🔍 Search: ちょろちょろ

• 찰찰 副詞
  • 1 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양.
    1 ちょろちょろ: 小量の液体が少しずつ溢れるさま。
  • 2 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.
    2 ぴんぴん: 生気あふれ、活発な気運や感情に満ちているさま。
• 조록조록 副詞
  • 1 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
    1 ちょろちょろ。しとしと: 細かい雨や少量の水などが降ったり流れたりする音。また、そのさま。
• 꼬르륵 ☆ 副詞
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
    1 ぐうぐう: 腹が減ったり消化が悪かったりして、腹から出る音。
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리.
    2 ちょろちょろ: 液体が狭い口から辛うじて出てくる小さい音。
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3 ぷくぷく: 水の中に物が沈みながら小さな泡が水面に浮かび上がる時に出る音。
• 졸래졸래 副詞
  • 1 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
    1 うろちょろ。ちょろちょろ: 落ち着きがなく、軽々しく行動するさま。
  • 2 여럿이 질서가 없이 졸졸 뒤따르는 모양.
    2 ちょろちょろ: 多数が秩序なく付いて回るさま。
• 졸랑졸랑 副詞
  • 1 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1 なみなみ。ちょろちょろ: 水などが小さく波打つ音。また、そのさま。
  • 2 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.
    2 うろちょろ。ちょろちょろ: 軽々しくふざけるさま。
• 꼬르륵하다 動詞
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다.
    1 ぐうとなる【ぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が鳴る。
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 나다.
    2 ちょろちょろいう: 液体が狭い口から辛うじて出てくる小さい音がする。
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    3 ぷくぷくする: 水の中に物が沈みながら小さな泡が水面に浮かび上がる音がする。
• 졸졸 副詞
  • 1 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양.
    1 さらさら。ちょろちょろ: 少量の水などがよどみなく流れる音。また、そのさま。
  • 2 작은 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따라다니는 모양.
    2 ぞろぞろ: 小さい動物や人が後についてくるさま。
  • 3 작은 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
    3 ぼろぼろ: 小さい物をしきりにあちらこちらにこぼすさま。
  • 4 조금도 막힘이 없이 글을 읽거나 쓰거나 말하는 모양.
    4 すらすら。するする: つかえることなく、文章を読んだり書いたり言ったりするさま。
• 돌돌 副詞
  • 1 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ころころ。ころりと: 小さくて丸い物が軽くて速く転がったり回る音。また、その様子。
  • 2 작은 물건이 여러 겹으로 동그랗게 말리거나 감기는 모양.
    2 くるくる。くるりと: 小さい物が幾重にも丸く巻かれる様子。
  • 3 양이 적은 물이 서로 부딪치며 흐르는 소리.
    3 さらさら。ちょろちょろ: 少量の水がぶつかり合いながら流れる音。
• 꼬르륵거리다 動詞
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が鳴り続ける。
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2 ちょろちょろいう: 液体が狭い口から辛うじて出てくる小さい音が続く。
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 ぷくぷくする: 水の中に物が沈みながら小さな泡が水面に浮かび上がる音が続く。
• 쪼르륵쪼르륵 副詞
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.
    1 ちょろちょろ。じゃあっと: 細い水流などが速く流れたり止まったりする音。また、そのさま。
  • 2 작은 물건 등이 비탈진 곳에서 빠르게 자꾸 미끄러져 내렸다 멈췄다 하는 모양.
    2 するする。つるつる: 小さい物などが斜面を速く滑り落ちたり止まったりするさま。
  • 3 배가 고플 때 배 속에서 자꾸 나는 소리.
    3 ぐうっと。ぐうぐう: 空腹の時に腹がしきりに鳴る音。
• 쪼르륵 副詞
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1 ちょろちょろ。じゃあっと: 細い水流などが速く流れては止まる音。また、そのさま。
  • 2 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
    2 するする。つるつる: 子供や小さい物などが斜面を速く滑り落ちては止まるさま。
  • 3 배가 고플 때 배 속에서 나는 소리.
    3 ぐうっと。ぐうぐう: 空腹の時に腹が鳴る音。
• 꼬르륵대다 動詞
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が鳴り続ける。
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2 ちょろちょろいう: 液体が狭い口から辛うじて出てくる小さい音が続く。
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 ぷくぷくする: 水の中に物が沈みながら小さな泡が水面に浮かび上がる音が続く。
• 쪼르륵거리다 動詞
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
    1 ちょろちょろとする。じゃあっとする: 細い水流などが速く流れては止まる音がしきりにする。
  • 2 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
    2 ぐうぐうなる【ぐうぐう鳴る】: お腹が空いて腹がしきりに鳴る。
• 쪼르륵쪼르륵하다 動詞
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다.
    1 ちょろちょろとする。じゃあっとする: 細い水流などが速く流れたり止まったりする音がしきりにする。
  • 2 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
    2 ぐうぐうなる【ぐうぐう鳴る】: お腹が空いて腹がしきりに鳴る。
• 쪼르륵대다 動詞
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
    1 ちょろちょろとする。じゃあっとする: 細い水流などが速く流れては止まる音がしきりにする。
  • 2 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
    2 ぐうぐうなる【ぐうぐう鳴る】: お腹が空いて腹がしきりに鳴る。
• 조르르 副詞
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ちょろちょろ: 少量の水が流れる音。また、そのさま。
  • 2 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2 ころころ: 小さい人や物などが傾斜面を転がるさま。
  • 3 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3 ちょろちょろ。ちょこちょこ: 小さい歩幅で速く歩いたり付いて回ったりするさま。
  • 4 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4 ずらり。ずらっと: 小さい物が列になって並ぶさま。
• 쪼르륵하다 動詞
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.
    1 ちょろちょろとする。じゃあっとする: 細い水流などが速く流れては止まる音がする。
  • 2 배가 고파서 배 속에서 소리가 나다.
    2 ぐうぐうなる【ぐうぐう鳴る】: お腹が空いて腹がしきりに鳴る。
• 쪼르르 副詞
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ちょろちょろ。じゃあっと: 細い水流などが速く流れ落ちる音。また、そのさま。
  • 4 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    4 するする。つるつる: 小柄な人や物などが斜面を速く滑り落ちるさま。
  • 2 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    2 ちょこちょこ: 足を速く動かして歩いたり誰かの後について歩いたりするさま。
  • 3 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    3 ぞろぞろ。ずらっと: 小さい物が一列に並んでいるさま。
• 주르르 副詞
  • 1 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ぽろぽろ。ぼろぼろ。ざあっと: 水などが激しく流れ落ちる音。また、そのさま。
  • 2 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2 するっと: 人や物などが傾斜面をなめらかに滑るさま。
  • 3 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3 ちょろちょろ。ばたばた: 小さい歩幅で速く歩いたり付いて回ったりするさま。
  • 4 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4 ずらり。ずらっと: 複数の物が列になって並ぶさま。
• 쭈르르 副詞
  • 1 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 さらさら。ちょろちょろ。じゃあっと: 太い水流などが速く流れ落ちる音。また、そのさま。
  • 2 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2 するする。ずるずる: 人や物などが斜面を速く滑り落ちるさま。
  • 3 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3 ちょこちょこ: 足を速く動かして歩いたり誰かの後についていくさま。
  • 4 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4 ぞろぞろ。ずらっと: 複数の物が一列に並んでいるさま。