🔍
Search:
かぞく
🌟
かぞく
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆☆
名詞
-
1
주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
1
かぞく【家族】:
一家で共同生活をし、夫婦やその子供、兄弟などの関係で構成された集団。また、その構成員。
-
名詞
-
1
한 집안에 딸린 사람들.
1
かぞく【家族】:
一家についている人々。
-
名詞
-
1
죽은 사람의 남아 있는 가족.
1
いかぞく【遺家族】:
死んだ人の、残された家族。
-
名詞
-
1
앓은 병, 유전병, 사망 원인 등 질병에 대한 한 가족의 의학적 특성.
1
かぞくれき【家族歴】:
患った病気や遺伝病、死亡原因など、疾病に関する一家の医学的な特性。
-
名詞
-
1
가족을 이루는 사람.
1
かぞくいん【家族員】:
家族の構成員。
-
☆
名詞
-
1
부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
1
かくかぞく【核家族】:
夫婦とその未婚の子供からなる家族。
-
名詞
-
1
가족이 모여서 집안의 문제에 대해 의논함. 또는 그런 모임.
1
かぞくかいぎ【家族会議】:
家族が集まって家の問題について話し合うこと。また、そのような集まり。
-
☆
名詞
-
1
국토의 분단이나 전쟁 등의 사정으로 이리저리 흩어져서 서로 소식을 모르는 가족.
1
りさんかぞく【離散家族】:
国土の分断や戦争などの事情によって離れ離れになり、互いに消息を知らない家族。
-
None
-
1
가족의 구성이나 기능 등에 관하여 사회가 규정하는 제도.
1
かぞくせいど【家族制度】:
家族の構成や機能などに関して社会が規定する制度。
-
☆
名詞
-
1
한 쌍의 부부와 그들의 미혼 자녀만으로 구성된 소규모 가족으로 되는 현상.
1
かくかぞくか【核家族化】:
夫婦とその未婚の子供からなる小規模な家族になる現象。
-
名詞
-
1
경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안.
1
ざいばつかぞく【財閥家族】:
経済活動分野で、大規模な資本と強力な力を持っている資本家や企業家の一族。
-
名詞
-
1
부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획.
1
かぞくけいかく【家族計画】:
夫婦が子供の数や出産の間隔を調節するために立てる計画。
-
None
-
1
조부모와 부모, 부모와 자녀 등 직계에 속하는 가족.
1
ちょっけいかぞく【直系家族】:
祖父母と父母、父母と子供など、直系の関係にある家族。
-
☆☆☆
名詞
-
1
한집에서 함께 사는 사람.
1
かぞく【家族】:
同じ家に一緒に住んでいる人。
-
2
(비유적으로) 한 조직에 속하여 함께 일하는 사람.
2
かぞく【家族】:
（比喩的に）ある組織に属して一緒に働く人。
-
動詞
-
1
집안 식구 전부를 데리고 가거나 오다.
1
かぞくをひきいる【家族を率いる】:
家族全部を連れて行ったり連れて来る。
-
名詞
-
1
한 집안의 가족. 또는 온 가족.
1
いっか【一家】。いちかぞく【一家族】:
一門の家族。また、家族全体。
-
☆
名詞
-
2
식구가 많은 가족.
2
だいかぞく【大家族】:
多人数の家族。
-
1
조부모, 부모, 형제 및 그 배우자와 자녀들 등 여러 대의 가족이 한집에 모여 사는 가족.
1
だいかぞく【大家族】:
祖父母、父母、兄弟およびその配偶者や子供など、多数の代の家族が同じ屋根の下で暮らす家族。
-
冠形詞
-
1
가족처럼 가깝고 친한.
1
かぞくてき【家族的】:
家族のように身近で親しいさま。
-
2
가족과 관계된.
2
かぞくてき【家族的】:
家族と関係があるさま。
-
名詞
-
1
가족처럼 가깝고 친한 것.
1
かぞくてき【家族的】:
家族のように身近で親しいこと。
-
2
가족과 관계된 것.
2
かぞくてき【家族的】:
家族と関係があること。
-
名詞
-
1
식구 수가 적은 가족.
1
しょうかぞく【小家族】:
構成する人数の少ない家族。
-
2
부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
2
かくかぞく【核家族】:
夫婦とその未婚の子供からなる家族。
