🌟 밀리다

☆☆ 動詞

1. 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.

1. おされる【押される】。もまれる【揉まれる】: 方向の反対側から力が加わって、動かされる。

🗣️ 用例:

밀려서 넘어지다.
Fall back.
무리에 밀리다.
Be overtaken by a crowd.
물결에 밀리다.
Be pushed by the waves.
수세에 밀리다.
Be left behind by the defensive.
인파에 밀리다.
Be overtaken by the crowd.
사람들에게 밀리다.
Lose by the people.
앞으로 밀리다.
Be pushed forward.
바다 위의 튜브가 파도에 밀려서 둥둥 떠간다.
Tubes on the sea are pushed by the waves and floats away.
버스 안에 사람들이 많아서 사람들에게 이리저리 밀렸다.
There were so many people in the bus that i was pushed around.
♔ 행사 때문에 거리에 사람들이 정말 많아.
There are so many people on the street for the event.
♕ 응, 인파에 밀려 넘어지지 않도록 조심해.
Yeah, be careful not to fall in the crowd.

밀리다: be pushed,おされる【押される】。もまれる【揉まれる】,se faire pousser,ser empujado, ser impelido, ser impulsado,يندفع,түлхэгдэх,bị đẩy, bị xô,ถูกดัน, ถูกผลัก, ถูกเบียด,terdorong,толкать; отталкивать; теснить; слегка подталкивать локтем; отхлынуть,被推,

2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것이 문질러져서 깎이거나 닦이다.

2. おちる【落ちる】: 底や表面の汚れが擦られて、削られたり取れたりする。

🗣️ 用例:

껍질이 밀리다.
The shell is pushed.
때가 밀리다.
The time is behind.
허물이 밀리다.
A fault is pushed back.
겹으로 밀리다.
To be pushed back in layers.
깨끗이 밀리다.
Be pushed clean.
다 나은 상처의 딱지가 조금씩 밀려서 떨어졌다.
The scab of the healed wound was pushed down little by little.
때수건으로 살갗을 죽 밀어 보니 때가 술술 밀린다.
I've been scrubbing my skin with a scrub towel, and it's scrubbing off dirt.
♔ 엄마, 찬물에서 조금만 놀다 올게요.
Mom, i'm going to play in the cold water for a while.
♕ 지수야, 뜨거운 물에서 놀아. 그래야 때가 잘 밀리지.
Jisoo, play in hot water. that's how the dirt works.

3. 허물어 옮겨지거나 깎여서 없어지다.

3. ばっさいされる【伐採される】。きられる【切られる】。そられる【剃られる】: 崩されたり刈られたりしてなくなる。

🗣️ 用例:

구레나룻이 밀리다.
Sideburns are pushed.
머리가 밀리다.
My head is backed up.
머리카락이 밀리다.
Hair is pushed.
밀림이 밀리다.
The jungle is backed up.
산이 밀리다.
The mountain is pushed.
정글이 밀리다.
The jungle is pushed.
불도저에 밀리다.
Be pushed by bulldozers.
골프장을 건설한다고 산이 불도저에 밀리고 있다.
The mountain is being bulldozed to build a golf course.
개발 때문에 밀린 정글은 풀 한 포기 없이 흙바닥이 다 드러났다.
The jungle that was pushed back by development revealed all the dirt without a single blade of grass.
♔ 민준이 머리카락이 다 밀렸더라.
Minjun's hair was all pushed back.
♕ 응, 곧 군대에 입대한다고 머리를 깎은 모양이야.
Yeah, he must have had his hair cut because he's about to join the army.

🗣️ 発音, 活用形: • 밀리다 (밀리다) • 밀리어 (밀리어밀리여) • 밀리니 ()
📚 派生語: • 밀다: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다., 바닥이나 겉 부분의…

🗣️ 밀리다 @ 語義解説

밀려- : (밀려, 밀려서, 밀렸다)→ 밀리다 1, 밀리다 2
몰리다 : 무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.
밀리- : (밀리고, 밀리는데, 밀리니, 밀리면, 밀린, 밀리는, 밀릴, 밀립니다)→ 밀리다 1, 밀리다 2
배척되다 (排斥되다) : 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다.
찔리다 : 끝이 뾰족하거나 날카로운 것에 의해 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 밀리다.

