。
-
3.
다른 사람의 뜻대로 움직이게 되다.
3.
ぎゅうじられる【牛耳られる】:
他人の意のままに動かされる。
-
☆
名詞
-
1.
악한 성질.
1.
あくせい【悪性】:
たちが悪いこと。
-
2.
어떤 병이 고치기 어렵거나 생명을 위협할 정도로 심함.
2.
あくせい【悪性】:
病気が治りにくいこと。または、生命が脅かされるほど病気がひどいこと。
-
動詞
-
1.
강하게 느껴 마음이 움직이다.
1.
かんどうする【感動する】:
強く胸を打たれて、心が動かされる。
