🔍 Search: はなす

• 놔주다 動詞
  • 1 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
    1 はなす【放す】: 押さえ付けられていたものを自由にしてやる。
• 놓아주다 ☆ 動詞
  • 1 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
    1 はなす【放す】: 押さえ付けられていた人や動物を自由にしてやる。
• 콧등 ☆ 名詞
  • 1 위로 솟아 있는 코의 줄기.
    1 はなすじ【鼻筋】。はなみね【鼻梁】: 隆起している鼻の筋
• 콧날 ☆ 名詞
  • 1 코의 끝에서 두 눈 사이까지의 오똑한 선.
    1 はなすじ【鼻筋】。びりょう【鼻梁】: 鼻先から眉間までの高い線。
• 운위하다 (云謂 하다) 動詞
  • 1 어떤 대상에 대하여 무엇이라고 말하다.
    1 いう【言う】。はなす【話す】。のべる【述べる】: ある対象について何だと言う。
• 분리하다 (分離 하다) 動詞
  • 1 서로 나뉘어 떨어지게 하다.
    1 ぶんりする【分離する】。きりはなす【切り離す】: 互いに分けて離す。
• 열어젖히다 動詞
  • 1 문이나 창문 등을 갑자기 활짝 열다.
    1 あけはなす【開け放す】。あけはなつ【開け放つ】: 戸や窓を突然全開にする。
• 수군거리다 動詞
  • 1 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
    1 ひそひそとはなす【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】: 他人に聞こえないように低い声で話す。
• 수군대다 動詞
  • 1 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
    1 ひそひそとはなす【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】: 他人に聞こえないように低い声で話す。
• 수군수군하다 動詞
  • 1 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
    1 ひそひそとはなす【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】: 他人に聞こえないように低い声で話す。
• 갈라놓다 動詞
  • 1 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다.
    1 ひきはなす【引き離す】: 二人を離れさせたり、仲を疎遠にさせる。
  • 2 따로 떼어 둘 이상으로 나누다.
    2 わかつ【分かつ】。とりわける【取り分ける】: 別々にして、二つ以上に分割する。
• 내치다 ☆ 動詞
  • 1 내던져 버리다.
    1 なげすてる【投げ捨てる】: ほうり出して捨てる。
  • 2 물리치거나 강제로 내쫓다.
    2 つきはなす【突き放す】。はねつける【撥ね付ける】: 退けたり強制的に追い出したりする。
• 내버리다 ☆☆ 動詞
  • 1 아주 버리다.
    1 なげすてる【投げ捨てる】: 完全に捨てる。
  • 2 관심을 두거나 신경을 쓰지 않다.
    2 みすてる【見捨てる】。みはなす【見放す・見離す】: 関心を持ったり気を遣ったりしない。
• 뿌리치다 ☆☆ 動詞
  • 1 붙잡은 손을 힘껏 빼내어 놓게 하거나 붙잡지 못하게 하다.
    1 ふりはなす【振り放す・振り離す】。ふりきる【振り切る】: つかまれた手を勢いよく離れさせたり、つかめないようにしたりする。
  • 2 하자고 하는 것을 힘차게 거절하다.
    2 ふりきる【振り切る】: 誘いを強く断る。
• 옹알거리다 動詞
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
    1 つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う。
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2 なんごする【喃語する】。クーイングする: まだ話すことのできない赤児が、はっきりしていない声を出す。
• 옹알옹알하다 動詞
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
    1 つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う。
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2 なんごする【喃語する】。クーイングする: まだ話すことのできない赤児が、はっきりしていない声を出す。
• 옹알대다 動詞
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다.
    1 つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う。
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2 なんごする【喃語する】。クーイングする: まだ話すことのできない赤児が、はっきりしていない声を出す。
• 대화하다 (對話 하다) 動詞
  • 1 마주 대하여 이야기를 주고받다.
    1 たいわする【対話する】。はなす【話す】。かいわする【会話する】。おしゃべりする【御喋りする】: 向かい合って話し合う。
• 잡아떼다 動詞
  • 1 붙어 있는 것을 떨어지게 하다.
    1 ひきはなす【引き離す】。ひきちぎる【引きちぎる】。ひきはがす【引き剥がす・引き剝がす】: ついているものを離れさせる。
  • 2 아는 것을 모른다고 하거나 한 것을 안 했다고 하다.
    2 しらをきる【白を切る】。しらばくれる: 知っているのに知らないふりをしたり、やったのにやっていないふりをしたりする。
• 이야기하다 動詞
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.
    1 はなす【話す】。いう【言う】。かたる【語る】。のべる【述べる】: ある事実や状態、現象、経験、考えなどを誰かに言葉で伝える。
  • 3 다른 사람과 말을 주고받다.
    3 はなす【話す】。はなしあう【話し合う】: 会話を交わす。
  • 2 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 말을 하다.
    2 はなす【話す】。かたる【語る】: ある事実や、事実でないことを事実のように面白く言う。
  • 4 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하다.
    4 いう【言う】: 噂を広げたり評価をしたりする。