🗣️ 밀리다 @ 用例

세를 밀리다. [세 (貰)]
잔뜩 밀리다. [잔뜩]
경쟁국에 밀리다. [경쟁국 (競爭國)]
집세가 밀리다. [집세 (집貰)]
구독료가 밀리다. [구독료 (購讀料)]
급료가 밀리다. [급료 (給料)]
빨래가 밀리다. [빨래]
고료가 밀리다. [고료 (稿料)]
일거리가 밀리다. [일거리]
할부금이 밀리다. [할부금 (割賦金)]
전선이 밀리다. [전선 (前線)]
급여가 밀리다. [급여 (給與)]
유속에 밀리다. [유속 (流速)]
정쟁에 밀리다. [정쟁 (政爭)]
권외로 밀리다. [권외 (圈外)]
회계가 밀리다. [회계 (會計)]
빨랫감이 밀리다. [빨랫감]
쭉쭉 밀리다. [쭉쭉]
중과부적으로 밀리다. [중과부적 (衆寡不敵)]
반격에 밀리다. [반격 (反擊)]
드르륵 밀리다. [드르륵]
풋내기한테 밀리다. [풋내기]
산더미처럼 밀리다. [산더미 (山더미)]
방세가 밀리다. [방세 (房貰)]
노임이 밀리다. [노임 (勞賃)]
집일이 밀리다. [집일]
봉급이 밀리다. [봉급 (俸給)]
이차로 밀리다. [이차 (二次)]
뒷전으로 밀리다. [뒷전]
죽죽 밀리다. [죽죽]
이리저리 밀리다. [이리저리]
초판에 밀리다. [초판 (初판)]
주업이 밀리다. [주업 (主業)]
썰물에 밀리다. [썰물]
공납금이 밀리다. [공납금 (公納金)]
공세에 밀리다. [공세 (攻勢)]
소폭으로 밀리다. [소폭 (小幅)]
월부금이 밀리다. [월부금 (月賦金)]
스케줄이 밀리다. [스케줄 (schedule)]
월세가 밀리다. [월세 (月貰)]

🌷 ㅁㄹㄷ: Initial sound 밀리다

ㅁㄹㄷ ( 마르다 ) : 물기가 다 날아가서 없어지다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かわく【乾く】: 水気が蒸発してすっかりなくなる。
ㅁㄹㄷ ( 모르다 ) : 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 しらない【知らない】。わからない【分からない】: 人・物・事実などを知らない、または分からない。
ㅁㄹㄷ ( 미루다 ) : 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다. ☆☆ 動詞
🌏 もちこす【持ち越す】。あとまわしにする【後回しにする】。さきおくりする【先送りする】: 事や決まった時期を先に延ばす。
ㅁㄹㄷ ( 말리다 ) : 물기를 다 날려서 없어지게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 かわかす【乾かす】。ほす【干す・乾す】。からす【涸らす】: 水分を蒸発させてなくす。
ㅁㄹㄷ ( 밀리다 ) : 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다. ☆☆ 動詞
🌏 おされる【押される】。もまれる【揉まれる】: 方向の反対側から力が加わって、動かされる。
ㅁㄹㄷ ( 물리다 ) : 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다. ☆☆ 動詞
🌏 かまれる【噛まれる】: 動物の歯に傷つくぐらい強く挟まれる。
ㅁㄹㄷ ( 멜로디 ) : 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름. ☆☆ 名詞
🌏 メロディー: 高低やリズムのある音楽の旋律。
ㅁㄹㄷ ( 말리다 ) : 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 とめる【止める】。せいしする【制止する】: 相手の行動をやめさせる。
ㅁㄹㄷ ( 밀리다 ) : 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다. ☆☆ 動詞
🌏 たまる【溜まる】。とどこおる【滞る】: 処理されていない仕事や物が増えて多くなる。
ㅁㄹㄷ ( 몰리다 ) : 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다. ☆☆ 動詞
🌏 かられる【駆られる・駈られる】。おわれる【追われる】。おいたてられる【追い立てられる】。おいこまれる【追い込まれる】: 何かがある方向や場所に動かされる。
ㅁㄹㄷ ( 무르다 ) : 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다. ☆ 形容詞
🌏 やわらかい【柔らかい】: 堅くなく、もろい。
ㅁㄹㄷ ( 물리다 ) : 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다. ☆ 動詞
🌏 へんぴんする【返品する】。キャンセルする: 買った物を返して、金を返してもらう。

💕Start 밀리다 🌾End

Start 밀

밀 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 交通を利用すること (124) • 健康 (155) • 曜日を表すこと (13) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 哲学・倫理 (86) • 失敗話をすること (28) • 位置を表すこと (70) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 社会制度 (81)