🔍 Search: さく

• 고랑 依存名詞
  • 1 밭에 작물을 심기 위해 만든 언덕을 세는 단위.
    1 さく: 畑に作物を植えるために作った畝間を数える単位。
• 얼떨결 名詞
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
    1 どさくさ: 突然の出来事や複雑な事態のため混乱している間。
• 얼결 名詞
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
    1 どさくさ: 突然の出来事や複雑な事態のため混乱している間。
• 아삭 副詞
  • 1 연하고 싱싱한 과일이나 채소를 베어 물 때 나는 소리.
    1 さくっと: 柔らかくて新鮮な果物や野菜を噛む時の音。
• -책 (策) ☆ 接辞
  • 1 ‘방책’ 또는 ‘대책’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 さく【策】: 「方策」または「対策」の意を付加する接尾辞。
• 작 (作) 名詞
  • 1 ‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말.
    1 さく【作】: 「作品」、「著作」、「制作」の意を表す語。
• 사색 (思索) ☆ 名詞
  • 1 어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾음.
    1 しさく【思索】: ある物事について深く考え、その根本的な意味を探ること。
• 착시 (錯視) 名詞
  • 1 착각하여 잘못 보는 현상.
    1 さくし【錯視】: 錯覚によって実際とは違ったものに見える現象。
• 모색 (摸索) ☆ 名詞
  • 1 일을 해결할 수 있는 방법이나 방향을 깊고 넓게 생각해서 찾음.
    1 もさく【模索】: 事を解決できる方法や方向を手探りで探すこと。
• 다작 (多作) 名詞
  • 1 작품을 많이 만듦.
    1 たさく【多作】: 作品を多く作ること。
• 비책 (祕策) 名詞
  • 1 아무도 모르게 숨긴 좋은 생각이나 방법.
    1 ひさく【秘策】: 誰も知らないとっておきの考えや方法。
• 유작 (遺作) 名詞
  • 1 죽은 사람이 살아 있을 때 발표하지 않고 남긴 작품.
    1 いさく【遺作】: 死んだ人が残した未発表の作品。
• 시책 (施策) 名詞
  • 1 국가나 행정 기관이 정한 계획이나 정책을 시행함. 또는 그 정책.
    1 しさく【施策】: 国家や行政機関が決めた計画や政策を施すこと。また、その政策。
• 시작 (詩作) 名詞
  • 1 시를 지음. 또는 그 시.
    1 しさく【詩作】: 詩を作ること。また、その詩。
• 작위 (作爲) 名詞
  • 1 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위.
    1 さくい【作為】: 事実はそうではないのに、そう見せかけるためにわざと行う行為。
• 작사 (作詞) 名詞
  • 1 노랫말을 지음.
    1 さくし【作詞】: 歌詞を作ること。
• 소작 (小作) 名詞
  • 1 땅을 갖지 못한 농민이 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 일.
    1 こさく【小作】: 土地を持たない農民が一定の金額を支払って、地主から田畑を借りて耕作すること。
• 명작 (名作) 名詞
  • 1 훌륭하여 이름난 작품.
    1 めいさく【名作】: 優れていて有名な作品。
• 저작 (著作) 名詞
  • 1 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품.
    1 ちょさく【著作】: ある分野に関する書物や作品などを作り出すこと。また、その書物や作品。
• 끌 名詞
  • 1 나무에 구멍을 파거나 표면을 깎는 데 쓰는 도구.
    1 さく・のみ【鑿】: 木に穴を開けたり、表面を削るときに使う道具。

• 요란스레 (搖亂 스레) 副詞
  • 1. 어수선하고 시끄럽게.
    1. そうぞうしく【騒騒しく】。やかましく。さわがしく【騒がしく】: 騒がしくてうるさく。
  • 2. 지나치게 어수선하고 어지럽게.
    2. おおげさに【大げさに】。はでに【派手に】: あまりにも騒がしくて仰々しく。
• 움츠리다 ☆ 動詞
  • 1. 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다.
    1. ちぢこめる【縮こめる】。ひっこめる【引っ込める】: 体や体の一部を縮めて小さくする。
  • 2. 상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다.
    2. みをすくめる【身をすくめる】。ちいさくなる【小さくなる】: 相手の気勢に圧倒されて怯んだりしょげる。
• 도란대다 動詞
  • 1. 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
    1. ささやく【囁く】: 多くの人が小さくて低い声で仲良く話す。
• 찌그러지다 動詞
  • 1. 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들다.
    1. おしつぶされる【押し潰される】。ぺちゃんこになる: やたらと力を加えて押し、あちこちにしわが寄って小さくなる。
  • 2. 살가죽에 주름이 많이 잡히다.
    2. しわばむ【皺ばむ】。しわだつ【皺立つ】。しわむ【皺む】: 肌にたくさんしわが寄る。
  • 3. 형편이 좋아지지 않고 점점 어렵게 되다.
    3. つぶれる【潰れる】: 家計などがうまくいかず、経済的にだんだん厳しくなる。
• 똘똘 副詞
  • 1. 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
    1. ころころ。ころり: 小さくて丸い物が軽くて速く転がったり回る音。また、その様子。
  • 2. 작은 물건이 여러 겹으로 동그랗고 힘있게 말리거나 감기는 모양.
    2. ころり: 小さい物が勢いよく幾重にも丸く巻かれる様子。
• 간드랑간드랑 副詞
  • 1. 작고 가벼운 물건이 매달려 가볍고 느리게 옆으로 계속하여 흔들리는 모양.
    1. ゆらゆら: 小さくて軽い物がぶらさがって、ゆっくりと横に揺れ動き続けるさま。
• 송골송골 副詞
  • 1. 땀이나 물방울 등이 살갗이나 표면에 작게 많이 돋아나 있는 모양.
