🔍
Search:
ふかく
🌟
ふかく
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
주의를 기울여 조심하지 않은 탓으로 저지른 잘못.
1
ふかく【不覚】:
油断したために犯した間違い。
-
☆☆
名詞
-
1
확실하지 않음.
1
ふかくじつ【不確実】:
確実でないこと。
-
名詞
-
1
확실하지 않은 성질. 또는 그런 상태.
1
ふかくじつせい【不確実性】:
確実でない性質。また、その状態。
-
☆
副詞
-
1
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
1
ふかく【深く】:
上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。
-
2
수준이 높거나 정도가 심하게.
2
ふかく【深く】:
水準が大変高いか、程度が大変ひどく。
-
副詞
-
1
연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게.
1
ふかく【深く】。こく【濃く】:
煙や霧などが辺り一面を覆って。
-
☆☆☆
副詞
-
1
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
1
ふかく【深く】:
上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。
-
2
생각이 가볍지 않고 신중하게.
2
ふかく【深く】:
考えが軽くなく、とても慎重に。
-
3
수준이 높거나 정도가 심하게.
3
ふかく【深く】:
水準が大変高いか、程度が大変ひどく。
-
形容詞
-
1
확실하지 않다.
1
ふかくじつだ【不確実だ】。ふたしかだ【不確かだ】:
確実でない。
-
副詞
-
1
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
1
ふかく【深く】:
上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。
-
2
생각이 가볍지 않고 매우 신중하게.
2
ふかく【深く】。しんちょうに【慎重に】:
考えが軽くなく、とても慎重に。
-
3
수준이 매우 높거나 정도가 매우 심하게.
3
おくぶかく【奥深く】:
水準が大変高いか、程度が大変ひどく。
-
副詞
-
1
여러 겹으로 겹쳐 있는 모양.
1
じょうじょう【畳畳】。じょうじょうと【畳畳と】。いくえにも【幾重にも】:
幾重にも重なり合うさま。
-
2
근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.
2
じょうじょうと【畳畳と】。いくえにも【幾重にも】:
悩み事や心配事が多く積もっているさま。
-
3
어둠이 짙게 내리덮은 모양.
3
いくえにも【幾重にも】。ふかく【深く】。こんこんと【昏々と】:
暗闇がどんよりと覆っているさま。
-
副詞
-
1
여러 겹으로 겹쳐 있는 모양.
1
じょうじょう【畳畳】。じょうじょうと【畳畳と】。いくえにも【幾重にも】:
幾重にも重なり合うさま。
-
2
근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.
2
じょうじょうと【畳畳と】。いくえにも【幾重にも】:
悩み事や心配事が多く積もっているさま。
-
3
어둠이 짙게 내리덮은 모양.
3
いくえにも【幾重にも】。ふかく【深く】。こんこんと【昏々と】:
暗闇がどんよりと覆っているさま。
-
☆
副詞
-
1
매우 단단하고 굳세게.
1
じょうぶに【丈夫に】。がんじょうに【頑丈に】:
非常に硬くて強く。
-
2
사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
2
じょうぶに【丈夫に】。がんじょうに【頑丈に】。がっちりと:
人の体・骨・歯などが硬くて健康な状態で。
-
3
조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
3
じょうぶに【丈夫に】。つよく【強く】。かたく【固く】:
組織・機構などがしっかりしていて崩れにくい状態で。
-
4
사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
4
つよく【強く】。ふかく【深く】:
思想や精神が揺るぎないほど固くて確実に。