🔍 Search: まるまる

• 꼬박 ☆ 副詞
  • 1 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
    1 まるまる: 何かをする時にかかる時間がそっくりそのまま。
• 동글다 動詞
  • 1 작은 것이 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하게 되다.
    1 まるまる【丸まる】: 小さい物が丸や球のような形になる。
• 동그래지다 動詞
  • 1 동그랗게 되다.
    1 まるまる【丸まる】: 丸くなる。
• 팡파짐하다 形容詞
  • 1 옆으로 퍼진 모양이 동그스름하게 넓적하거나 평평하다.
    1 まるまるとする【丸丸とする】: 形が丸く横に広がっているか、平べったい。
• 방울방울 副詞
  • 1 액체 덩어리나 사물이 둥글둥글하게 생긴 모양.
    1 まるまる。ぼろぼろ。ぽろぽろ: 液体の塊などがまるまるとした粒状になっている様子。
• 펑퍼짐하다 形容詞
  • 1 둥그스름하고 펀펀하게 옆으로 퍼져 있다.
    1 まるまるとする【丸丸とする】: 丸くて平たく横に広がっている。
• 둥글둥글 副詞
  • 1 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
    1 まるまる: 複数の物が一様に丸いか、あるいはとても丸い様子。
  • 2 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그러운 모양.
    2 えんまんに【円満に】: 性格に角がなく非常に温厚で大らかな様子。
• 토실토실 副詞
  • 1 보기 좋을 정도로 살이 통통하게 찐 모양.
    1 ぽちゃぽちゃ。まるまる【丸丸】: ちょうどいいくらい顔や体つきがぽっちゃりしているさま。
• 통통 副詞
  • 1 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
    1 まるまる【丸丸】。ぽってり: 背が低く太っていて体形がぽっちゃりしているさま。
  • 2 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나온 모양.
    2 ぶくぶく: 物の一部分が腫れたりむくんだりして、ふくれているさま。
• 퉁퉁 ☆ 副詞
  • 1 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
    1 まるまる【丸丸】。ぽってり: 太っていて体形がふくよかなさま。
  • 2 물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있는 모양.
    2 ぶくぶく: 物の一部分が腫れたりむくんだりしてふくらんでいるさま。
• 몽실몽실 副詞
  • 1 통통하게 살이 쪄서 매우 부드럽고 매끄러운 느낌이 있는 모양.
    1 まるまる。ぽちゃぽちゃ。ふっくら: 顔や体つきがふっくらと太り、とても柔らかくて滑らかな感じのする様子。
  • 2 구름이나 연기 등이 동글하게 뭉쳐서 가볍게 떠 있거나 떠오르는 듯한 모양.
    2 ふっくら: 雲や煙などが丸く膨らみ、軽く浮かんでいたり浮き上がるような様子。
• 뭉실뭉실 副詞
  • 2 통통하게 살이 쪄서 매우 보드럽고 매끄러운 느낌이 있는 모양.
    2 まるまる。ぽちゃぽちゃ。ふっくら: 顔や体つきがふっくらと太り、とても柔らかくて滑らかな感じのする様子。
  • 1 구름이나 연기가 한데 뭉쳐 있는 모양.
    1 ふっくら: 雲や煙などが丸く膨らみ、軽く浮かんでいたり浮き上がるような様子。
• 둥그레지다 動詞
  • 1 크고 뚜렷한 둥근 모양이 되다.
    1 まるくなる【丸くなる】。まるまる【丸まる】: 大きくて明確な丸い形になる。
• 둥글다 動詞
  • 1 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하게 되다.
    1 まるくなる【丸くなる】。まるまる【丸まる】: 丸や球のような形になる。
• 토실토실하다 形容詞
  • 1 보기 좋을 정도로 살이 통통하게 찐 듯하다.
    1 ぽちゃぽちゃとしている。まるまるとしている【丸丸としている】: ちょうどいいくらい顔や体つきがぽっちゃりしている感じだ。
• 펀펀하다 形容詞
  • 1 물건의 표면이 높낮이가 없이 매우 평평하고 넓다.
    1 ひらたい【平たい】。たいらだ【平らだ】: 高低や起伏がなく、横に広がっている。
  • 2 얼굴이나 몸이 살이 올라 뚱뚱하다.
    2 まるまるとする【丸丸とする】: 顔や体に肉がついて太っている。
• 휘감기다 動詞
  • 1 어떤 것이 다른 물체에 둘리어 감기다.
    1 まきつかれる【巻きつかれる】: あるものが他の物体にぐるぐる巻きにされる。
  • 2 어떤 것이 덩굴이나 뱀 등에 둘리어 감기다.
    2 からまれる【絡まれる】: あるものが蔓や蛇などにぐるぐる巻きにされる。
  • 3 어떤 곳의 주위가 흐르는 물의 줄기에 둘리어 감기다.
    3 とりかこまれる【取り囲まれる】: ある場所の周りが水の流れで囲まれる。
  • 4 꼬리나 머리채 등이 둥글게 말리다.
    4 まるまる【丸まる】: 尻尾や髪などが丸くなる。
  • 5 어떤 것이 감정이나 기운으로 가득 채워지다.
    5 つつまれる【包まれる】: あるものが感情や気運で一杯になる。

• 방울방울 副詞
  • 1. 액체 덩어리나 사물이 둥글둥글하게 생긴 모양.
    1. まるまる。ぼろぼろ。ぽろぽろ: 液体の塊などがまるまるとした粒状になっている様子。