🔍 Search: がか

• 와해 (瓦解) 名詞
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
    1 がかい【瓦解】: ある組織や計画などが崩れ、ばらばらになること。
• 하객 (賀客) ☆ 名詞
  • 1 축하해 주러 온 손님.
    1 がかく【賀客】: 祝賀に来る客。
• 만화가 (漫畫家) 名詞
  • 1 만화를 전문적으로 그리는 사람.
    1 まんがか【漫画家】: 漫画を描くことを職業とする人。
• 서화가 (書畫家) 名詞
  • 1 주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
    1 しょがか【書画家】: 主に毛筆でかく書作品と絵画作品に堪能な人。また、それを職業とする人。
• 신이 내리다
  • 1 영적인 존재가 붙어 초자연적인 힘을 갖게 되다.
    1 神が下りる。神がかる: 霊的な存在が乗り移って、超自然的な力を持つようになる。
• 궁금증 (궁금 症) ☆ 名詞
  • 1 몹시 궁금한 마음.
    1 きがかり【気がかり】: 非常に気になるさま。
• 영화계 (映畫界) 名詞
  • 1 영화에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
    1 えいがかい【映画界】: 映画関係の仕事をする人々の活動分野。
• -계 (係) 接辞
  • 1 ‘사무나 작업 분담의 단위’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 かかり・がかり【係り】: 「事務や作業分担の単位」の意を付加する接尾辞。
• 와해하다 (瓦解 하다) 動詞
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
    1 がかいする【瓦解する】: ある組織や計画などが崩れて、ばらばらになる。また、ばらばらにする。
• 서양화가 (西洋畫家) 名詞
  • 1 서양화를 그리는 일이 직업인 사람.
    1 せいようがか【西洋画家】: 西洋画を描くことを職業とする人。
• 동양화가 (東洋畫家) 名詞
  • 1 동양화를 그리는 화가.
    1 とうようがか【東洋画家】: 東洋画を描く画家。
• 대판 (大 판) 副詞
  • 1 행사나 싸움 등이 크게 한 번.
    1 おおがかりに【大掛かりに】: 行事やけんかなどが大きい規模で一度。
• 와해되다 (瓦解 되다) 動詞
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지게 되다.
    1 がかいされる【瓦解される】: ある組織や計画などが崩れて、ばらばらになる。
• 매표원 (賣票員) 名詞
  • 1 차표나 입장권 등의 표를 파는 사람.
    1 しゅっさつがかり【出札係】: 乗車券・入場券など、切符を渡す係りの人。
• 파릇하다 形容詞
  • 1 약간 파랗다.
    1 あおみがかる【青みがかる】: 少し青い。
• 화가 (畫家) ☆☆☆ 名詞
  • 1 그림을 전문적으로 그리는 사람.
    1 がか【画家】。えかき【絵かき】: 絵を専門的に描く人。
• 꼬투리 名詞
  • 1 어떤 이야기나 사건의 실마리.
    1 てがかり【手掛かり】: ある物語や事件の糸口。
  • 2 콩이나 팥과 같은 식물의 씨앗을 싸고 있는 껍질.
    2 さや【莢】: 豆や小豆のような植物の種を包んでいる殻。
• 손이 가다
  • 1 음식이 맛있어서 자꾸 먹게 되다.
    1 手が行く。手が伸びる: 食物が美味しくて、しきりに食べる。
  • 2 어떠한 일에 노력이 많이 필요하다.
    2 手間がかかる: ある事への努力が多く必要とされる。
• 망극하다 (罔極 하다) 形容詞
  • 1 임금이나 부모 등이 베푸는 은혜가 매우 크다.
    1 おんがかぎりない【恩が限りない】: 王や親などからの恩がとても大きい。
• 뒤가 켕기다
  • 1 떳떳하지 못한 것이 있어서 마음이 불편하다.
    1 後ろめたい。気がかりだ。気が引ける: 肩身の狭い思いがして、気にかかる。

• 찌릿하다 形容詞
  • 1. 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다.
    1. ぴりぴり。びりびり。ちくちく: 骨と骨が結合する部分や体の一部がうずくようにかなり痛む。
  • 2. 어떤 일로 가슴이나 마음이 쑤시듯이 꽤 아프다.
    2. じんと。ちくちく: 先の尖った物が続けて刺すように胸・心がかなり痛む。
• 자식 없는 것이 상팔자
  • 1. 자식이 없는 것이 오히려 걱정이 없어 마음이 편함.
