🔍
Search:
ほうふ
🌟
ほうふ
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆
名詞
-
1
마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
1
ほうふ【抱負】:
心の中に抱き持っている将来の計画や希望。
-
☆
名詞
-
1
남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입힘.
1
ほうふく【報復】。しかえし【仕返し】:
損害を被ったことに対する復讐で、相手にもそれだけの損害を与えること。
-
☆☆
形容詞
-
1
넉넉하고 많다.
1
ほうふだ【豊富だ】。ゆたかだ【豊かだ】:
余るほど多くある。
-
副詞
-
1
넉넉하고 많게.
1
ほうふに【豊富に】。ゆたかに【豊かに】:
余るほど多く。
-
副詞
-
1
마음이 흐뭇하도록 넉넉하게.
1
たっぷり。ほうふに【豊富に】。ふんだんに:
満足できるくらい多く。
-
動詞
-
1
남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입히다.
1
ほうふくする【報復する】。しかえしする【仕返しする】:
損害を被ったことに対する復讐で、相手にもそれだけの損害を与える。
-
名詞
-
1
광택에 윤기가 있음.
1
じゅんたく【潤沢】:
つやや潤いがあること。
-
2
살림이 넉넉하고 풍부함.
2
じゅんたく【潤沢】。ほうふ【豊富】:
ものが豊富にあること。
-
名詞
-
1
남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입힘.
1
しかえし【仕返し】。ほうふく【報復】。へんぽう【返報】:
損害を被ったことに対する復讐で、相手にもそれだけの損害を与えること。
-
☆
形容詞
-
1
마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
1
たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ:
満足できるくらい十分に多い。
-
形容詞
-
1
매우 많아서 넉넉하다.
1
たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ:
余るほど多くある。
-
形容詞
-
1
광택에 윤기가 있다.
1
じゅんたくだ【潤沢だ】:
つやや潤いがある。
-
2
살림이 넉넉하고 풍부하다.
2
じゅんたくだ【潤沢だ】。ほうふだ【豊富だ】:
ものが豊富にある。
-
形容詞
-
1
어떤 상황이나 상태와 매우 비슷하다.
1
よくにている【よく似ている】:
ある状況や状態によく似ている。
-
2
뚜렷하지 않고 흐릿하다.
2
ぼんやりする:
はっきりしていなくてかすかである。
-
3
어떤 상황이나 상태가 떠오를 만큼 매우 비슷하다고 느끼다.
3
ほうふつさせる【彷彿させる】:
ある状況や状態を思い浮かべるほど、よく似ていると思う。
-
動詞
-
1
남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입히다.
1
しかえす【仕返す】。ほうふくする【報復する】。へんぽうする【返報する】:
損害を被ったことに対する復讐で、相手にもそれだけの損害を与える。
-
動詞
-
1
배를 껴안고 넘어질 정도로 몹시 웃다.
1
ほうふくぜっとうする【抱腹絶倒する・捧腹絶倒する】。わらいころげる【笑い転げる】:
腹をかかえて、ひっくり返るほど大笑いする。
-
形容詞
-
1
천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
1
あつい【厚い】。ぶあつい【分厚い】:
布などの織り目が細かく詰まっていたり、綿をたくさん入れたりして厚い。
-
2
물기가 적어서 조금 빡빡하다.
2
どろっとしている:
水分が少なくて少しぼそぼそしている。
-
3
재산이나 살림 등이 넉넉하다.
3
ゆたかだ【豊かだ】。ほうふだ【豊富だ】:
財産や暮らし向きに余裕がある。
-
4
목소리가 크고 거칠다.
4
つっけんどん:
声が大きくて、づけづけと不親切だ。
-
☆
副詞
-
1
옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게.
1
あつく【厚く】:
布などの織り目が細かくて少し厚く。
-
2
옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍게.
2
あつく【厚く】。ぶあつく【分厚く】:
衣服に綿をたくさん入れて少し厚く。
-
3
국물이 적어 묽지 않게.
3
こく【濃く】:
汁が少なく、味が薄くなく。
-
4
재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하게.
4
ゆたかに【豊かに】。ほうふに【豊富に】:
財産や暮らし向きに余裕があって。
-
5
비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하게.
5
ひどく【酷く】。きびしく【厳しく】。きつく:
非難や恥、叱責などの程度がひどく。
-
6
맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하게.
6
しっかりと。じゅうぶんに【十分に】:
任された責任や役割を十分果たしていて。
-
形容詞
-
1
옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
1
あつい【厚い】:
布などの織り目が細かくて少し厚い。
-
2
옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍다.
2
あつい【厚い】。ぶあつい【分厚い】:
衣服に綿をたくさん入れて少し厚い。
-
3
국물이 적어 묽지 않다.
3
こい【濃い】:
汁が少なく希薄ではない。
-
4
재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하다.
4
ゆたかだ【豊かだ】。ほうふだ【豊富だ】:
財産や暮らし向きに余裕がある。
-
5
비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다.
5
ひどい【酷い】。きびいしい【厳しい】。きつい:
非難や恥、叱責などの程度がひどい。
-
6
맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하다.
6
しっかりしている。じゅうぶんだ【十分だ】:
任された責任や役割を十分果たしている。