🌟 복작이다
動詞
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
-
가게에 손님들이 복작이다.
Guests are duplicated in the store. -
단칸방에 다섯 식구가 복작이다.
Five families in a single room. -
열차에 사람들이 복작이다.
People are duplicated on the train. -
거리가 인파로 복작이다.
Streets are crowded. -
시장이 사람들로 복작이다.
The market is crowded with people. -
등굣길의 버스 안은 사람들로 복작였다.
The bus on the way to school was crowded with people. -
방 한 칸에 다섯 식구가 복작이며 살았다.
There were five families living in one room. -
♔
휴일이라 그런지 놀이공원이 사람들로 복작이네.
Maybe because it's a holiday, the amusement park is crowded.
♕
좀 한적한 날에 올걸.
I should have come on a quiet day.
🗣️ 発音, 活用形: • 복작이다 (
복짜기다)
🌷 ㅂㅈㅇㄷ: Initial sound 복작이다
-
ㅂㅈㅇㄷ (
부질없다
)
: 헛되고 쓸모가 없다.
形容詞
🌏 つまらない【詰まらない】。むだだ【無駄だ】。むなしい【空しい・虚しい】: 甲斐がなく役に立たない。 -
ㅂㅈㅇㄷ (
복작이다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
動詞
🌏 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。 -
ㅂㅈㅇㄷ (
북적이다
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
動詞
🌏 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が一か所に集まって、うるさく騒ぐ。
• 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 一日の生活 (11) • 旅行 (98) • 法律 (42) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 日付を表すこと (59) • 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • 家族紹介 (41) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • 買い物 (99) • マスメディア (47) • 教育 (151) • 料理を説明すること (119) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (82) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 宗教 (43) • 家族行事 (57) • 病院を利用すること (204) • レジャー生活 (48) • 文化の比較 (78) • お礼 (8) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の違い (47)
