🔍 Search: くだく

• 바수다 動詞
  • 1 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
    1 くだく【砕く】: 物を打ちこわして粉々にする。
• 짓찧다 動詞
  • 1 함부로 세게 내리치다.
    1 つきくだく【搗き砕く】: むやみやたらに強い力を加えて打ち下ろす。
• 빻다 動詞
  • 1 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
    1 くだく【砕く】。ひく【碾く】: 棒などで打ち壊したり粉々にしたりする。
• 짓이기다 動詞
  • 1 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
    1 くだく【砕く】。こねる【捏ねる】: むやみやたらに強い力を加えてついたり叩いたりして細かくする。
• 으스러뜨리다 動詞
  • 1 덩어리를 깨뜨려 잘게 부스러지게 하다.
    1 くだく【砕く】。おしくだく【押し砕く】: 塊になっている物を強い力を加えて細かくする。
• 부스러뜨리다 動詞
  • 1 단단한 물체를 깨뜨려 작은 조각이나 가루가 되게 하다.
    1 こわす【壊す】。くだく【砕く】。つぶす【潰す】: 堅い物を割って粉々にする。
• 까부수다 動詞
  • 1 세게 치거나 때려서 부수다.
    1 ぶちこわす【ぶち壊す】。うちくだく【打ち砕く】: 強く打ったり殴ったりして壊す。
• 짓씹다 動詞
  • 1 짓이기듯이 매우 세게 씹다.
    1 かみくだく【噛み砕く】: まるで潰すように、とても勢いよく噛む。
  • 2 슬픔이나 괴로움 등의 좋지 않은 감정을 참고 견디다.
    2 こらえる【堪える】。しんぼうする【辛抱する】: 悲しみや苦しみなどの、不定的な感情に耐えて我慢する。
• 조각내다 動詞
  • 1 깨거나 갈라서 여러 조각을 만들다.
    1 くだく【砕く・摧く】。さく【裂く・割く】。きりわける【切り分ける】: 割ったり切ったりして細かい破片にする。
• 구구하다 (區區 하다) 形容詞
  • 1 어떤 일에 대하여 설명이나 해석이 제각기 다르다.
    1 まちまちだ【区区だ】: ある物事について、説明や解釈などがそれぞれ異なっている。
  • 2 쓸데없이 길다.
    2 くどくどしい。くだくだしい: 不必要に長い。
  • 3 태도나 행동이 너그럽거나 떳떳하지 못하다.
    3 きゅうくつだ【窮屈だ】: 態度や行動などが寛容でなく、潔くない。
• 깨부수다 動詞
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 ぶちこわす【ぶち壊す】。うちくだく【打ち砕く】: 固い物を打っていくつかに分けて離す。
  • 2 잘못된 생각이나 대상 등을 없애거나 무슨 일이 이루어지지 않게 하다.
    2 ぶちこわす【ぶち壊す】: 間違えた考えや対象などをなくしたり、何かが行われないようにする。
• 부수다 ☆☆ 動詞
  • 1 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
    1 こわす【壊す】。くだく【砕く】。くずす【崩す】: 堅い物を叩いていくつかに割る。
  • 2 만들어진 물건을 망가뜨리거나 못 쓰게 만들다.
    2 こわす【壊す】。くだく【砕く】。くずす【崩す】: 作られた物を破損したり使えないようにしたりする。
• 부심하다 (腐心 하다) 動詞
  • 1 마음이 썩을 정도로 매우 걱정하다.
    1 こころをくだく【心を砕く】。きをもむ【気を揉む】。こころをいためる【心を痛める】: 心が腐るほど、非常に心配する。
  • 2 문제를 해결하기 위하여 마음을 다해 노력하다.
    2 ふしんする【腐心する】: 問題を解決するために心を痛めて努力する。
• 부서뜨리다 動詞
  • 1 어떤 물체를 깨뜨려 여러 조각을 내다.
    1 こわす【壊す】。くだく【砕く】。つぶす【潰す】: ある物を割ってばらばらにする。
  • 2 어떤 물건을 망가뜨려 못 쓰게 만들다.
    2 こわす【壊す】。くだく【砕く】。くずす【崩す】: ある物を破損して使えないようにする。
  • 3 희망이나 기대 등을 무너지게 하다.
    3 こわす【壊す】。そこなう【損なう】。くじく【挫く】: 希望や期待などが破れるようにする。