🔍 Search: しかる

• 꾸지람하다 動詞
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
    1 しかる【叱る】: 目上の人が目下の人の過ちを叱る。
• 꾸짖다 ☆ 動詞
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
    1 しかる【叱る】: 目上の人が目下の人の過ちを厳しく叱る。
• 꾸중하다 動詞
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
    1 しかる【叱る】: 目上の人が目下の人の過ちを言い聞かせる。
• 혼내다 (魂 내다) ☆☆ 動詞
  • 1 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
    1 しかる【叱る】。こらしめる【懲らしめる】: ひどく怒ったり、罰を与えたりする。
• 야단치다 (惹端 치다) ☆ 動詞
  • 1 소리를 높여 매우 심하게 꾸짖다.
    1 しかる【叱る】。とがめる【咎める】。しったする【叱咤する】。どなる【怒鳴る】: 大声をあげて厳しく叱る。
• 책하다 (責 하다) 動詞
  • 1 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
    1 しかる【叱る】。せめる【責める】。とがめる【咎める】。しっせきする【叱責する】。しったする【叱咤する】: 過ちを叱ったり咎める。
• 책망하다 (責望 하다) 動詞
  • 1 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
    1 しっせきする【叱責する】。しったする【叱咤する】。しかる【叱る】。せめる【責める】。とがめる【咎める】: 過ちなどを叱ったりとがめる。
• 나무라다 ☆☆ 動詞
  • 1 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하다.
    1 しかる【叱る】。とがめる【咎める】。たしなめる【窘める】: 過ちを指摘して、理解できるように説明する。
  • 2 사람의 말이나 행동, 성격에서 잘못된 점이나 부족한 점을 지적하여 말하다.
    2 しかる【叱る】。とがめる【咎める】。たしなめる【窘める】: 人の言葉や行動、性格などで正しくなかったり足りなかったりする点を指摘して言う。

• 불경죄 (不敬罪) 名詞
  • 1. 마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄.
    1. ふけいざい【不敬罪】: 尊敬する態度を見せてしかるべき対象に無礼に振舞った罪。
• 불륜 (不倫) 名詞
  • 1. 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바른 행동에서 벗어난 데가 있음.
    1. ふりん【不倫】: 人間として守ってしかるべき正しい行動から外れたこと。
• 도 (道) ☆ 名詞
  • 1. 사람이라면 마땅히 지켜야 하는 도덕.
    1. どうとく【道徳】。どうり【道理】: 人間なら守ってしかるべき道徳。
  • 2. 도덕적 또는 종교적 진리.
    2. しんり【真理】: 道徳的または宗教的な真理。
• 모르다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
    1. しらない【知らない】。わからない【分からない】: 人・物・事実などを知らない、または分からない。
  • 2. 어떤 지식이나 기능, 기술을 가지고 있지 못하다.
    2. できない【出来ない】: ある知識・機能・技術を持っていない。
  • 3. 경험을 하지 못하다.
    3. しらない【知らない】: 経験していない。
  • 4. 어떤 것 외에 다른 것을 중요하게 생각하지 않다.
    4. しらない【知らない】: ある事の他は重要に思っていない。
  • 5. 확실하지 않은 내용을 추측하거나 짐작하여 말하다.
    5. しらない【知らない】: 確実でない内容を推測したり、推し量ったりして話す。
  • 6. 말로 표현할 수 없을 만큼 대단하다.
    6. しらない【知らない】: 言葉で表せないほどすごい。
  • 7. 상관이 없다.
    7. しらない【知らない】: かまわない。
  • 8. 의식하지 못하는 중에 저절로 어떤 행동이나 말을 하다.
    8. しらない【知らない】。きづかない【気づかない】: 気が付かないうちに自ずとある言動をする。
  • 9. 느끼지 않다.
    9. しらない【知らない】: 感じていない。
  • 10. 마땅히 해야 할 일을 하지 않다.
    10. わきまえがない【弁えがない】: やってしかるべきことをしない。
• 경우 (境遇) ☆☆ 名詞
  • 1. 당연히 행하여야 할 바른 이치.
    1. きょうぐう【境遇】: 行なってしかるべき正しい道理。
  • 2. 놓여 있는 조건이나 형편.
    2. きょうぐう【境遇】。きょうがい【境涯】。みのうえ【身の上】: 置かれている条件や状況。
• 갖추다 ☆☆ 動詞
  • 1. 있어야 할 것을 만들거나 가지다.
    1. そなえる【備える】。ぐびする【具備する】。そろえる【揃える】: 必要なものを作ったり、持ったりする。
  • 2. 지켜야 할 자세나 태도를 취하다.
    2. ととのえる【整える】: しかるべき姿勢や態度をとる。
  • 3. 필요한 절차나 형식을 만족시키다.
    3. ととのえる【整える】: 必要な手続きや形式を満たす。
• 빈주먹 名詞
  • 2. 아무것도 갖고 있지 않은 주먹.
    2. くうけん【空拳】。すで【素手】: 何も持っていない手。
  • 1. (비유적으로) 어떤 일을 하는데 당연히 가지고 있어야 할 것이 없는 상태.
    1. はだかいっかん【裸一貫】。すで【素手】: （比喩的に）ある事を行う上で、持っていてしかるべきものがない状態。
• 본분 (本分) 名詞
  • 1. 의무적으로 마땅히 해야 할 역할이나 행동.
    1. ほんぶん【本分】: やってしかるべき役割や行動。
• 대의명분 (大義名分) 名詞
  • 1. 사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
    1. たいぎめいぶん【大義名分】: 人として、守ってしかるべき道理と本分。
  • 2. 떳떳이 내세울 만한 도덕적 원칙이나 이유.
    2. たいぎめいぶん【大義名分】。こんきょ【根拠】: 堂々と掲げるに値する、道徳的原則や理由。