🔍
Search:
ちい
🌟
ちい
@ Name [ 🌏日本の言葉]
名詞
1
(어린아이의 말로) 더러운 것.
1
ばっちい :
汚い物をいう幼児語。
☆☆
名詞
1
어떤 특징이나 일정한 기준에 따라 범위를 나눈 땅.
1
ちい き【地域】:
ある特徴や一定の基準に応じて範囲を分けた土地。
☆
名詞
1
단체에 소속된 한 사람.
1
いちい ん【一員】:
団体に所属している一人。
名詞
1
낟알에 끈기가 있는 벼.
1
もちい ね【糯稲】:
米粒に粘りけがある稲。
名詞
1
털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름.
1
ぶちい ぬ【ぶち犬】:
毛に黒い斑点と白い斑点がまざっている犬。また、その犬の呼び名。
名詞
1
다른 사람에게 욕을 잘하는 사람.
1
わるくちい い【悪口言い】:
よく悪口を言う人。
名詞
1
특정 지역 사람들에 대한 좋지 않은 생각이나 감정.
1
ちい きかんじょう【地域感情】:
特定地域出身の人々に対する否定的な偏見や感情。
形容詞
1
조금 작거나 적다.
1
ちい さい【小さい】。ちっちゃい:
やや小さいか、少ない。
形容詞
1
조금 작거나 적다.
1
ちい さい【小さい】。ちっちゃい:
やや小さいか、少ない。
☆☆
名詞
1
어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
1
だいいちい んしょう【第一印象】:
物事に接した時、最初に受ける印象。
☆☆
名詞
1
사회적 신분에 따른 계급이나 위치.
1
ちい 【地位】。レベル:
社会的な身分や立場などによる階級や位置。
2
어떤 사물이 차지하는 자리나 위치.
2
ちい 【地位】:
ある物が占める立場や位置。
名詞
1
흙의 빛깔과 같은 빛.
1
つちい ろ【土色】:
土の色と同じ色。
2
(비유적으로) 어둡고 굳은 표정이나 얼굴빛.
2
つちい ろ【土色】:
(比喩的に)暗くて固くなった表情や顔色。
☆
形容詞
1
조금 작거나 적다.
1
ちい さい【小さい】:
少し小さいか、少ない。
2
별로 대단하지 않다.
2
ちい さい【小さい】:
別に大したことではない。
副詞
1
참새 등의 작은 새가 자꾸 우는 소리.
1
ちゅんちゅん。ちゅうちゅう。ちい ちい :
雀などの小鳥がしきりに鳴く声。
名詞
1
쇳조각에 부딪쳐서 불을 피우는 데 쓰는 단단한 돌.
1
ひうちい し【火打ち石】。すいせき【燧石】:
火打ち金と打ち合わせて発火させるのに用いる石。
☆☆
名詞
1
행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.
1
にゅうじょう【入場】。たちい り【立ち入り】:
行事や公演などが開催される場所に入ること。
副詞
1
각각의 항목마다 다.
1
いちい ち【一一】。ひとつひとつ【一つ一つ】:
個々の項目ごとに。
☆☆
名詞
1
전체를 이루고 있는 낱낱의 대상.
1
いちい ち【一一】。ひとつひとつ【一つ一つ】:
全体を成している一つ一つの対象。
名詞
1
각각의 항목.
1
いちい ち【一一】。ひとつひとつ【一つ一つ】:
個々の項目。
名詞
1
바다의 바위에 붙어 사는, 껍데기가 울퉁불퉁하게 생긴 조개나 그 조개의 살.
1
かき【牡蠣】:
海中の岩などにくっついている、殻がでこぼこしている貝。また、その貝の身。
2
돌에 붙어서 자라는 꽃 모양의 식물.
2
ちい 【地衣】。ちい るい【地衣類】:
岩について育つ花の形をした植物。
🌟
ちい
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
☆☆☆
形容詞
1.
때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
1.
きたない【汚い】。きたならしい【汚らしい】:
垢や汚れなどがついていて清潔でなく小汚い。
2.
행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
2.
きたない【汚い】。ひきょうだ【卑怯だ】:
言動や性格が卑しくて品がない。
3.
다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
3.
げひんだ【下品だ】。けちだ:
他人の言動がとても気に障り、みみっちい と思われる。
4.
순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
4.
だめになる【駄目になる】。だいなしになる【台無しになる】:
うまくいかず、ややこしくこじれる。
5.
정도가 심하거나 지나치다.
5.
ひどい:
程度がひどくて度を越えている。
形容詞
1.
어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
1.
これこれだ【此れ此れだ・是是だ】。しかじかだ【然然だ・云云だ】。かくかくだ【斯く斯くだ】:
ある事実や状態などをいちい ち説明しない時や、前に言ったことなので省略する時に用いる語。
2.