    1. 子無しが最高の幸運。子を持てば七十五度泣く: 子供がいないのがかえって心配がなくて、気が楽である。
• 창백하다 (蒼白 하다) ☆ 形容詞
  • 1. 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
    1. そうはくだ【蒼白だ】。あおじろい【青白い】: 顔や肌に青みがかってみえるほど、血の気がなくて白い。
  • 2. 달빛이 맑고 깨끗하다.
    2. あおじろい【青白い】: 月光が清らかに澄んでいる。
  • 3. 불빛 등이 흐리다.
    3. あおじろい【青白い】: 明かりなどが濁ってみえる。
• 불긋불긋 副詞
  • 1. 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
    1. あかあかと【赤赤と】: あちこち赤みがかっている様子。
• 이쁘다 形容詞
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。かわいい【可愛い】: 目に見て心地よいほど美しい。
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。かわいい【可愛い】: 行動や動作、言い方などがかわいらしい。
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. よい【良い】。かわいい【可愛い】。けなげだ【健気だ】。しゅしょうだ【殊勝だ】: 子供の行動が正しく素直で、微笑ましい。
• 수월하다 ☆ 形容詞
  • 1. 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
    1. てがるだ【手軽だ】: 手数がかからず簡単で、やりやすい。
  • 2. 말이나 태도 등이 평소와 다름없이 흔하다.
    2. てがるだ【手軽だ】: 話や態度などが普段と変わらず、普通だ。
• 구차스럽다 (苟且 스럽다) 形容詞
  • 1. 살림이 몹시 가난한 데가 있다.
    1. びんぼうだ【貧乏だ】: 生活がかなり貧しい方だ。
  • 2. 말과 행동이 약간 당당하지 못하고 비굴한 데가 있다.
    2. みぐるしい【見苦しい】: 言葉や行動が堂々としておらず、卑屈な面がある。
• 깊다랗다 形容詞
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 꽤 멀다.
    1. ひじょうにふかい【非常に深い】: 上から下まで、または表面から中までの距離がかなり遠い。
  • 2. 어떤 정도가 꽤 심하다.
    2. ふかい【深い】: 程度がかなり厳しい。
• 뜨다 形容詞
  • 1. 행동 등이 느리고 걸리는 시간이 오래다.
    1. のろい。にぶい【鈍い】。おそい【遅い】: 行動などが遅くて時間が長くかかる。
  • 2. 감수성이 둔하다.
    2. にぶい【鈍い】。どんかんだ【鈍感だ】: 感受性が低い。
  • 3. 말수가 적다.
    3. むくちだ【無口だ】: 口数が少ない。
  • 4. 칼날 등이 날카롭지 못하다.
    4. にぶい【鈍い】: 刃などが鋭くない。
  • 5. 다리미나 인두 등의 금속이 잘 달구어지지 않는 상태이다.
    5. ねっしていない【熱していない】: アイロンやこてなどの金属が十分に熱されていない状態である。
  • 6. 공간적인 거리가 꽤 멀다.
    6. はなれている【離れている】。へだたっている【隔たっている】: 空間的な距離がかなり遠い。
  • 7. 시간적인 길이가 오래다.
    7. はなれている【離れている】。へだたっている【隔たっている】。そえんになる【疎遠になる】: 長い時間がたって久しい。
• -로되 語尾
  • 1. 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.
    1. ではあるが。とはいえ: 対立的な事実をつなげるのに用いる「連結語尾」。
  • 2. 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    2. ではあるが。とはいえ。にしても: ある事実について叙述しながらそれに関する条件や手がかり、関連内容を後に付け加える意を表す「連結語尾」。
• 가물거리다 動詞
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1. ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】。ちらちらする。ちらつく。みえがくれする【見え隠れする】: 小さい光が消えるか消えないかのように揺らめく。
  • 2. 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2. みえがくれする【見え隠れする】。ちらちらする: 物や人などがかすかに見えたり、声がかすかに聞こえたりする。
  • 3. 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3. ぼんやりする: 意識や記憶などがはっきりとしない。
  • 4. 자꾸 생각나고 잊히지 않다.
    4. ちらつく: しきりに思い浮かんで、忘れられない。
• 부옇다 形容詞
  • 1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1. かすんでいる【霞んでいる】: 霞がかかったようにぼんやりして、やや白っぽく見える。
  • 2. 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    2. しろい【白い】: 肌や顔色が澄んでいて白い。
• -되 語尾
  • 1. 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.
