🌟 치근덕치근덕하다

動詞

1. 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.

1. つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】: 苦しく感じられるほど、密かにしつこく付きまとって困らせる。

🗣️ 用例:

치근덕치근덕하는 아이들.
Flirtatious children.
치근덕치근덕하며 따라오다.
Follow with a flirtation.
치근덕치근덕하며 쫓아다니다.
Chasing around.
여동생이 치근덕치근덕하다.
My sister is flirtatious.
계속 치근덕치근덕하다.
Continued flirtatious.
자꾸 치근덕치근덕하다.
Keep flirting with one another.
귀찮게 치근덕치근덕하다.
To be troublesomely flirtatious.
나는 미팅에서 만난 여대생에게 계속 연락을 하며 치근덕치근덕했다.
I was flirtatious, keeping in touch with the female college student i met at the meeting.
형은 자기를 쫓아다니며 치근덕치근덕하는 동생이 귀찮으면서도 귀여웠다.
My brother was annoyed but cute by his brother, who was chasing him and flirting with him.
♔ 유민이는 예쁘고 상냥해서 인기가 많은가 봐.
Yoomin must be popular because she's pretty and sweet.
♕ 맞아. 그래서 항상 남학생들이 주변에서 치근덕치근덕하지.
That's right. that's why boys are always flirting around.

類義語

치근덕치근덕하다: annoy; tease; make a nuisance; needle,つきまとう【付きまとう】。うるさくねだる【煩く強請る】,harceler en continu avec persistance, fatiguer en continu avec persistance, déranger en continu avec persistance,incomodar, perturbar, flirtear, coquetear,يزعج,хоргоох, шалах,lẵng nhẵng, nhằng nhẵng, đeo đẳng,กวน, กวนใจ, รบกวนจิตใจ,bersikap menyebalkan, bersikap menyusahkan,надоедать; приставать; докучать,纠缠，缠磨,

🗣️ 発音, 活用形: • 치근덕치근덕하다 (치근덕치근더카다)
📚 派生語: • 치근덕치근덕: 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 구는 모양.

💕Start 치근덕치근덕하다 🌾End

Start 치

치 End

Start 근

근 End

Start 덕

덕 End

Start 치

치 End

Start 근

근 End

Start 덕

덕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 哲学・倫理 (86) • 韓国生活 (16) • 職業と進路 (130) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (59) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 個人情報を交換すること (46) • 薬局を利用すること (10) • 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 日付を表すこと (59) • 言葉 (160) • 芸術 (76) • 人間関係 (52) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88)