🔍 Search: ふさわしい

• 상응하다 (相應 하다) 動詞
  • 1 서로 알맞게 어울리다.
    1 そうおうする【相応する】。ふさわしい【相応しい】。つりあう【釣り合う】: 互いに釣り合いが取れている。
• 걸맞다 ☆ 形容詞
  • 1 어울리게 알맞다.
    1 にあう【似合う】。ふさわしい。そうおうだ【相応だ】: つりあいがとれていて、ふさわしい。
  • 2 서로 어울릴 만큼 비슷하다.
    2 つりあう【釣り合う】。にあう【似合う】。ふさわしい: 互いにふさわしいほど似通う。
• 감 名詞
  • 1 옷이나 이불 등의 재료로 사용하는 천.
    1 きじ【生地】。じ【地】: 衣服や布団などの材料に使う布。
  • 2 '옷이나 이불을 만드는 재료'의 뜻을 나타내는 말.
    2 きじ【生地】: 「衣服や布団を作る材料」の意を表す語。
  • 3 옷감을 세는 단위.
    3 ちゃくぶん【着分】: 生地をかぞえる単位。
  • 4 '자격을 갖춘 사람'의 뜻을 나타내는 말.
    4 ～にふさわしいひと【～にふさわしい人】: 「資格にかなっている人」の意を表す語。
  • 5 어떤 일의 대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료를 나타내는 말.
    5 もの【物】: あることの対象になる道具、事物、人、材料を表す語。
• 상당하다 (相當 하다) ☆☆ 形容詞
  • 3 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
    3 そうおうする【相応する】。ふさわしい【相応しい】: ある程度に近かったり適合だったりする。
  • 4 일정한 액수나 수치에 알맞다.
    4 そうとうする【相当する】。あたる【当たる】: 一定の金額や数値にほど等しい。
  • 2 수준이나 실력, 정도가 꽤 높다.
    2 そうとうだ【相当だ】: 水準や実力、程度がかなり高い。
  • 5 어지간히 많다.
    5 そうとうだ【相当だ】: かなりの程度である。
• 마땅하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 어떤 조건에 잘 어울리거나 적당하다.
    1 てきとうだ【適当だ】。てきせつだ【適切だ】。ふさわしい【相応しい】: ある条件にうまく当てはまる。
  • 2 마음에 들다.
    2 きにいる【気に入る】: 好みに合う。
  • 3 옳거나 이치에 맞거나 당연하다.
    3 とうぜんだ【当然だ】。あたりまえだ【当たり前だ】: 正しかったり、道理にかなっていたり、当たり前だったりする。

• 응분 (應分) 名詞
  • 1. 분수나 정도에 알맞음.
    1. おうぶん【応分】: 身分や程度にふさわしいこと。
• 신붓감 (新婦 감) 名詞
  • 1. 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자.
    1. よめがね【嫁がね】。めがね【妻がね】: 花嫁にふさわしい女、またはこれから花嫁になる女性。
• 영웅담 (英雄譚) 名詞
  • 1. 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
    1. えいゆうたん【英雄譚】: 英雄や、英雄にふさわしい行動をした人の活躍を描いた物語。
• 사윗감 名詞
  • 1. 딸의 남편으로 삼을 만한 사람.
    1. むこがね【婿がね】。むこのよていしゃ【婿の予定者】: 婿にふさわしい人。
• 신랑감 (新郞 감) 名詞
  • 1. 신랑이 될 만한 남자. 또는 앞으로 신랑이 될 남자.
    1. むこがね【婿がね】: 婿にふさわしい男、またはこれから婿になる男。
• 대응책 (對應策) 名詞
  • 1. 어떤 상황에 알맞은 태도나 행동을 취하기 위한 대책.
    1. たいおうさく【対応策】: ある状況にふさわしい態度や行動をとるための対策。
• 얼굴값 名詞
  • 1. 얼굴에 어울리는 말과 행동.
    1. 顔にふさわしい言行。
• 색싯감 名詞
  • 1. 색시가 될 만한 여자. 또는 앞으로 색시가 될 여자.
    1. はなよめこうほ【花嫁候補】: 花嫁になるにふさわしい女性。また、近いうちに花嫁になる女性。
• 거리 ☆ 依存名詞
  • 1. 내용이 될 만한 대상이나 재료.
    1. たね【種】: 内容となるにふさわしい対象や材料。
  • 2. 그 시간이나 수로 충분히 해낼 만한 것.
    2. その時間、数で十分やりこなせるもの。
• 나잇값 名詞
  • 1. 나이에 어울리는 말이나 행동, 생각.
    1. としがい 【年がい・年甲斐】: 年齢にふさわしい言葉や行動、思考。
• 걸맞다 ☆ 形容詞
  • 1. 어울리게 알맞다.
    1. にあう【似合う】。ふさわしい。そうおうだ【相応だ】: つりあいがとれていて、ふさわしい。
  • 2. 서로 어울릴 만큼 비슷하다.
    2. つりあう【釣り合う】。にあう【似合う】。ふさわしい: 互いにふさわしいほど似通う。
• 효과 (效果) ☆☆ 名詞
  • 1. 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
    1. こうか【効果】: ある働きかけによって現われる望ましい結果。
  • 2. 영화나 연극 등에서 소리나 빛, 컴퓨터 그래픽 등을 이용하여 그 장면에 어울리는 분위기를 만드는 일.
    2. こうか【効果】: 映画や演劇などでサウンドや照明、コンピューターグラフィックスなどを利用してその場面にふさわしい情景を作り出すこと。
• 적재적소 (適材適所) 名詞
  • 1. 알맞은 인재를 알맞은 자리에 씀. 또는 그런 자리.
    1. てきざいてきしょ【適材適所】: 適した人材をその能力にふさわしい地位・仕事に就かせること。また、その地位・仕事。
• 대표작 (代表作) 名詞
  • 1. 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
    1. だいひょうさく【代表作】: ある人や時代、集団などを代表するにふさわしい、最も優れた作品。
• 시즌 (season) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 활동이 활발하게 이루어지는 시기. 또는 어떤 활동을 하기 좋은 시기.
    1. シーズン: ある活動が盛んな時期。また、ある活動をするのにふさわしい時期。
  • 2. 특정한 계절.
    2. シーズン。きせつ【季節】: 特定の季節。