대개 이러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
2.
ふつうだ【普通だ】:
だいたい同じで特別でなく、平凡だ。
名詞
1.
조사하거나 검열하기 위하여 하나씩 살펴봄.
1.
さえつ【査閲】:
調査・検閲のためにいちい ち調べること。
形容詞
1.
어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
1.
これこれだ【此れ此れだ・是是だ】。しかじかだ【然然だ・云云だ】。かくかくだ【斯く斯くだ】:
ある事実や状態などをいちい ち説明しない時や、前に言ったことなので省略する時に用いる語。
2.
대개 저러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
2.
ふつうだ【普通だ】:
だいたい同じで特別でなく、平凡だ。
☆
副詞
1.
여기저기 여러 곳에.
1.
ところどころ:
あちこちい ろんな所に。
動詞
1.
목표, 꿈, 행복 등을 추구하다.
1.
おう【追う・逐う】:
目標、夢、幸福などを追求する。
2.
남의 말이나 뜻을 따르다.
2.
したがう【従う・随う】:
他人の言うことを聞き入れたり、他人の意のままになったりする。
3.
규칙이나 관습 등을 지켜서 그대로 하다.
3.
したがう【従う・随う】:
規則や慣習などを守る。
4.
주의를 기울여 보거나 눈길을 보내다.
4.
おう【追う・逐う】:
注意を払ってみたり、視線を向けたりする。
5.
생각이나 기억을 하나하나 더듬어 가다.
5.
たどる【辿る】:
考えや記憶などをいちい ち確かめていく。
6.
남의 이론 등을 따르다.
6.
したがう【従う・随う】:
他人の理論などを受け入れる。
動詞
1.
조사하거나 검열하기 위하여 하나씩 살펴보다.
1.
さえつする【査閲する】:
調査・検閲のためにいちい ち調べる。
形容詞
1.
기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.
1.
あたたかい【暖かい・温かい】。ぽかぽかする:
気持ちい いほどあたたかい。
感動詞
1.
흐뭇하거나 기분이 좋을 때 입을 다물고 콧숨을 내쉬며 내는 소리.
1.
ふうん:
満足したり、気持ちい いときに口をつぐんで鼻で鳴らす音。
2.
기분이 나쁠 때나 아니꼬울 때 입을 다물고 콧숨을 내쉬며 내는 소리.
2.
ふん。へん:
気持ち悪かったり、憎らしいときに口をつぐんで鼻で鳴らす音。
形容詞
1.
어떠한 상황이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이미 말한 사실을 대신하여 나타내는 말.
1.
これこれだ【此れ此れだ・是是だ】。しかじかだ【然然だ・云云だ】。かくかくだ【斯く斯くだ】:
ある事実や状態などをいちい ち説明しない時や、前に言ったことなので省略する時に用いる語。
☆
形容詞
1.
말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없다.
1.
はきはきする。てきぱきする:
話し方や行動が気持ちい いほどはっきりしている。
2.
성격이 좋고 활발하다.
2.
からっとする。さばさばする。さっぱりする。あっさりする:
性格が良くて活発である。
3.
답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
3.
すがすがする【清清する】。すっきりする。すかっとする:
重苦しい気分がよくなり、晴れ晴れしくて爽やかになる。
副詞
1.
말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
1.
はきはき。てきぱき:
話し方や行動が気持ちい いほどはっきりしているさま。
2.
성격이 좋고 활발한 모양.
2.
からっと。さばさば。さっぱり。あっさり:
性格が良くて活発であるさま。
3.
답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련한 모양.
3.
すがすが【清清】。すっきり。すかっと:
重苦しい気分がよくなり、晴れ晴れしくて爽やかになるさま。
☆
形容詞
1.
거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
1.
すっきりする:
悪かった体の調子が良くなって気持ちい い。
2.
마음에 답답하게 맺혔던 것이 풀려 시원하다.
2.
すっきりする。そうかいだ【爽快だ】:
胸に重苦しくこびりついていたものが解決されて、さわやかだ。
形容詞
1.
들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다.
1.
かるい【軽い】:
簡単に持ち上げられるほど重量が軽い。
2.
일이나 행동 등이 어렵지 않고 쉽다.
2.
やさしい【やさしい】:
仕事や行動などが難しすぎず、易しい。
3.
몸의 상태가 가볍고 상쾌하다.
3.
みがるい【身軽い】:
体の状態が軽くて気持ちい い。
4.
마음에 부담이 없이 가볍고 편하다.
4.
かるい【軽い】:
心に負担がなく、軽くて気楽だ。
名詞
1.
즐겁고 기분 좋은 꿈.
1.
あまいゆめ【甘い夢】:
楽しくて気持ちい い夢。
