🔍 Search: が
🌟 が @ Name [🌏日本の言葉]
-
하다
補助形容詞
-
1
앞의 말이 뜻하는 상태를 일단 긍정하거나 강조함을 나타내는 말.
1 だが: 前の単語の表す状態を、一旦、肯定したり強調したりするという意を表す語。
-
1
앞의 말이 뜻하는 상태를 일단 긍정하거나 강조함을 나타내는 말.
-
가
助詞
-
1
어떤 상태나 상황에 놓인 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사.
1 が: ある状態や状況に置かれた対象、または動作の主体を表す助詞。 -
2
바뀌게 되는 대상이나 부정하는 대상임을 나타내는 조사.
2 に: 対象が変わったり、否定したりすることを表す助詞。 -
3
앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
3 直前の語を強調する意を表す助詞。
-
1
어떤 상태나 상황에 놓인 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사.
-
자빠지다
補助動詞
-
1
(속된 말로) 앞의 말이 뜻하는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
1 やがる: 前の言葉が表す行動が進行中であることを俗にいう「補助動詞」。
-
1
(속된 말로) 앞의 말이 뜻하는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
-
눈이 보배다
-
1
한 번 본 것은 잊지 않을 정도로 뛰어나다.
1 目が宝: 一度見たら、忘れないほどすばらしい。
-
1
한 번 본 것은 잊지 않을 정도로 뛰어나다.
-
눈이 저울이라
-
1
눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.
1 目が秤: 目で見て推量したのが、秤で計ったようにちょうど正確であるという表現。
-
1
눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.
-
덜그럭
副詞
-
1
크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리.
1 がちん: 大きくて堅い物同士がぶつかり合う時の音。
-
1
크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리.
-
덜커덕
副詞
-
1
크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
1 がちん: 大きくて堅い物がぶつかり合う音。
-
1
크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
-
떨꺼덕
副詞
-
1
크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리.
1 がちん: 大きくて堅い物がぶつかり合う音。
-
1
크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리.
-
떨꺽
副詞
-
1
크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리.
1 がちん: 大きくて堅い物がぶつかり合う音。
-
1
크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리.
-
덜커덩
副詞
-
1
크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
1 がちん: 大きくて堅い物がぶつかり合って響く騒がしい音。
-
1
크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
-
-고 싶어 하다
None
-
1
앞의 말이 나타내는 행동을 하기를 바라거나 그렇게 되기를 원함을 나타내는 표현.
1 たがる: 前の言葉の表す行動をしたい、またはそうなってほしいという意を表す表現。
-
1
앞의 말이 나타내는 행동을 하기를 바라거나 그렇게 되기를 원함을 나타내는 표현.
-
나방
名詞
-
1
나비와 비슷하나 몸이 더 통통하고 주로 밤에 날아다니며, 식물에 해를 끼치는 벌레 알을 낳는 곤충.
1 が【蛾】: 蝶に似ているが、体が少し太めで主に夜に飛び回って植物に害を与える虫の卵を産む昆虫。
-
1
나비와 비슷하나 몸이 더 통통하고 주로 밤에 날아다니며, 식물에 해를 끼치는 벌레 알을 낳는 곤충.
-
발(이) 빠르다
-
1
어떤 일에 대한 대책을 빠르게 세우다.
1 足が速い: ある事の対策を素早く立てる。
-
1
어떤 일에 대한 대책을 빠르게 세우다.
-
눈이 트이다
-
1
사물이나 현상을 판단할 줄 알게 되다.
1 目が開く: 事物や現象を判断できるようになる。
-
1
사물이나 현상을 판단할 줄 알게 되다.
-
따따부따
副詞
-
1
무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
1 がみがみ: 余計に介入してうるさく騒ぎ、ぶっきらぼうな口調で言い立てる声。また、その様子。
-
1
무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
-
눈깔이 멀다
-
1
(속된 말로) 마치 눈이 먼 것처럼 잘못된 행동을 하다.
1 目が眩む: まるで目が見えないように間違えた行動をすることを俗にいう語。
-
1
(속된 말로) 마치 눈이 먼 것처럼 잘못된 행동을 하다.
-
말이 있다
-
1
화제가 되거나 의논이 되다.
1 話がある: 話題になったり、議論になったりする。
-
1
화제가 되거나 의논이 되다.
-
딸랑이
名詞
-
1
흔들면 딸랑딸랑 소리가 나는 아기 장난감.
1 がらがら: 振ると、がらがらと音がする赤ちゃん向けのおもちゃ。
-
1
흔들면 딸랑딸랑 소리가 나는 아기 장난감.
-
입이 가볍다
-
1
말이 많고 비밀을 잘 지키지 않다.
1 口が軽い: おしゃべりで、秘密を守らない。
-
1
말이 많고 비밀을 잘 지키지 않다.
-
눈이 핑핑 돌아가다
-
1
따라가지 못할 만큼 바쁘거나 변화의 속도가 빠르다.
1 目が回る: とても忙しいとか、変化が速い。
-
1
따라가지 못할 만큼 바쁘거나 변화의 속도가 빠르다.
