🔍 Search: てぎわ

• 능란하다 (能爛 하다) 形容詞
  • 1 어떤 일에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1 じゅくれんしている【熟練している】。てぎわがよい【手際が良い】: あることに慣れていて手際が良い。
• 서툴다 ☆☆ 形容詞
  • 1 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
    1 ぶきようだ【不器用・無器用】。へただ【下手だ】。ふてぎわだ【不手際だ】: 不慣れで上手にできない。
• 서투르다 ☆☆ 形容詞
  • 1 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
    1 ぶきようだ【不器用・無器用】。へただ【下手だ】。ふてぎわだ【不手際だ】: 不慣れで上手にできない。
• 손재간 (손 才幹) 名詞
  • 1 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술.
    1 てぎわ【手際】。うで【腕】。うでまえ【腕前】。てなみ【手並み】。ぎりょう【技量】: 手を用いてものを作ったり取り扱う能力や技術。
• 수법 (手法) ☆ 名詞
  • 1 수단과 방법.
    1 しゅほう【手法】。てぐち【手口】: 手段と方法。
  • 2 예술 작품을 만드는 솜씨.
    2 しゅほう【手法】。ぎほう【技法】。てぎわ【手際】: 芸術作品を作る上での表現方法。
• 손재주 名詞
  • 1 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술.
    1 てぎわ【手際】。うで【腕】。うでまえ【腕前】。てなみ【手並み】。ぎりょう【技量】: 手を用いてものを作ったり取り扱う能力や技術。
• 칠칠맞다 形容詞
  • 1 (속된 말로) 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    1 きれいだ【綺麗だ】。さっぱりしている。たんせいだ【端正だ】: 服装や外見がきれいで端正であることを俗にいう語。
  • 2 (속된 말로) 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    2 てぎわがよい【手際が良い】。きちょうめんだ【几帳面だ】: 物事の処理に抜け目がなくてしっかりした性格であることを俗にいう語。
• 칠칠하다 形容詞
  • 1 나무, 풀, 머리털 등이 잘 자라서 알차고 길다.
    1 よくのびている【よく伸びている】。よくそだっている【よく育っている】: 草木や髪の毛などが旺盛に育っていて長くて充実している。
  • 2 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    2 きれいだ【綺麗だ】。さっぱりしている。たんせいだ【端正だ】: 服装や外見がきれいで端正である。
  • 3 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    3 てぎわがよい【手際が良い】。きちょうめんだ【几帳面だ】: 物事の処理に抜け目がなくてしっかりした性格である。
• 어설프다 ☆ 形容詞
  • 1 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1 ふてぎわだ【不手際だ】。まずい【不味い・拙い】。へただ【下手だ】。みじゅくだ【未熟だ】: まだ慣れていなくて、滑らかでない。
  • 2 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2 ひんじゃくだ【貧弱だ】。なまはんかだ【生半可だ】。ちゅうとはんぱだ【中途半端だ】: 知識や行動などが緻密でなく、手抜かりがある。
  • 3 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3 かるがるしい【軽軽しい】。けいそつだ【軽率だ】: 注意深く考えたり徹底的に準備したりせずに物事を行う。
  • 4 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4 あさい【浅い】: 深く眠れなかったり夢がはっきりしなかったりする。
  • 5 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5 あわい【淡い】: 煙やにおいなどが鮮明でなく、非常に薄い。