🔍 Search: きびしく

• 엄격히 (嚴格 히) ☆ 副詞
  • 1 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게.
    1 げんかくに【厳格に】。きびしく【厳しく】: 言い方、態度、規則などを極めて厳しくて徹底的に。
• 혹독히 (酷毒 히) 副詞
  • 1 몹시 심하게.
    1 きびしく【厳しく】: 非常に甚だしいさま。
  • 2 성질이나 하는 짓이 몹시 모질고 악하게.
    2 むごく【惨く】。こくれつに【酷烈に】。ざんこくに【残酷に】: 性質ややり方が非常に残忍で容赦ないさま。
• 중징계하다 (重懲戒 하다) 動詞
  • 1 조직이나 단체에서 질서나 규칙을 어기거나 잘못을 저지른 사람에게 무거운 벌을 내리다.
    1 きびしくちょうかいする【厳しく懲戒する】。じゅうじょぶんにする【重処分にする】: 組織や団体で秩序や規則に違反し、過ちを犯した人に重い罰を与える。
• 엄정히 (嚴正 히) 副詞
  • 1 엄격하고 바르게.
    1 げんせいに【厳正に】。きびしく【厳しく】: 厳しくて正しく。
  • 2 날카롭고 공정하게.
    2 げんせいに【厳正に】。きびしく【厳しく】: 鋭くて公正に。
• 엄히 (嚴 히) 副詞
  • 1 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르게.
    1 きびしく【厳しく】。げんかくに【厳格に】。しっかり: 規則の適用やしつけの教育などが非常に徹底していて正しく。
  • 2 일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하게.
    2 きびしく【厳しく】。げんかくに【厳格に】: 物事や行動などが失敗しないように徹底的に注意して。
• 엄연히 (儼然 히) 副詞
  • 1 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
    1 げんぜんと【厳然と・儼然と】。きびしく【厳しく】: 人の外見や言動などが落ち着いていておとなしく。
  • 2 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하게.
    2 げんぜんと【厳然と】。めいはくに【明白に】: 誰も否認できないほど明らかに。
• 중히 (重 히) 副詞
  • 1 매우 중요하고 소중하게.
    1 だいじに【大事に】。きちょうに【貴重に】: 非常に重要で大切に。
  • 2 대단하거나 크게. 또는 무겁게.
    2 おもく【重く】。じゅうだいに【重大に】。きびしく【厳しく】: 大切な事柄としてとらえて大きく。または重く。
• 톡톡히 ☆ 副詞
  • 1 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게.
    1 あつく【厚く】: 布などの織り目が細かくて少し厚く。
  • 2 옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍게.
    2 あつく【厚く】。ぶあつく【分厚く】: 衣服に綿をたくさん入れて少し厚く。
  • 3 국물이 적어 묽지 않게.
    3 こく【濃く】: 汁が少なく、味が薄くなく。
  • 4 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하게.
    4 ゆたかに【豊かに】。ほうふに【豊富に】: 財産や暮らし向きに余裕があって。
  • 5 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하게.
    5 ひどく【酷く】。きびしく【厳しく】。きつく: 非難や恥、叱責などの程度がひどく。
  • 6 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하게.
    6 しっかりと。じゅうぶんに【十分に】: 任された責任や役割を十分果たしていて。
• 지독히 (至毒 히) 副詞
  • 1 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
    1 とてもひどく。とてもつめたく【とても冷たく】。とてもきびしく【とても厳しく】: 心や性格が非常に冷たくて薄情で厳しいところがあるように。
  • 2 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2 とてもひどく: 味・においなどが、健康に悪いか耐えられないほど最悪の水準で。
  • 3 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 정도로.
    3 とてもひどく。きわめて【極めて】。ものすごく【物凄く】。はなはだしく【甚だしく】: 天候や気温などが、一定水準を超えるところがあるように。
  • 4 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 정도로.
    4 とてもひどく。きわめて【極めて】。ものすごく【物凄く】。はなはだしく【甚だしく】: ある模様や状態が極致に達しているところがあるように。
  • 5 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5 とてもひどく。とてもおもく【とても重く】。ものすごく: 病気が、この上なくひどく。
  • 6 의지나 마음이 매우 크고 강하게.
    6 きわめて【極めて】。ものすごく【物凄く】。はなはだしく【甚だしく】: 意志や心が、とても大きくて強いところがあるように。
• 지독스레 (至毒 스레) 副詞
  • 1 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있게.
    1 とてもひどく。とてもつめたく【とても冷たく】。とてもきびしく【とても厳しく】: 心や性格が非常に冷たくて薄情で厳しいところがあるように。
  • 2 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2 とてもひどく: 味・においなどが、健康に悪いか耐えられないほど最悪の水準で。
  • 3 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있게.
    3 とてもひどく。きわめて【極めて】。ものすごく【物凄く】。はなはだしく【甚だしく】: 天候や気温などが、一定水準を超えるところがあるように。
  • 4 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있게.
    4 とてもひどく。きわめて【極めて】。ものすごく【物凄く】。はなはだしく【甚だしく】: ある模様や状態が極致に達しているところがあるように。
  • 5 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5 とてもひどく。とてもおもく【とても重く】。ものすごく【物凄く】: 病気が、この上なくひどく。
  • 6 의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있게.
    6 きわめて【極めて】。ものすごく【物凄く】。はなはだしく【甚だしく】: 意志や心が、とても大きくて強いところがあるように。

• 내리비치다 動詞
  • 1. 빛이 위에서 아래로 강하게 비치다.
    1. てりつける【照り付ける】: 光が上から下にきびしく照る。
• 내리쬐다 動詞
  • 1. 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1. てりつける【照り付ける】: 日光が下の方にきびしく照る。