🔍 Search: ごった返す

• 복닥거리다 動詞
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。
• 복닥대다 動詞
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。
• 북적하다 動詞
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が一か所に集まって、うるさく騒ぐ。
• 북적북적하다 動詞
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が一か所に集まって、うるさく騒ぐ。
• 복닥복닥하다 動詞
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。
• 북적이다 動詞
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が一か所に集まって、うるさく騒ぐ。
• 북적거리다 ☆ 動詞
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が一か所に集まって、うるさく騒ぐ。
• 복작복작하다 動詞
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。
• 복작이다 動詞
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。
• 복작하다 動詞
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。
• 복작거리다 動詞
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。
• 복작대다 動詞
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。
• 북적대다 動詞
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が一か所に集まって、うるさく騒ぐ。
• 끓다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1 わく【沸く】: 液体が非常に熱くなって気泡がのぼりはじめる。
  • 2 심하게 뜨거워지다.
    2 すごく熱くなる。
  • 3 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: 胃がもたれたり痛かったりして、お腹で音が出る。
  • 4 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4 ぜいぜいとする: 喉に痰が詰まって、呼吸する時に音が出る。
  • 5 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5 わく【沸く】。わきたつ【湧き立つ】。たぎる【滾る】。にえたつ【煮え立つ】: ある気持ちや感情が盛んに沸き起こる。
  • 6 많이 모여 우글거리다.
    6 わく【湧く】。ごったがえす【ごった返す】。たかる【集る】: たくさん集まってうじゃうじゃしている。
• 뒤끓다 動詞
  • 1 높은 온도에서 몹시 끓다.
    1 にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。にえたつ【煮え立つ】: 高い温度で盛んに沸く。
  • 2 어떤 현상이나 감정이 거세져서 복잡하고 시끄러워지다.
    2 にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。にえたつ【煮え立つ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: ある現象や感情が激しくなって、複雑でうるさくなる。
  • 3 여럿이 한곳에 섞여 마구 움직여서 혼잡하게 되다.
    3 ごったがえす【ごった返す】。こみあう【込み合う】。たかる【集る】: 一か所にたくさん集まったものが無秩序に動いて、混雑する。
• 들끓다 ☆ 動詞
  • 1 여럿이 한곳에 모여 혼잡하게 마구 움직이다.
    1 ごったがえす【ごった返す】。こみあう【込み合う】。たかる【集る】: 一か所にたくさん集まって無秩序に動く。
  • 2 어떤 감정이 아주 거세지다.
    2 にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。にえたつ【煮え立つ】: ある現象や感情が非常に激しくなる。
  • 3 어떤 사건이나 소문 등으로 분주하거나 시끄러워지다.
    3 にえかえる【煮え返る】。わきたつ【沸き立つ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: ある事件やうわさなどで慌ただしくなったりうるさくなったりする。
  • 4 소리나 냄새 등이 심하게 나다.
    4 つんつんする。ぷんぷんする: うるさい音や強いにおいがする。

• 도깨비시장 (도깨비 市場) 名詞
  • 1. 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장.
    1. 大勢の人が集まって多種の品物を無秩序に売買する、騒がしくてごった返す市場。
• 도떼기시장 (도떼기 市場) 名詞
  • 1. 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장.
    1. 大勢の人が集まって多種の品物を無秩序に売買する、騒がしくてごった返す市場。
• 문전성시 (門前成市) 名詞
  • 1. 찾아오는 사람이 많아 그 곳의 문 앞이 마치 시장처럼 복잡하고 사람들로 북적댐.
    1. もんぜんいちをなす【門前市を成す】: 訪れてくる人が多くて、その門前がまるで市場のようにごった返すこと。