🔍 Search: きゅうけい

• 휴게 (休憩) 名詞
  • 1 어떤 일을 하다가 잠깐 동안 쉼.
    1 きゅうけい【休憩】: ある仕事の途中に少し休むこと。
• 휴식 (休息) ☆☆ 名詞
  • 1 하던 일을 멈추고 잠시 쉼.
    1 きゅうけい【休憩】: 仕事の途中に一休みすること。
• 구형 (求刑) 名詞
  • 1 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사가 판사에게 요구함.
    1 きゅうけい【求刑】: 刑事裁判において、法律に基づいて被告人が受ける刑罰の種類と量を検事が判事に求めること。
• 휴게실 (休憩室) ☆☆☆ 名詞
  • 1 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.
    1 きゅうけいしつ【休憩室】: しばらく立ち寄って休めるように設けた部屋。
• 휴식하다 (休息 하다) 動詞
  • 1 하던 일을 멈추고 잠시 쉬다.
    1 きゅうけいする【休憩する】: 仕事の途中に一休みする。
• 구형하다 (求刑 하다) 動詞
  • 1 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를 통해 판사에게 요구하다.
    1 きゅうけいする【求刑する】: 刑事裁判において、法律に基づいて被告人が受ける刑罰の種類と量を検事を通して判事に求める。
• 구형되다 (求刑 되다) 動詞
  • 1 형사 재판에서, 법에 따라 피고인에게 줄 형벌의 종류와 양을 판사가 검사에게 요구받다.
    1 きゅうけいされる【求刑される】: 刑事裁判において、法律に基づいて被告人に与えられる刑罰の種類と量を判事が検事に求められる。
• 휴게소 (休憩所) ☆ 名詞
  • 1 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
    1 きゅうけいじょ【休憩所】。サービスエリア: 往来する人々がしばらく休めるように設けた場所。
• 급경사 (急傾斜) 名詞
  • 1 기울기가 아주 가파른 경사.
    1 きゅうこうばい【急勾配】。きゅうけいしゃ【急傾斜】: 勾配がとても急な傾斜。
• 구형 (球形) 名詞
  • 1 공같이 둥근 모양.
    1 きゅうけい【球形】。きゅうたい【球体】。えんきゅう【円球】: ボールのように丸い形。
• 참 名詞
  • 1 일을 하다가 잠깐 쉬는 동안.
    1 やすみ【休み】。ひま【暇】。あいま【合間】: 仕事の合間の休憩時間。
  • 2 일을 시작해서 일정하게 쉬는 때까지의 사이.
    2 仕事を始めて休むまでの時間。
  • 3 일을 하다가 잠깐 쉬는 동안에 먹는 음식.
    3 かんしょく【間食】: 仕事の中休みに食べる食べ物。
  • 4 길을 가다가 잠깐 쉬거나 묵으며 밥을 먹는 곳.
    4 きゅうけいじょ【休憩所】: 道を行く途中に少し休んだり泊まったりして食事を取る所。
• 쉬다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
    1 やすむ【休む】。くつろぐ【寛ぐ】。きゅうそくする【休息する】。きゅうけいする【休憩する】: 疲れをとるために体を楽にする。
  • 2 잠시 머무르거나 묵다.
    2 やすむ【休む】。とまる【泊まる】: しばらく留まったり宿ったりする。
  • 3 어떤 것의 움직임이 잠시 멈추다.
    3 やすむ【休む】: 動きがしばらく止まる。
  • 4 하던 일이나 활동 등을 잠시 멈추다. 또는 그렇게 하다.
    4 やすむ【休む】: 続けてきた仕事や活動などをしばらくせずにいる。また、そうさせる。
  • 5 결근이나 결석을 하다.
    5 やすむ【休む】: 欠勤や欠席をする。
  • 6 직장 등을 그만두거나 오랫동안 일을 하지 않고 지내다.
    6 やすむ【休む】: 会社をやめたり、長期間働かずにいたりする。