🔍 Search: さわぐ

• 소요하다 (騷擾 하다) 動詞
  • 1 여러 사람이 시끄럽게 들고일어나다.
    1 そうじょうする【騒擾する】。さわぐ【騒ぐ】: 集団で騒ぎを起こす。
• 들썽하다 動詞
  • 1 어수선하고 소란스럽게 움직이다.
    1 そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】: 慌ただしくて騷がしく動く。
• 들썽거리다 動詞
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1 そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】: 慌ただしくて騷がしく動き続ける。
• 들썽대다 動詞
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1 そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】: 慌ただしくて騷がしく動き続ける。
• 들썽들썽하다 動詞
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1 そわつく。さわぐ【騒ぐ】。ゆれうごく【揺れ動く】: 慌ただしくて騷がしく動き続ける。
• 야단하다 (惹端 하다) 動詞
  • 1 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키다.
    1 さわぐ【騒ぐ】。さわぎたてる【騒ぎ立てる】: ある事に関連して、うるさくしたり騒ぎを起こす。
  • 2 큰소리로 혼내고 꾸짖다.
    2 しかりつける【叱りつける】。どなりつける【怒鳴りつける】: 大声をあげてひどく叱る。
• 들썩하다 動詞
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 びくっとする: どこかに付いている物が簡単に上げられる。また、そうさせる。
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 びくっとする: 肩や尻などが一回上げられる。また、そうさせる。
  • 2 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
    2 ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: うるさくて慌ただしく動く。また、そうさせる。
• 야단나다 (惹端 나다) 動詞
  • 1 좋아서 떠들썩한 일이 벌어지다.
    1 さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】。さわぎたてる【騒ぎ立てる】: 喜んでやかましい雰囲気になる。
  • 2 매우 곤란한 일이 벌어지다.
    2 こまる【困る】。たいへんなことになる【大変なことになる】: とても困難な事態が起こる。
• 들썩대다 動詞
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ぐらつく。じょうげする【上下する】: どこかに付いている物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ふるわせる【震わせる】: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: うるさくて慌ただしく動き続ける。また、そうさせる。
• 들썩이다 ☆ 動詞
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ぐらつく。じょうげする【上下する】: どこかに付いている物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ふるわせる【震わせる】: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: うるさくて慌ただしく動き続ける。また、そうさせる。
• 들썩거리다 動詞
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ぐらつく。じょうげする【上下する】: どこかに付いている物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ふるわせる【震わせる】: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: うるさくて慌ただしく動き続ける。また、そうさせる。
• 들썩들썩하다 動詞
  • 1 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ぐらつく。じょうげする【上下する】: 多少大きくて重い物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ふるわせる【震わせる】: 肩や尻などが上下する。また、そうさせる。
  • 4 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。
  • 2 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: うるさくて慌ただしく動き続ける。また、そうさせる。
• 떠들다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 큰 소리로 시끄럽게 말하다.
    1 さわぐ【騒ぐ】: 大声でうるさく言う。
  • 2 이야기나 말을 큰 소리로 하다.
    2 はしゃぐ【燥ぐ】。しゃべる【喋る】: 大声で話したり言ったりする。
  • 3 어떤 일을 여기저기 말하여 널리 퍼뜨리다.
    3 いいふらす【言い触らす】。ふいちょうする【吹聴する】。いいひろめる【言い広める】: 何かについてあれこれ話して広げる。
  • 4 의견이나 입장을 계속 주장하다.
    4 さわぐ【騒ぐ】。いいはる【言い張る】。となえる【唱える】: 意見や立場を主張し続ける。
  • 5 무엇을 화제로 여러 사람이 그에 대해 여러 가지 말을 하다.
    5 さわぐ【騒ぐ】: 何かを話題にして多くの人があれこれ言う。
• 와글거리다 動詞
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 やっさもっさする。てんやわんやだ。わいわいさわぐ【わいわい騒ぐ】。うようよする: 人や虫などがたくさん集まって騒いだり動いたりする。
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】: 多量の液体が盛んに煮えたぎる。
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 がらがらとくずれる【がらがらと崩れる】。がらりとくずれる【がらりと崩れる】: 積んた物が急に相次いで崩れる。
• 와글대다 動詞
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 やっさもっさする。てんやわんやだ。わいわいさわぐ【わいわい騒ぐ】。うようよする: 人や虫などがたくさん集まって騒いだり動いたりする。
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】: 多量の液体が盛んに煮えたぎる。
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 がらがらとくずれる【がらがらと崩れる】。がらりとくずれる【がらりと崩れる】: 積んた物が急に相次いで崩れる。
• 와글와글하다 動詞
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 やっさもっさする。てんやわんやだ。わいわいさわぐ【わいわい騒ぐ】。うようよする: 人や虫などがたくさん集まって騒いだり動いたりする。
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】: 多量の液体が盛んに煮えたぎる。
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 がらがらとくずれる【がらがらと崩れる】。がらりとくずれる【がらりと崩れる】: 積んた物が急に相次いで崩れる。