🌟 복작이다
คำกริยา
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
1. เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวาย
-
가게에 손님들이 복작이다.
Guests are duplicated in the store. -
단칸방에 다섯 식구가 복작이다.
Five families in a single room. -
열차에 사람들이 복작이다.
People are duplicated on the train. -
거리가 인파로 복작이다.
Streets are crowded. -
시장이 사람들로 복작이다.
The market is crowded with people. -
등굣길의 버스 안은 사람들로 복작였다.
The bus on the way to school was crowded with people. -
방 한 칸에 다섯 식구가 복작이며 살았다.
There were five families living in one room. -
♔
휴일이라 그런지 놀이공원이 사람들로 복작이네.
Maybe because it's a holiday, the amusement park is crowded.
♕ 좀 한적한 날에 올걸.
I should have come on a quiet day.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 복작이다 (
복짜기다)
🌷 ㅂㅈㅇㄷ: Initial sound 복작이다
-
ㅂㅈㅇㄷ (
부질없다
)
: 헛되고 쓸모가 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไร้ประโยชน์, ไร้สาระ: ไม่มีประโยชน์และเปล่าประโยชน์ -
ㅂㅈㅇㄷ (
복작이다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
คำกริยา
🌏 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวาย -
ㅂㅈㅇㄷ (
북적이다
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
คำกริยา
🌏 แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย: คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หนึ่งแล้วเอะอะเสียงดังวุ่นวายมาก
• การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภูมิอากาศ (53) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • ภาษา (160)