🔍
Search:
ぱらぱら
🌟
ぱらぱら
@ Name [🌏日本の言葉]
-
副詞
-
1
우박이나 빗방울 등이 바닥이나 나뭇잎 위에 세게 떨어지는 소리.
1
ぱらぱら:
雹や雨などが降って地面や葉っぱに強く当たる音。
-
副詞
-
1
깨나 콩 등을 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리.
1
ぱちぱち:
ゴマや豆などを炒るときに大きくはじけ続ける音。
-
2
멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 잇따라 터지는 소리.
2
ぱんぱん:
遠くから銃砲や銃弾などが非常に騒々しく相次いで破裂する音。
-
3
나뭇가지나 마른 풀 등이 잇따라 타들어 가는 소리.
3
ぱちぱち:
枝や枯れ草などが相次いで燃える音。
-
4
굵은 빗방울 등이 성기게 잇따라 떨어지는 소리.
4
ぱらぱら:
大きな雨粒などがまばらに降り続ける音。
-
副詞
-
1
깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
1
ぱちぱち:
ゴマや豆などを炒るときにはじける音。
-
2
멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 터지는 소리.
2
ぱんぱん:
遠くから銃砲や銃弾などが非常に騒々しく破裂する音。
-
3
나뭇가지나 마른 풀 등이 타들어 가는 소리.
3
ぱちぱち:
枝や枯れ草などが燃える音。
-
4
굵은 빗방울 등이 성기게 떨어지는 소리.
4
ぱらぱら:
大きな雨粒などがまばらに降る音。
-
副詞
-
1
물건이 한꺼번에 많이 쏟아지는 모양.
1
ざっと。ばらばら:
物が勢いよくいっぺんにこぼれ落ちる様子。
-
2
바람에 나뭇잎 등이 많이 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
2
さらさら。ぱらぱら:
風に落ち葉が多く散る音。また、その様子。
-
☆
副詞
-
1
새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
1
すいすい:
鳥などが空高く上がり、ゆっくりと羽ばたきながら、非常に心地よく飛ぶさま。
-
2
불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
2
めらめら:
炎が強く、非常に勢いよく燃え上がるさま。
-
3
부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
3
ぱたぱた:
扇などでゆっくり涼しげにあおぐさま。
-
4
옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
4
さっさと。ぱっと:
服などを素早く脱ぎ捨てたり、脱がせたりするさま。
-
5
어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
5
ひょいと:
ある場所から気軽い気持ちで立ち去るさま。
-
6
가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
6
ぱらぱら:
軽いものをゆっくりと撒くさま。
-
副詞
-
1
적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
1
ぐつぐつ。ぐらぐら:
少ない量の湯や油などがしきりに煮え立つさま。
-
2
몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
2
かっか:
体温やオンドルの温度が非常に高いさま。
-
3
작은 것이 힘차게 날거나 뛰는 모양.
3
ぴょんぴょん。ぴちぴち:
小さい物が勢いよく飛んだり跳ねるようす。
-
4
먼지나 눈, 가루 등이 바람에 힘 있게 날리는 모양.
4
ちらちら。ぱらぱら:
ほこりや雪、粉などが風に飛ばされるさま。
-
5
불길이 좀 작게 일어나는 모양.
5
かっか:
火が少し小さく燃え上がるさま。
-
副詞
-
1
새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
1
すいすい:
鳥などが羽ばたき続けながら軽く飛ぶさま。
-
2
눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
2
ぱらぱら:
雪や紙、毛などが軽く飛ばされるさま。
-
3
가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
3
ひょいと:
軽く飛び上がったり、動いたりするさま。
-
4
가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
4
ぱらぱら:
軽いものを遠くに投げ続けたり、巻き続けるさま。
-
5
먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
5
ぽんぽん:
埃や小さい屑などを軽く払い続けるさま。
-
6
옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
6
さっさと:
服を軽く脱ぎ捨てたり、脱がせたりするさま。
-
7
물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
7
ぐいぐい:
水や汁などを勢いよく飲み続けるさま。
-
8
불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
8
めらめら:
炎が勢いよく燃え上がるさま。
-
9
가볍게 부채를 부치는 모양.
9
ぱたぱた:
軽く扇で仰ぐさま。
-
10
입김을 자꾸 부는 모양.
10
ふうふう:
息を拭き続けるさま。
-
11
남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
11
ぱっと:
わだかまりを全て払い捨てるさま。
