🔍 Search: ほね

• 뼈다귀 名詞
  • 1 뼈의 낱개.
    1 ほね【骨】: 個個の骨。
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 뼈.
    2 骨を卑しめていう語。
• 피골 (皮骨) 名詞
  • 1 살가죽과 뼈.
    1 ほねとかわ【骨と皮】: 皮と骨。
• 헛물 名詞
  • 1 애쓴 보람이 없이 만족스러운 결과를 얻지 못하는 것.
    1 ほねおりぞん【骨折り損】: せっかくの苦労が無駄になり、満足できる結果を得られないこと。
• 백골 (白骨) 名詞
  • 1 죽은 사람의 살이 썩은 뒤에 남은 뼈.
    1 はっこつ・しらほね【白骨】: 死んだ人の肉が腐った後残った骨。
• 사골 (四骨) 名詞
  • 1 주로 몸의 기운을 보충하기 위해 고아 먹는 소의 다리뼈.
    1 うしのあしのほね【牛の脚の骨】: 主に体の気運を補充するために煮込んで食べる牛の脚骨。
• 뼛속 名詞
  • 1 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질.
    1 こつずい【骨髄】: 骨の中心部を満たしている柔らかい物質。
  • 2 (비유적으로) 마음속 깊은 곳.
    2 ほねのずい【骨の髄】: （比喩的に）心の奥底。
• 골조 (骨組) 名詞
  • 1 철근과 콘크리트로 만든 건물의 뼈대.
    1 ほねぐみ【骨組み】: 鉄筋とコンクリートで作った建物の骨格。
  • 2 가구나 공예품의 뼈대.
    2 ほねぐみ【骨組み】: 家具や工芸品の骨格。
• 다리뼈 名詞
  • 1 다리 부분의 뼈.
    1 たいこつ【腿骨】。あしのほね【足の骨】: 足の部分の骨。
• 용 名詞
  • 1 한꺼번에 모아서 내는 센 힘.
    1 じんりょく【尽力】。ほねおり【骨折り】: 一気に出す強い力。
• 애쓰다 ☆☆ 動詞
  • 1 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
    1 ほねおる【骨折る】。どりょくする【努力する】: 何かを成し遂げるために力を入れる。
• 접골 (接骨) 名詞
  • 1 어긋나거나 부러진 뼈를 맞춤.
    1 せっこつ【接骨】。ほねつぎ【骨接ぎ・骨継ぎ】: くじいたり折れたりした骨をつなぎ合わすこと。
• 수고 ☆☆☆ 名詞
  • 1 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
    1 くろう【苦労】。ろうく【労苦】。ほねおり【骨折り】: 何かをするために力を尽くし、苦しい思いをすること。また、その苦しさ。
• 골격 (骨格/骨骼) 名詞
  • 1 동물이나 사물의 몸을 이루는 뼈대.
    1 こっかく【骨格】: 動物や事物の身体をなす骨組み。
  • 2 일이나 글 등의 기본 틀.
    2 こっかく【骨格】。ほねぐみ【骨組み】: 物事や書物などの基本的な枠組み。
• 뼈아프다 形容詞
  • 1 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
    1 つうこんだ【痛恨だ】。ほねみにしめる【骨身にしみる】: 主に後悔や反省などの感情が骨身にしみるほど大きい。
• 뼈저리다 形容詞
  • 1 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
    1 つうせつだ【痛切だ】。ほねみにしめる【骨身にしみる】: 主に後悔や反省などの感情が骨身にしみるほど大きい。
• 줏대 (主 대) 名詞
  • 2 자기의 처지나 생각을 꿋꿋이 지키고 내세우는 성질.
    2 ていけん【定見】。ほね【骨】。しゅたいせい【主体性】。しゅかん【主観】: 他人の意見に左右されず、自分の立場や考えを守り抜き、主張する性質。
• 허사 (虛事) 名詞
  • 1 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일.
    1 むだ【無駄】。むだぼね【無駄骨】。とろう【徒労】。ほねおりぞん【骨折り損】: 努力しただけの良い結果が得られないこと。
• 살 名詞
  • 1 창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
    1 ほね【骨】。や【輻】。さん【桟】: 窓や団扇、凧、車輪などの骨組みになる部分。
  • 2 떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
    2 もよう【模様】: 餅に餅型でつけた模様。
  • 3 해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
    3 日、火、または流れる水などの勢い。
  • 4 주름이나 구김으로 생기는 선.
    4 しわ【皺】: もまれたり折れたりしてできた線。
  • 5 빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.
    5 は【歯】: 櫛の縁に並ぶ細かい刻み目。
  • 6 나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.
    6 やな【梁・簗】: 木を立てて、そこに網を張って魚を捕る装置。
  • 7 활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.
    7 や【矢・箭】: 弓の弦を引っ張ってから手を離すと、その力で遠く飛ぶように作られた、先の尖った細長い棒状のもの。
• 헛고생 (헛 苦生) 名詞
  • 1 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
    1 むだぼね【無駄骨・徒骨】。むだぼねおり【無駄骨折り・徒骨折り】。ほねおりぞん【骨折り損】。とろう【徒労】: 苦労しただけの甲斐や実質的な成果がないこと。また、その苦労。
• 힘쓰다 ☆☆ 動詞
  • 1 힘을 들여 일을 하다.
    1 じんりょくする【尽力する】。ほねをおる【骨を折る】: 力を入れて働く。
  • 2 남을 도와주다.
    2 たすける【助ける】。てだすけする【手助けする】: 他人の力になる。
  • 3 어떤 일에 힘을 들여 도움이 되게 하다.
    3 つとめる【努める】: ある事に力を入れて役に立つようにする。