🌟 が @ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
알짱대다
動詞
-
1.
남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
1. ぺこぺこする: 相手に気に入られようとお世辞を言いながらだまし続ける。 -
2.
하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
2. うろうろする: 用もなく出歩いたり人の前をうろついたりする。
-
1.
남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
-
한없다
(限 없다)
形容詞
-
1.
끝이 없다.
1. かぎりない【限りない】。はてしない【果てしない】: 終わりがない。
-
1.
끝이 없다.
-
잘
☆☆☆
副詞
-
7.
바르고 선하게.
7. よく: 正しく善良に。 -
8.
칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
8. よく: 褒めるほどとてもすばらしく良く。 -
1.
익숙하고 솜씨 있게.
1. よく。うまく。じょうずに【上手に】。たくみに【巧みに】: 上手に、手際よく。 -
2.
분명하고 정확하게.
2. よく。きちんと: きちんと正確に。 -
3.
아주 적절하고 알맞게.
3. ちょうどよく: とても適切でちょうどよく。 -
4.
아무 탈 없이 편안하게.
4. ぶじに【無事に】: 何の事故もなく平穏に。 -
9.
버릇처럼 자주.
9. よく。しょっちゅう。ひんぱんに【頻繁に】: 癖のように頻繁に。 -
12.
생각이 매우 깊고 조심스럽게.
12. じゅうぶんに【十分に】。じっくり: 考えが非常に深くて慎重に。 -
11.
관심을 집중해서 주의 깊게.
11. ちゅういぶかく【注意深く】: 関心を集中して注意深く。 -
5.
충분히 만족스럽게.
5. じゅうぶんに【十分に】。おもうぞんぶん【思う存分】: 十分に満足に。 -
14.
성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
14. よく: 性質や成功がある状態になったり、ある行動をしやすく。 -
13.
기능이나 효과가 만족스럽게.
13. まんぞくに【満足に】: 機能や効果が満足に。 -
6.
친절하고 정성스럽게.
6. しんせつに【親切に】。やさしく【優しく】。ていねいに【丁寧に】: 親切で、丁寧に。 -
10.
아주 멋지고 예쁘게.
10. りっぱに【立派に】。きれいに: とても立派できれいに。 -
15.
부유하고 만족스럽게.
15. ゆたかに【豊かに】: 富裕で満足に。
-
7.
바르고 선하게.
-
덩어리
☆☆
名詞
-
1.
양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.
1. かたまり【固まり・塊】: たくさんのものが集まって成されたもの。 -
2.
부피가 큰 것이나, 많이 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.
2. かたまり【固まり・塊】: 大きいものやたくさんのものが集まって成されたものを数える単位。 -
3.
그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.
3. かたまり【塊】: そのような性質を持っていたりそのようなことを起したりする人やものを表す語。
-
1.
양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.
-
어른
☆☆☆
名詞
-
1.
다 자란 사람.
1. おとな【大人】。せいじん【成人】: 一人前になった人。 -
2.
나이나 지위 등이 높은 윗사람.
2. ねんぱいのかた【年配の方】: 年齢や地位などが高い目上の人。 -
3.
결혼을 한 사람.
3. おとな【大人】: 結婚した人。 -
4.
한 집안이나 집단 등에서 나이가 많고 경험이 많아 남에게 존경을 받는 사람.
4. おさ・ちょう【長】。かしら【頭】: 一家や集団などで、年配で経験が多く、尊敬されている人。 -
5.
(높이는 말로) 남의 아버지.
5. おとうさま【お父様】: 人の父親を敬っていう語。
-
1.
다 자란 사람.
-
해지다
動詞
-
1.
닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
1. すりきれる【擦りきれる】。すりへる【磨り減る・摩り減る】: 擦れて穴ができたり破れる。
-
1.
닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
-
시럽
(syrup)
名詞
-
1.
설탕을 넣고 졸여서 만든 걸쭉한 액체.
1. シロップ: 砂糖に水を加えて煮溶かした濃厚な液体。 -
2.
단맛이 나는 액체 형태의 약.
2. シロップ: 甘い味がする液体の薬。
-
1.
설탕을 넣고 졸여서 만든 걸쭉한 액체.
-
무제
(無題)
名詞
-
1.
글이나 노래, 그림 등의 제목이 없음. 또는 일정한 제목이 없다는 뜻으로 붙인 제목.
1. むだい【無題】: 文章や歌、絵画などに題がないこと。または、一定の題がないという意味からつけられた題。
-
1.
글이나 노래, 그림 등의 제목이 없음. 또는 일정한 제목이 없다는 뜻으로 붙인 제목.
-
손꼽히다
☆
動詞
-
1.
여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.
1. ゆびをおる【指を折る】: 多くの中で指を折って数えられるほどに優れているとされる。 -
2.
그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아려지다.
2. ゆびをおる【指を折る】。ゆうすうだ【有数だ】: その数が少なく、五本の指で数えることができる。 -
3.
여럿 중에서 가장 뛰어나다고 여겨지다.
