🔍 Search: しょうかい

• 상회 (商會) 名詞
  • 1 이익을 위하여 몇 사람이 함께 장사를 하는 조직이나 단체.
    1 しょうかい【商会】: 利益のために複数の人が共に商売をする組織や団体。
• 소모임 (小 모임) 名詞
  • 1 적은 수의 사람들이 참석하는 모임.
    1 しょうかい【小会】: 小人数の人が出席する会合。
• 감상회 (鑑賞會) 名詞
  • 1 예술 작품의 아름다움을 즐기고 평가하는 모임.
    1 かんしょうかい【鑑賞会】: 芸術作品の美しさを楽しみ、評価する会。
• 자기소개 (自己紹介) ☆☆☆ 名詞
  • 1 처음 만난 사람에게 자기의 이름, 직업, 취미 등을 말하여 알림.
    1 じこしょうかい【自己紹介】: 初対面の人などに自分の名前・職業・趣味などを自分で知らせること。
• 소개업 (紹介業) 名詞
  • 1 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일.
    1 しょうかいぎょう【紹介業】: 結婚相手や仕事、購入・賃貸可能な住宅や土地などの紹介を職業とすること。
• 소개장 (紹介狀) 名詞
  • 1 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
    1 しょうかいじょう【紹介状】: ある人やものを他人に紹介する内容を書いた手紙や文書。
• 독창회 (獨唱會) 名詞
  • 1 한 사람이 노래하는 음악회.
    1 どくしょうかい【独唱会】。リサイタル: 一人が歌う音楽会。
• 조회 (照會) ☆ 名詞
  • 1 어떤 사항이나 내용이 사실에 맞는지 관계되는 기관 등에 알아봄.
    1 しょうかい【照会】。といあわせ【問い合わせ】: ある事項や内容が事実に合っているかどうかを関係機関などに確かめること。
• 소개비 (紹介費) 名詞
  • 1 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰거나 서로 모르는 사람들 사이에서 관계를 맺어 준 사람에게 대가로 내는 돈.
    1 しょうかいりょう【紹介料】。しょうかいひ【紹介費】: 両方の仕事がうまく進められるように努めたり未知の人同士の間に入って引き合わせてくれた人に、お礼として渡す金銭。
• 소개서 (紹介書) ☆ 名詞
  • 1 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
    1 しょうかいしょ【紹介書】。しょうかいじょう【紹介状】: ある人やものを他人に紹介する内容を書いた手紙や文書。
• 신고식 (申告式) 名詞
  • 1 어떤 집단이나 조직에 새로 들어온 사람이 원래 있던 사람들에게 자신을 알리는 의식.
    1 じこしょうかい【自己紹介】: ある集団や組織に新しく入った人が、既存のメンバーに自分を紹介すること。
  • 2 (비유적으로) 맡은 일을 처음 공식적으로 하는 것.
    2 デビューせん【デビュー戦】: （比喩的に）任せられた仕事を初めて公式的にすること。
• 소개말 (紹介 말) 名詞
  • 1 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 소개하는 말.
    1 しょうかいのことば【紹介の言葉】。まえおき【前置き】: 知らない事実や内容がよく分かるように紹介する言葉。
• 소개 (紹介) ☆☆☆ 名詞
  • 1 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
    1 しょうかい【紹介】: 両方の仕事がうまく進められるように努めること。
  • 2 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 줌.
    2 しょうかい【紹介】: 知らない人同士を引き会わせること。
  • 3 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 해 주는 설명.
    3 しょうかい【紹介】: よく知られていなかったり、知らない事実や内容を、よく分かるように説明すること。
• 추상화 (抽象畫) 名詞
  • 1 미술에서, 사물을 사실적으로 그리지 않고 점, 선, 면, 색 등으로 표현하는 그림.
    1 ちゅうしょうが【抽象画】。ちゅうしょうかいが【抽象絵画】: 美術で、事物を写実的に再現せず、点・線・面・色などを利用して表現する絵画。
• 조회하다 (照會 하다) 動詞
  • 1 어떤 사항이나 내용이 사실에 맞는지 관계되는 기관 등에 알아보다.
    1 しょうかいする【照会する】。といあわせる【問い合わせる】: ある事項や内容が事実に合っているかどうかを関係機関などに確かめる。
• 소개하다 (紹介 하다) 動詞
  • 1 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰다.
    1 しょうかいする【紹介する】: 両方の仕事がうまく進められるように努める。
  • 2 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 주다.
    2 しょうかいする【紹介する】: 知らない人同士の間に入り、両方を引き会わせる。
  • 3 잘 알려지지 않았거나, 잘 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 설명하다.
    3 しょうかいする【紹介する】: よく知られていなかったり、知らない事実や内容を、よく分かるように説明する。
• 소개되다 (紹介 되다) 動詞
  • 1 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘써지다.
    1 しょうかいされる【紹介される】: 両方の仕事がうまく進められるように努められる。
  • 2 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계가 맺어지다.
    2 しょうかいされる【紹介される】: 知らない人同士が引き会わせられる。
  • 3 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
    3 しょうかいされる【紹介される】: よく知られていなかったり、知らない事実や内容が、よく分かるように説明される。
• 직업소개소 (職業紹介所) 名詞
  • 1 취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.
    1 しょくぎょうしょうかいじょ【職業紹介所】。こうきょうしょくぎょうあんていじょ【公共職業安定所】。ハローワーク: 求職者には職業を紹介し、労働力を必要とする人には働く人を紹介する業務を行う所。
• 소개소 (紹介所) 名詞
  • 1 집이나 토지 등을 사고팔거나 빌리고 빌려주려는 사람들을 서로 소개해 주는 곳.
    1 しゅうせんや【周旋屋】。しゅうせんぎょうしゃ【周旋業者】: 家や土地などの売買や賃貸借をしようとする人たちを紹介する所。
  • 2 취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.
    2 しょうかいじょ【紹介所】。しょくぎょうしょうかいじょ【職業紹介所】: 求職者には職を紹介し、求人者には人を紹介する仕事をする所。