🌟 나무라다
☆☆ 動詞
🗣️ 発音, 活用形: • 나무라다 (
나무라다
) • 나무라 () • 나무라니 ()
📚 カテゴリー: 言語行為📚 Annotation: 주로 '나무랄 ~ 없다'로 쓴다.
🗣️ 나무라다 @ 語義解説
- 탄핵하다 (彈劾하다) : 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
- 책하다 (責하다) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
- 질타하다 (叱咤하다) : 큰 소리로 잘못을 나무라다.
- 질책하다 (叱責하다) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다.
- 응징하다 (膺懲하다) : 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무라다.
- 닦아세우다 : 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
- 성토하다 (聲討하다) : 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다.
- 자책하다 (自責하다) : 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라다.
- 꾸짖다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
- 책망하다 (責望하다) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
🗣️ 나무라다 @ 用例
- 분탕질을 나무라다. [분탕질 (焚蕩질)]
- 노발대발하며 나무라다. [노발대발하다 (怒發大發하다)]
- 아랫것을 나무라다. [아랫것]
- 불경을 나무라다. [불경 (不敬)]
- 불순을 나무라다. [불순 (不順)]
- 불장난을 나무라다. [불장난]
- 딱딱거리며 나무라다. [딱딱거리다]
- 사정없이 나무라다. [사정없이 (事情없이)]
- 이 서방을 나무라다. [서방 (書房)]
- 잘못을 나무라다. [잘못]
- 어멈을 나무라다. [어멈]
- 엄하게 나무라다. [엄하다 (嚴하다)]
- 허물을 나무라다. [허물]
🌷 ㄴㅁㄹㄷ: Initial sound 나무라다
-
ㄴㅁㄹㄷ (
나무라다
)
: 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하다.
☆☆
動詞
🌏 しかる【叱る】。とがめる【咎める】。たしなめる【窘める】: 過ちを指摘して、理解できるように説明する。 -
ㄴㅁㄹㄷ (
내몰리다
)
: 있던 자리에서 밖으로 쫓겨나다.
☆
動詞
🌏 おいたてられる【追い立てられる】。おいだされる【追い出される】。おいはらわれる【追い払われる】: 現在いる場所から外に出される。 -
ㄴㅁㄹㄷ (
낯모르다
)
: 누구인 줄 모르다.
動詞
🌏 みしらない【見知らない】: 誰か知らない。 -
ㄴㅁㄹㄷ (
내밀리다
)
: 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 되다.
動詞
🌏 つきだされる【突き出される】。さしだされる【差し出される】: 体や物の一部が外や前に出るようになる。 -
ㄴㅁㄹㄷ (
남모르다
)
: 다른 사람이 알지 못하다.
動詞
🌏 ひとしれない【人知れない】: 他の人には知られていない。
• マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 感情/気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • 社会問題 (67) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 芸術 (23) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること(郵便局) (8) • 家族紹介 (41) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 旅行 (98) • 電話すること (15) • 趣味 (103) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (52) • 位置を表すこと (70)