3. ゆびおりだ【指折りだ】: 多数のなかで最も優れているとされる。
-
1.
여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.
-
태엽
(胎葉)
名詞
-
1.
강철로 된 얇고 긴 띠를 돌돌 말아 그 풀리는 힘으로 시계 등을 움직이게 하는 장치.
1. ぜんまい【発条・撥条】: 薄く細長い鋼を渦巻状に巻いて、それが元に戻ろうとする力を利用して時計などを動かす装置。
-
1.
강철로 된 얇고 긴 띠를 돌돌 말아 그 풀리는 힘으로 시계 등을 움직이게 하는 장치.
-
연상
(年上)
☆
名詞
-
1.
자기보다 나이가 많음. 또는 그런 사람.
1. としうえ【年上】。ねんちょう【年長】: 自分より年齢が上であること。また、その人。
-
1.
자기보다 나이가 많음. 또는 그런 사람.
-
간곡히
(懇曲 히)
副詞
-
1.
매우 간절하고 정성스러운 태도나 자세로.
1. こんこんと【懇懇と】。ていちょうに【丁重に】: 真心がこもっている切なる態度や姿勢で。
-
1.
매우 간절하고 정성스러운 태도나 자세로.
-
강경하다
(強硬 하다)
形容詞
-
1.
태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다.
1. きょうこうだ【強硬だ】: 態度や主張などが妥協や譲歩をしないほど強い。
-
1.
태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다.
-
꾸미다
☆☆
動詞
-
1.
모양이 좋아지도록 손질하다.
1. かざる【飾る】。よそおう【装う】: 形がきれいになるように手を入れる。 -
2.
거짓이나 없는 것을 사실인 것처럼 지어내다.
2. かざる【飾る】。よそおう【装う】: 嘘や、ないことを事実のように見せかける。 -
3.
서류, 보고서, 책 등을 형식에 맞추어 만들다.
3. さくせいする【作成する】。こねあげる【捏ね上げる】: 書類や報告書、本などを形式に合わせて作る。 -
4.
살림 등을 갖추거나 마련하다.
4. かまえる【構える】。もつ【持つ】: 所帯などを整った形に作り上げる。 -
5.
어떤 일을 계획하여 만들다.
5. くわだてる【企てる】。たくらむ【企む】。はかる【謀る】: あることを計画して作る。 -
6.
문법에서, 다른 성분의 상태, 성질, 정도 등을 자세하게 하거나 분명하게 하다.
6. しゅうしょくする【修飾する】: 文法で、異なる成分の状態、性質、程度などを詳しくしたり明確にしたりする。
-
1.
모양이 좋아지도록 손질하다.
-
시름시름
副詞
-
1.
병이 더 심해지지도 않고 나아지지 않으면서 오랫동안 계속 아픈 모양.
1. ぶらぶら: 病状が悪くも良くもならず、長引くさま。 -
2.
비나 눈 등이 조용히 계속해서 내리는 모양.
2. しとしと: 雨や雪などが静かに降り続けるさま。 -
3.
매우 조용하거나 힘없이 움직이는 모양.
3. ゆっくり。うとうと: 非常に静かで力なく動くさま。
-
1.
병이 더 심해지지도 않고 나아지지 않으면서 오랫동안 계속 아픈 모양.
-
무좀
名詞
-
1.
발가락 사이나 발바닥이 균에 감염되어 물집이 생기거나 살 껍질이 갈라지거나 벗겨져서 몹시 가려운 피부병.
1. みずむし【水虫】: 足の指の間や足の裏に菌が感染して水疱ができたり、皮膚が割れたりむけたりして、痒みがひどい皮膚病。
-
1.
발가락 사이나 발바닥이 균에 감염되어 물집이 생기거나 살 껍질이 갈라지거나 벗겨져서 몹시 가려운 피부병.
-
시리즈
(series)
☆☆
名詞
-
1.
드라마나 책 등이 한 번으로 끝나지 않고 일정한 형식과 틀을 유지한 채 여러 번 이어져 나오는 것.
1. シリーズ: ドラマや本などが一回で終わらず、一定の形式とフレームを維持したまま数回連続的に出ること。
-
1.
드라마나 책 등이 한 번으로 끝나지 않고 일정한 형식과 틀을 유지한 채 여러 번 이어져 나오는 것.
-
부조리하다
(不條理 하다)
形容詞
-
1.
도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않다.
1. ふじょうりだ【不条理だ】: 道理に合わないか、筋道が通らない。
-
1.
도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않다.
-
몰매
名詞
-
1.
여러 사람이 한꺼번에 때리는 매.
1. ふくろだたき【袋叩き】: 大勢の人が一遍に叩くこと。
-
1.
여러 사람이 한꺼번에 때리는 매.
-
금융가
(金融街)
名詞
-
1.
자금을 관리하는 활동이 이루어지는 지역이나 사회.
1. きんゆうがい【金融街】: 資金を管理する活動が行われる地域や社会。
-
1.
자금을 관리하는 활동이 이루어지는 지역이나 사회.