🔍 Search: のですか

• -고요 None
  • 1 (두루높임으로) 상대방에게 질문할 때 쓰는 표현.
    1 ですか。のですか: (略待上称)相手に尋ねるのに用いる表現。
  • 2 (두루높임으로) 이미 이야기했거나 서로 알고 있는 내용에 관해 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2 ですか。ますか: (略待上称)すでに話した内容、または互いに知っている内容について問いただすのに用いる表現。
  • 3 (두루높임으로) 질문에 덧붙여 질문과 관련된 상황을 덧붙여 말할 때 쓰는 표현.
    3 ですよ。ますよ: (略待上称)質問に加え、質問と関連した状況を追加して述べるのに用いる表現。
  • 4 (두루높임으로) 앞에 오는 말에 내용을 덧붙이거나 계속 이어 말하는 경우, 뒤에 오는 말을 생략하여 말할 때 쓰는 표현.
    4 ましてね。てですよ: (略待上称)前の言葉に内容を補充したり話を続ける場合、後にくる言葉を省略して述べるのに用いる表現。
• -렵니까 None
  • 1 (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.
    1 （ら）れますか。しようとおおもいですか【しようとお思いですか】。なさるのですか。おつもりですか: (上称)前の言葉の表す行動をする意図や意向があるのかを尋ねるのに用いる表現。
• -으렵니까 None
  • 1 (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.
    1 （ら）れますか。しようとおおもいですか【しようとお思いですか】。なさるのですか。おつもりですか: (上称)前の言葉の表す行動をする意図や意向があるのかを尋ねるのに用いる表現。
• -게요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞의 내용이 그러하다면 뒤의 내용은 어떠할 것이라고 추측해 물음을 나타내는 표현.
    1 んでしょうか。んですか: 前の内容がそうであれば後の内容はこうだろうと推測して尋ねるという意を表す表現。
  • 2 (두루높임으로) 앞의 내용이 사실이라면 당연히 뒤의 내용이 이루어지겠지만 실제로는 그렇지 않음을 나타내는 표현.
    2 んでしょうか。んですか。んでしょうが。んでしょうけど: (略待上称)前の内容が事実であれば当然後の内容が実現するだろうが実際はそうでないという意を表す表現。
  • 3 (두루높임으로) 듣는 사람에게 한 번 추측해서 대답해 보라고 물을 때 쓰는 표현.
    3 でしょうか。とおもいますか【と思いますか】: (略待上称)聞き手に一度推測して答えるように求め、尋ねるのに用いる表現。
  • 4 (두루높임으로) 앞 문장의 내용에 대한 근거를 제시할 때 쓰는 표현.
    4 んですから。んですもの: (略待上称)前の文の内容についての根拠を示すのに用いる表現。
  • 5 (두루높임으로) 상대의 의도를 물을 때 쓰는 표현.
    5 のですか。つもりですか: (略待上称)相手の意図について尋ねるのに用いる表現。