🔍 Search: つきまとう

• 감치다 動詞
  • 1 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
    1 つきまとう【付きまとう】: ある気持ちや記憶が心に残って、忘れられない。
  • 2 맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.
    2 おいしくて味が忘れられず、口の中に残る。
• 치근덕치근덕하다 動詞
  • 1 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】: 苦しく感じられるほど、密かにしつこく付きまとって困らせる。
• 치근대다 動詞
  • 1 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】: 苦しく感じられるほど、密かにしつこく付きまとって困らせる。
• 치근거리다 動詞
  • 1 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】: 苦しく感じられるほど、密かにしつこく付きまとって困らせる。
• 치근치근하다 動詞
  • 1 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】: 苦しく感じられるほど、密かに付きまとって困らせる。
• 치근덕거리다 動詞
  • 1 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】: 苦しく感じられるほど、密かにしつこく付きまとって困らせる。
• 따라다니다 ☆☆ 動詞
  • 1 남의 뒤를 쫓아서 다니다.
    1 つきまとう【付き纏う】。おう【追う】。おいまわす【追い回す】: あとについて回る。
  • 2 원하지 않지만 어떤 느낌이나 생각, 현상 등이 항상 마음속에 있다.
    2 つきまとう【付き纏う】: ある気持ちや考え、現象などが消えずに頭から離れない。
• 감돌다 ☆ 動詞
  • 3 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.
    3 まわる【回る】: 物の周囲に沿ってぐるぐる回る。
  • 1 기체나 기운이 주위에 가득 차다.
    1 ただよう【漂う】。たちこめる【立ち籠める】: 気体や気運が辺り一面を覆う。
  • 4 생각 등이 머릿속에서 사라지지 않고 자꾸 떠오르다.
    4 つきまとう【付きまとう】: 考えなどが忘れられず、しきりに思い浮かぶ。
  • 2 길이나 물굽이 등이 모퉁이를 따라 돌다.
    2 うねる: 道や水などが角に沿って曲がりくねる。

• 꽁무니를 따라다니다
  • 1. 바라는 것이 있어 사람의 뒤를 따라다니다.
    1. 尻を追い回す: 何かの目的があって人の後をつきまとう。