🔍 Search: はらむ

• 배다 動詞
  • 1 배 속에 아이나 새끼, 알 등을 가지다.
    1 はらむ【孕む】: 胎内に子や卵などを宿す。
  • 2 물고기 등의 배 속에 알이 들다.
    2 はらむ【孕む】: 魚などが腹の中に卵を持っている。
  • 3 근육이 단단하고 둥글게 뭉치다.
    3 こる【凝る】: 筋肉が張ってかたくなる。
• 들어서다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
    1 はいる【入る】。たちいる【立ち入る】: ある場所の中に入ったばかりである。
  • 2 어떤 상태나 시기가 시작되다.
    2 はいる【入る】。さしかかる【差し掛かる】: ある状態や時期が始まる。
  • 3 건물이 어떤 곳에 세워지다.
    3 建物があるところに建てられる。
  • 4 정부, 왕조, 기관 등이 처음으로 만들어지다.
    4 ほっそくする【発足する】: 政府、王朝、機関などが初めてできる。
  • 5 아이가 배 속에 생기다.
    5 にんしんする【妊娠する】。はらむ【孕む】: 腹の中に子ができる。
• 잉태하다 (孕胎 하다) 動詞
  • 1 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1 はらむ【孕む】。はいたいする【胚胎する】。にんしんする【妊娠する】。かいたいする【懐胎する】。かいにんする【懐妊する】: 胎内に子を宿す。
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다.
    2 はいたいする【胚胎する】: ある現象や事実が内部で生じて広がる。
• 안다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
    1 だく【抱く】。いだく【抱く】: 両腕を広げて胸の方に引っ張ったり、胸でかかえ持ったりする。
  • 2 두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다.
    2 かかえる【抱える】: 両腕で自分の胸や頭、腹などを持つ。
  • 3 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
    3 うける【受ける】: 風や雨、雪、日光などがまともに当たる。
  • 4 손해나 빚 또는 책임 등을 맡다.
    4 かかえる【抱える】。おう【負う】。はらむ【孕む】: 損害や借り、または責任などを持つ。
  • 5 새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다.
    5 だく【抱く】: 鳥が卵をかえすために胸や腹で卵を覆う。
  • 6 생각이나 감정 등을 마음속에 가지다.
    6 いだく【抱く・懐く】: 考えや感情を持つ。
  • 7 담이나 산 등을 바로 앞에 맞대다.
    7 いだく【抱く】。かかえる【抱える】。むく【向く】: 壁や山などに面している。
• 가지다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1 もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。
  • 2 자기 것으로 하다.
    2 もつ【持つ】。しょゆうする【所有する】。ゆうする【有する】: 自分の物にする。
  • 3 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3 もつ【持つ】。しょゆうする【所有する】。ほゆうする【保有する】: 職業や資格、資格証、身分などを備える。
  • 4 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    4 もつ【持つ】。ひらく【開く】: 会議や集まり、公演などを行う。
  • 5 발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
    5 もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】: 発揮できる効力や能力などを備える。
  • 6 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6 もつ【持つ】: ある身体的な特徴を有する。
  • 7 아이나 새끼를 배다.
    7 にんしんする【妊娠する】。はらむ: 人や動物が子をはらむ。
  • 8 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    8 もつ【持つ】: 病気や症状などを持つ。
  • 9 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    9 つかう【使う】。りようする【利用する】: 何かを道具や材料、手段、方法にする。
  • 10 무엇을 대상으로 하다.
    10 何かを対象にする。
  • 11 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    11 もつ【持つ】: 考え、態度、思想などを心の中に抱く。
  • 12 관계를 맺다.
    12 もつ【持つ】: 関係を結ぶ。
• 갖다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1 もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。
  • 2 자기 것으로 하다.
    2 もつ【持つ】。しょゆうする【所有する】。ゆうする【有する】: 自分のものにする。
  • 3 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3 もつ【持つ】。しょゆうする【所有する】ほゆうする【保有する】: 職業や資格、資格証、身分などを備える。
  • 4 지식, 경험, 역사 등을 지니다.
    4 もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】: 知識や経験、歴史などがある。
  • 5 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
    5 もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】: ある特性、特徴、属性を有する。
  • 6 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6 もつ【持つ】: ある身体的な特徴を有する。
  • 7 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    7 もつ【持つ】: 病気や症状などを持つ。
  • 8 발휘할 수 있는 능력을 지니다.
    8 もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】: 発揮できる能力を備える。
  • 9 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    9 もつ【持つ】。ひらく【開く】: 会議や集まり、公演などを行う。
  • 10 아이나 새끼를 배다.
