🔍 Search: ちかく

• 역세권 (驛勢圈) 名詞
  • 1 기차나 지하철역 주변의 사람들이 많이 다니는 지역.
    1 えきのちかく【駅の近く】: 電車や地下鉄の駅の近くに位置した、人通りの多い地域。
• 몰지각하다 (沒知覺 하다) 形容詞
  • 1 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없다.
    1 ちかくがない【知覚がない】: 物事を知り悟ったり分別することがまったくない。
• 부근 (附近) ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
    1 ふきん【付近】。ちかく【近く】: ある場所を中心にそこから近いところ。
• 일교차 (日較差) ☆☆ 名詞
  • 1 하루 동안에 기온, 기압, 습도 등이 바뀌는 차이.
    1 にちかくさ・にっこうさ【日較差】: 一日間で気温、気圧、湿度などが変わる差。
• 인근 (鄰近) ☆ 名詞
  • 1 가까운 곳.
    1 ちかく【近く】。きんりん【近隣】: 近いところ。
• -께 ☆ 接辞
  • 1 '그 시간 또는 장소에서 가까운 범위'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ころ・ごろ【頃】。ちかく【近く】: 「その時間、またその場所から近い範囲」の意を付加する接尾辞。
• 지각 (知覺) ☆☆ 名詞
  • 2 사물의 이치를 깨닫는 능력.
    2 ちかく【知覚・智覚】: 物事の理知を知る能力。
  • 1 외부의 사물이나 세계를 감각 기관을 통해 인식함.
    1 ちかく【知覚・智覚】: 外界の事物や世界を感覚器官を通して認識すること。
• 가까이 ☆☆☆ 名詞
  • 1 멀지 않고 가까운 곳.
    1 ちかく【近く】。きんじょ【近所】: 遠くなく、近い所。
  • 2 어떠한 기준에 거의 다다를 정도.
    2 ちかく【近く】: ある基準にほぼ達している程度。
• 가까이 ☆☆☆ 副詞
  • 1 거리가 멀지 않게.
    1 ちかく【近く】: 距離が遠くなく。
  • 2 어떠한 기준에 거의 다다르게.
    2 ちかく【近く】: ある基準にほぼ達するように。
  • 3 서로 친하게.
    3 したしく【親しく】: 互いに親しく。
• 바투 副詞
  • 1 두 물체의 사이가 아주 가깝게.
    1 ちかく【近く】。ちかよって【近寄って】: 二つの間の距離がとても近く。
  • 2 시간이나 길이가 매우 짧게.
    2 みじかく【短く】: 時間や長さがとても短く。
• 지각하다 (知覺 하다) 動詞
  • 1 어떤 일이나 사실에 대해 알아서 깨닫다.
    1 ちかくする【知覚する・智覚する】: 物事について知り、悟る。
  • 2 감각 기관을 통해 대상을 인식하다.
    2 ちかくする【知覚する・智覚する】: 感覚器官を通して対象を認識する。
• 근처 (近處) ☆☆☆ 名詞
  • 1 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
    1 きんじょ【近所】。ちかく【近く】。きんぺん【近辺】。ふきん【付近】: ある場所・物・人から近いところ。
• 감각하다 (感覺 하다) 動詞
  • 1 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느끼다.
    1 かんかくする【感覚する】。かんじる【感じる】。ちかくする【知覚する】: 目、鼻、耳、舌、肌を通じて刺激を感じる。
• 지각되다 (知覺 되다) 動詞
  • 1 어떤 것에 대해 알게 되어 깨달아지다.
    1 ちかくされる【知覚される・智覚される】: 物事について知るようになり、悟る。
  • 2 감각 기관을 통해 대상이 인식되다.
    2 ちかくされる【知覚される・智覚される】: 感覚器官を通して対象が認識される。
• 핵 (核) ☆ 名詞
  • 1 어떤 것의 가장 중심이 되는 것.
    1 かく【核】。ちゅうかく【中核】: 物事の中心。
  • 2 핵반응으로 생기는 힘을 이용한 무기.
    2 かく【核】: 核反応によって生じるエネルギーを利用した兵器。
  • 3 양성자와 중성자가 결합하여 이루어진, 원자의 중심부에 있는 입자.
    3 かく【核】。げんしかく【原子核】: 陽子と中性子が結合してできた原子の中心部にある粒子。
  • 4 생물 세포의 중심에 있는 공 모양의 작은 것.
    4 かく【核】: 生物の細胞の中心にある、小さくて球状のもの。
  • 5 복숭아, 자두 등의 과일에 있는, 씨를 보호하는 단단한 부분.
    5 かく【核】。たね【種】: もも、すももなどの果物にある、種子を保護する堅い部分。
  • 6 지구 표면으로부터 깊이가 약 2,900킬로미터 이상인, 지구의 중심 부분.
    6 かく【核】。ちかく【地核】。コア: 地球の表面から約2900キロメートル以深の地球の中心部。
• 가까워지다 動詞
  • 1 어느 한 곳에서 다른 곳까지의 거리가 짧아지다.
    1 ちかづく【近付く】。ちかくなる【近くなる】: ある場所から他の場所までの距離が短くなる。
  • 2 서로의 사이가 친해지다.
    2 ちかくなる【近くなる】。したしくなる【親しくなる】: 間柄が親密になる。
  • 3 어떤 수치에 거의 미치게 되다.
    3 ちかづく【近付く】: ある数値に近づく。
  • 4 일정한 수준이나 정도에 거의 이르게 되다.
    4 ちかづく【近付く】。ちかくなる【近くなる】: 一定の水準や程度などにほとんど到達する
  • 5 어떤 것과 성질이나 상태가 거의 비슷하게 되다.
    5 ちかづく【近付く】。ちかくなる【近くなる】: あるものと性質や状態などがほぼ等しくなる。
  • 6 시간적으로 멀지 않게 되다.
    6 ちかづく【近付く】。せまる【迫る】: 時間的に近くなる。