🔍 Search: こっちに

• 요리 副詞
  • 1 요 곳으로. 또는 요쪽으로.
    1 こっちに。こちらに。こちらのほうに【こちらの方に】: ここへ。また、こちらへ。
• 요리로 副詞
  • 1 (강조하는 말로) 요 곳으로. 또는 요쪽으로.
    1 こっちに。こちらに。こちらのほうに【こちらの方に】: 「ここへ、こちらへ」を強調していう語。
• 이리로 副詞
  • 1 (강조하는 말로) 이곳으로. 또는 이쪽으로.
    1 こちに【此方に】。こちらに【此方に】。こっちに【此方に】: ここに。また、この方向にを強調していう語。
• 일로 副詞
  • 1 (강조하는 말로) 이리.
    1 こちに【此方に】。こちらに【此方に】。こっちに【此方に】: 「こちに」を強調していう語。
• 이리이리 副詞
  • 1 이쪽으로 이쪽으로.
    1 こちにこちに【此方に此方に】。こちらにこちらに【此方に此方に】。こっちにこっちに【此方に此方に】: この方向にこの方向に。

• 구불구불 副詞
  • 1. 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
    1. くねくね: あっちこっちに幾度も曲がっているさま。
• 흐트러뜨리다 動詞
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1. みだす【乱す】: ばらばらになって、あっちこっちに絡みつく。
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2. とりみだす【取り乱す】: 外見や姿勢、態度などをだらしなくする。
  • 3. 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3. みだす【乱す】: 意識が散漫で集中できなくする。
• 어슷비슷하다 形容詞
  • 1. 서로 비슷하다.
    1. にたりよったりだ【似たり寄ったりだ】。にかよっている【似通っている】: 互いに似ている。
  • 2. 이쪽저쪽 쏠려 있어 고르지 않다.
    2. いびつだ【歪だ】。ふぞろいだ【不揃いだ】: あっちに傾いたりこっちに傾いたりして揃っていない。
• 기우뚱기우뚱 副詞
  • 1. 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이는 모양.
    1. ぐらりぐらり。ぐらぐら: 物があっちこっちに傾きながら動くさま。
• 건들건들 副詞
  • 1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
    1. そよそよ: 風が軽くそよぐさま。
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양.
    2. ふまじめに【不真面目に】: 態度が不良でやや生意気に振舞うさま。
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우는 모양.
    3. ぶらぶら: やることがないか真面目でなく、怠けるさま。
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    4. ぐらぐら: 物があっちこっちに軽く揺らぐさま。
• 갸우뚱갸우뚱 副詞
  • 1. 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리는 모양.
    1. ぐらぐら: 物体があっちこっちに傾き、揺れるさま。
• 비뚤비뚤하다 形容詞
  • 1. 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러져 있다.
    1. まがりくねっている【曲がりくねっている】。くねくねだ: 真っ直ぐな形でなくあっちこっちに向かって曲がりくねっている。
• 요리조리 副詞
  • 1. 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
    1. あちこちに。あちらこちらに: 方向を決めずあっちこっちに。