🔍 Search: つかれる

• 피곤하다 (疲困 하다) 形容詞
  • 1 몸이나 마음이 지쳐서 힘들다.
    1 つかれる【疲れる】: 心身が疲れていて辛い。
• 따라잡히다 動詞
  • 1 앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
    1 おいつかれる【追い付かれる】: 先に出たものが追い掛けられて、遅れたものと並ぶようになる。
• 씌다 動詞
  • 1 귀신 등에 접하게 되다.
    1 ものにつかれる【ものに憑かれる】: 幽霊などが乗り移る。
• 신들리다 (神 들리다) 動詞
  • 1 사람에게 귀신이나 신 같은 영적인 존재가 들러붙다.
    1 ものにつかれる【ものに憑かれる】: 人に幽霊や神のような霊的な存在が乗り移る。
• 들리다 ☆☆ 動詞
  • 1 병에 걸리다.
    1 ひく【引く】: 病気にかかる。
  • 2 귀신이 몸에 들어오다.
    2 つかれる【憑かれる】: 霊魂などがのりうつった状態になる。
• 피로하다 (疲勞 하다) 形容詞
  • 1 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
    1 つかれる【疲れる】。くたびれる【草臥れる】: 心身が疲れていて辛い。
• 떠받히다 動詞
  • 1 머리나 뿔에 세게 밀려 부딪히다.
    1 つかれる【突かれる】。つきあげられる【突上げられる】: 頭や角で勢いよくぶつかる。
• 받히다 動詞
  • 1 사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다.
    1 つかれる【突かれる】。はねられる【撥ねられる】。ひかれる【轢かれる】: 人や物の一部が他の人や物に強くぶつかる。
• 휘감기다 動詞
  • 1 어떤 것이 다른 물체에 둘리어 감기다.
    1 まきつかれる【巻きつかれる】: あるものが他の物体にぐるぐる巻きにされる。
  • 2 어떤 것이 덩굴이나 뱀 등에 둘리어 감기다.
    2 からまれる【絡まれる】: あるものが蔓や蛇などにぐるぐる巻きにされる。
  • 3 어떤 곳의 주위가 흐르는 물의 줄기에 둘리어 감기다.
    3 とりかこまれる【取り囲まれる】: ある場所の周りが水の流れで囲まれる。
  • 4 꼬리나 머리채 등이 둥글게 말리다.
    4 まるまる【丸まる】: 尻尾や髪などが丸くなる。
  • 5 어떤 것이 감정이나 기운으로 가득 채워지다.
    5 つつまれる【包まれる】: あるものが感情や気運で一杯になる。
• 지치다 ☆☆ 動詞
  • 1 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
    1 つかれる【疲れる】。ひろうする【疲労する】。くたびれる【草臥れる】。へたばる: きつい仕事をしたり苦しみ悩んで元気がない。
  • 2 어떤 일이나 사람에게 시달리거나 만족하지 못하여 싫증이 나다.
    2 つかれる【疲れる】。くたびれる【草臥れる】。うんざりする: 仕事や人のため苦しみ悩んだり、満足することができなくて嫌気がさす。
• 홀리다 動詞
  • 1 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
    1 まどわされる【惑わされる】。とりつかれる【取り憑かれる】。たましいをうばわれる【魂を奪われる】: ある誘惑に陥って夢中にさせられる。
  • 2 남을 유혹하여 정신을 차리지 못하게 하다.
    2 ほれこませる【惚れ込ませる】。みりょうする【魅了する】: 人を誘惑して夢中にさせる。