🔍 Search: ふところ

• 품속 名詞
  • 1 품의 속.
    1 ふところ【懐】。かいちゅう【懐中】: 胸の中。
• 주머닛돈 名詞
  • 1 주머니 안에 들어 있는 돈.
    1 ふところ【懐】。こづかい【小遣い】: 懐に入っている金。
• 은장도 (銀粧刀) 名詞
  • 1 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
    1 かいけん【懐剣】。ふところがたな【懐刀】: 柄と鞘を銀で作って、護身や装飾の目的で携える短刀。
• 품 ☆☆ 名詞
  • 1 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이.
    1 むねはば【胸幅】。みはば【身幅】: 上着の脇の下の胸から背中までの幅。
  • 2 윗옷을 입었을 때 가슴과 옷 사이의 틈.
    2 ふところ【懐】: 上着を着た時の、胸と服の間。
  • 3 두 팔을 벌려서 안을 때의 가슴.
    3 むね【胸】: 両腕で抱いた時の胸。
  • 4 (비유적으로) 보호를 받는 환경.
    4 ふところ【懐】: (比喩的に)保護される環境。
• 주머니 ☆☆☆ 名詞
  • 1 돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.
    1 ふくろ【袋】。かねぶくろ【金袋】。きんちゃく【巾着】: 金や物などを入れて持ち歩くために、布や皮などで作ったもの。
  • 2 옷에 천 등을 덧대어 돈이나 물건 등을 넣을 수 있도록 만든 부분.
    2 ポケット。かくし【隠し】: 衣服に布などを縫い付けて、金や物などが入れられるように作った部分。
  • 3 (비유적으로) 무엇이 유난히 많은 사람.
    3 だらけ: (比喩的に)何かが著しく多い人。
  • 4 (비유적으로) 이익을 차려 넣어 두는 곳.
    4 ふところ【懐】: (比喩的に)利益をためておく所。