    10 にんしんする【妊娠する】。はらむ: 人や動物が子をはらむ。
  • 11 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
    11 もつ【持つ】: 血縁関係や親密な関係の人を抱える。
  • 12 시간이나 여유를 얻거나 누리다.
    12 もつ【持つ】: 時間や余裕を得て楽しむ。
  • 13 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    13 つかう【使う】。りようする【利用する】: 何かを道具や材料、手段、方法にする。
  • 14 무엇을 대상으로 하다.
    14 何かを対象にする。
  • 15 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    15 もつ【持つ】: 考え、態度、思想などを心の中に抱く。
  • 16 관계를 맺다.
    16 もつ【持つ】: 関係を結ぶ。

• 가지다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1. もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。
  • 2. 자기 것으로 하다.
    2. もつ【持つ】。しょゆうする【所有する】。ゆうする【有する】: 自分の物にする。
  • 3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3. もつ【持つ】。しょゆうする【所有する】。ほゆうする【保有する】: 職業や資格、資格証、身分などを備える。
  • 4. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    4. もつ【持つ】。ひらく【開く】: 会議や集まり、公演などを行う。
  • 5. 발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
    5. もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】: 発揮できる効力や能力などを備える。
  • 6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6. もつ【持つ】: ある身体的な特徴を有する。
  • 7. 아이나 새끼를 배다.
    7. にんしんする【妊娠する】。はらむ: 人や動物が子をはらむ。
  • 8. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    8. もつ【持つ】: 病気や症状などを持つ。
  • 9. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    9. つかう【使う】。りようする【利用する】: 何かを道具や材料、手段、方法にする。
  • 10. 무엇을 대상으로 하다.
    10. 何かを対象にする。
  • 11. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    11. もつ【持つ】: 考え、態度、思想などを心の中に抱く。
  • 12. 관계를 맺다.
    12. もつ【持つ】: 関係を結ぶ。
• 암- 接辞
  • 1. '새끼를 밸 수 있는' 또는 '열매를 맺을 수 있는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. めす・め【雌・牝】: 「子をはらむことができる」または「実を結ぶことができる」という意を付加する接頭辞。
  • 2. '오목한 형태를 가진'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. めす・め【雌・牝】: 「凹になっている」という意を付加する接頭辞。
• 갖다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1. もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。
  • 2. 자기 것으로 하다.
    2. もつ【持つ】。しょゆうする【所有する】。ゆうする【有する】: 自分のものにする。
  • 3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3. もつ【持つ】。しょゆうする【所有する】ほゆうする【保有する】: 職業や資格、資格証、身分などを備える。
  • 4. 지식, 경험, 역사 등을 지니다.
    4. もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】: 知識や経験、歴史などがある。
  • 5. 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
    5. もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】: ある特性、特徴、属性を有する。
  • 6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6. もつ【持つ】: ある身体的な特徴を有する。
  • 7. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    7. もつ【持つ】: 病気や症状などを持つ。
  • 8. 발휘할 수 있는 능력을 지니다.
    8. もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】: 発揮できる能力を備える。
  • 9. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    9. もつ【持つ】。ひらく【開く】: 会議や集まり、公演などを行う。
  • 10. 아이나 새끼를 배다.
    10. にんしんする【妊娠する】。はらむ: 人や動物が子をはらむ。
  • 11. 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
    11. もつ【持つ】: 血縁関係や親密な関係の人を抱える。
  • 12. 시간이나 여유를 얻거나 누리다.
    12. もつ【持つ】: 時間や余裕を得て楽しむ。
  • 13. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    13. つかう【使う】。りようする【利用する】: 何かを道具や材料、手段、方法にする。
  • 14. 무엇을 대상으로 하다.
    14. 何かを対象にする。
  • 15. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    15. もつ【持つ】: 考え、態度、思想などを心の中に抱く。
  • 16. 관계를 맺다.
    16. もつ【持つ】: 関係を結ぶ。
• 배태 (胚胎) 名詞
  • 1. 사람이나 동물이 아이나 새끼를 뱀.
    1. はいたい【胚胎】: 人や動物がはらむこと。
  • 2. 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가짐.
    2. はいたい【胚胎】: ある現象や状況が起こる原因を含み持つこと。
• 배태하다 (胚胎 하다) 動詞
  • 1. 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.
    1. はいたいする【胚胎する】: 人や動物がはらむ。
  • 2. 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가지다.
    2. はいたいする【胚胎する】: ある現象や状況が起こる原因を含み持つ。