    1. 汗や水滴などが肌や表面に小さくたくさん出たりついたりしているさま。
• 위축 (萎縮) ☆ 名詞
  • 2. 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아짐.
    2. いしゅく【萎縮】: 枯れたり萎れて縮んで小さくなること。
  • 1. 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못함.
    1. いしゅく【萎縮】: 気勢に押されて挫けること。
• 위축되다 (萎縮 되다) 動詞
  • 2. 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 되다.
    2. いしゅくする【萎縮する】: 枯れたり萎れて縮んで小さくなる。
  • 1. 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.
    1. いしゅくする【萎縮する】: 気勢に押されて挫けるようになる。
• 윷 名詞
  • 1. 윷놀이에 사용하는, 작고 둥근 통나무 두 개를 반씩 쪼개어 네 쪽으로 만든 것.
    1. ユッ: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で用いる、小さくて丸い棒切れ2本を半分に割って4本にしたもの。
  • 2. 윷놀이에서, 윷짝 네 개가 모두 젖혀진 경우.
    2. ユッ: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で、4本のユッが揃って上向きになった場合。
• 알갱이 名詞
  • 1. 열매나 곡식 등의 낟알.
    1. つぶ【粒】: 実や穀粒。
  • 2. 작고 동그랗고 단단한 물질.
    2. つぶ【粒】: 小さくて丸くて固い物質。
  • 3. 열매나 곡식 등의 낟알을 세는 단위.
    3. つぶ【粒】: 実や穀粒などを数える単位。
  • 4. 작고 동그랗고 단단한 물질을 세는 단위.
    4. つぶ【粒】: 小さくて丸くて固い物質を数える単位。
• 들썩 副詞
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양.
    1. どこかに付いている物が簡単に上げられるさま。
  • 2. 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리는 모양.
    2. 肩や尻などが一回上げられるさま。
  • 3. 마음이 들뜨고 흥분한 모양.
    3. ふわふわ。わくわく。うきうき【浮き浮き】: 心が浮き立って興奮しているさま。
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이는 모양.
    4. そうぞうしく【騒騒しく】: うるさくて慌ただしく動くさま。
• 당나귀 (唐 나귀) 名詞
  • 1. 말과 비슷한 가축으로 말보다 크기가 작고 귀가 길며, 집에서 기르며 일을 시키기에 적당한 동물.
    1. ろば【驢馬】: 馬に似た家畜で、馬より小さくて耳は長く、家で飼って仕事をさせるのにいい動物。
• 똑 副詞
  • 1. 작은 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ぽとりと。ぽたりと。ぽつりと: 小さい物や雫などがしたたる音。また、その様子。
  • 2. 작고 단단한 물체가 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ぽきんと。ぽきっと: 小さくて固い物が折れたり切れたりする音。また、その様子。
  • 3. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
    3. こつこつ。とんとん: 固い物を軽く叩く音。
  • 4. 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.
    4. ぽきっと。ぽきんと。ぽっきりと: 何かについている物や一つになってくっついている物を強くちぎったり、引っかき取る様子。
• 딸가닥 副詞
  • 1. 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
    1. ことり。かちっと: 小さく堅い物がぶつかり合う音。
• 반비례하다 (反比例 하다) 動詞
  • 1. 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지다.
    1. はんぴれいする【反比例する】。ぎゃくひれいする【逆比例する】: 一方が大きくなる分だけ、他方が小さくなる。
• 보드랍다 形容詞
  • 1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 빳빳하지 않고 매끄럽다.
    1. やらわかい【柔らかい】。なめらかだ【滑らかだ】: 肌触りがざらざらしていなくて柔らかい。
  • 2. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    2. やさしい【優しい】。やわらかい【柔らかい】: 性格や気立て、態度などが人情深く温かい。
  • 3. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    3. めがこまかい【目が細かい】: 粉の粒がとても小さくて細かい。
• 최소화하다 (最小化 하다) 動詞
  • 1. 크기를 가장 작게 하다.
    1. さいしょうかする【最小化する】。さいしょうかさせる【最小化させる】: 最も小さくする。
• 핵 (核) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 것의 가장 중심이 되는 것.
    1. かく【核】。ちゅうかく【中核】: 物事の中心。
  • 2. 핵반응으로 생기는 힘을 이용한 무기.
    2. かく【核】: 核反応によって生じるエネルギーを利用した兵器。
  • 3. 양성자와 중성자가 결합하여 이루어진, 원자의 중심부에 있는 입자.
    3. かく【核】。げんしかく【原子核】: 陽子と中性子が結合してできた原子の中心部にある粒子。
  • 4. 생물 세포의 중심에 있는 공 모양의 작은 것.
    4. かく【核】: 生物の細胞の中心にある、小さくて球状のもの。
  • 5. 복숭아, 자두 등의 과일에 있는, 씨를 보호하는 단단한 부분.
    5. かく【核】。たね【種】: もも、すももなどの果物にある、種子を保護する堅い部分。
  • 6. 지구 표면으로부터 깊이가 약 2,900킬로미터 이상인, 지구의 중심 부분.
    6. かく【核】。ちかく【地核】。コア: 地球の表面から約2900キロメートル以深の地球の中心部。
• 분탕질 (焚蕩 질) 名詞
  • 3. 집안의 재산을 모두 없애 버리는 것.
    3. とうさん【蕩産】: 財産を使い果たすこと。
  • 1. 시끄럽게 떠들며 소동을 일으키는 짓.
    1. うるさく騷いで騷動を起こすこと。
  • 2. (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치는 짓.
    2. (比喩的に)侵入して財物を奪ったり盗んだりすること。