    1. が。けれども。けど: 対立的な事実をつなげるのに用いる「連結語尾」。
  • 2. 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    2. が。けれども。けど。ものの: 前の事柄について叙述しながらそれに関する条件や手がかり、関連内容を後に付け加えるのに用いる「連結語尾」。
  • 3. 뒤에 오는 말이 인용하는 말임을 미리 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    3. 後にくる話が引用であることを前もって表すのに用いる「連結語尾」。
• 둥글다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.
    1. まるい【丸い】: 円または球の形と同じか、それに似ている。
  • 2. 성격이 까다롭지 않고 부드럽고 너그럽다.
    2. まるい【丸い】: 性格がかどかどしくなく、穏やかで円満である。
• 큰일 ☆☆ 名詞
  • 1. 다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일.
    1. じゅうだいじ【重大事】。だいじ【大事】。たいへんなこと【大変な事】: 処理に手間がかかる重要な出来事。
  • 2. 돌이킬 수 없을 만큼 큰 사고나 안 좋은 일.
    2. おおごと【大事】。たいへんなこと【大変な事】: 取り返しのつかないほど大きい事故や不祥事。
• 괄괄하다 形容詞
  • 1. 성격이 몹시 강하고 급하다.
    1. がらがらする: 気性などがとても強くて、せっかちだ。
  • 2. 목소리가 굵고 거칠면서 크다.
    2. がらがらだ: 声がかすれていて、太くて大きい。
• 걸리다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1. かかる【掛かる】: ある物が落ちずにどこかにぶら下がる。
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2. かかる【掛かる】: 扉が開かないように錠やかんぬきが掛けられる。
  • 3. 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3. かかる【掛かる】: 釜や鍋などが使えるように用意される。
  • 4. 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4. かかる【掛かる】: テープやレコードなどがある装置に入れられる。
  • 5. 이름이나 조건이 내세워지다.
    5. かかげられる【掲げられる】。つく【付く】: 名前や条件などが示される。
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6. かかる【掛かる】: 自動車や機械、装置などが作動する。
  • 7. 해나 달이 떠 있다.
    7. かかる【掛かる】: 日や月が昇っている。
  • 8. 병이 들다.
    8. かかる【掛かる】: 病気になる。
  • 9. 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9. かかる【掛かる】: 満足できなく、気分が良くない。
  • 10. 어떤 것에 어긋나다.
    10. ふれる【触れる】。そむく【背く】: 何かに反する。
  • 11. 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11. かかる【掛かる】: お金や物などが契約や賭け事の担保として提供される。
  • 12. 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12. かかる【掛かる】: 裁判や訴訟などが裁判所に提起される。
  • 13. 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13. かかる【掛かる】: ある状態に陥る。
  • 14. 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14. かかる【掛かる】: 命や名誉などを担保として出される。
  • 15. 전화가 걸어지다.
    15. かかる【掛かる】: 電話がかかる。
  • 16. 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16. かかる【掛かる】: 緊急に命令や要請が出される。
  • 17. 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17. ひっかかる【引っ掛かる】。つまずく。つっかかる【突っかかる】: 足などが何かにぶつかる。
  • 18. 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18. ばれる: 何かをする途中で発覚する。
  • 19. 관계하거나 부딪히다.
    19. かかりあう【掛かり合う】: 関係を持ったりぶつかったりする。
  • 20. 막히거나 잡히다.
    20. ひっかかる【引っ掛かる】。つかまる【捕まる】: 遮られたり捕まったりする。
  • 21. 시간이 들다.
    21. かかる【掛かる】: 時間が費やされる。
• 청회색 (靑灰色) 名詞
  • 1. 푸른빛을 띤 회색.
    1. あおはいいろ・せいかいしょく【青灰色】: 灰色がかった青色。
• 대사 (大事) 名詞
  • 1. 다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일.
    1. おおごと・だいじ【大事】: 扱う上で大変な労力がかかる、重要な事柄。
  • 2. 결혼이나 장례와 같은 집안의 큰 행사.
    2. おおごと【大事】。いちだいじ【一大事】: 結婚や葬式のような一家の大きな出来事。
• 수준급 (水準級) 名詞
  • 1. 수준이 꽤 높은 등급.
    1. すいじゅんきゅう【水準級】: 水準がかなり高い等級。