🔍 Search: やきもき

• 애끓다 動詞
  • 1 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.
    1 やきもきする: 非常に苦しく心配になって心を焦がす。
• 안절부절 ☆ 副詞
  • 1 마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르거나 허둥대는 모양.
    1 いらいら。やきもき: 不安や焦りで途方に暮れたり慌てたりするるさま。
• 안달복달 副詞
  • 1 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
    1 やきもき。いらいら。じりじり: 非常に気を揉みながら苛立って落ち着かず、せき立てる様子。
• 마음(을) 졸이다
  • 1 걱정하면서 조마조마해하다.
    1 気を揉む。イライラする。やきもきする: 心配し、イライラする。
• 피를 말리다
  • 1 몹시 괴롭게 하거나 애가 타게 만들다.
    1 血を乾かす。やきもきさせる。いらいらさせる: 非常に苦しめたり焦らせたりする。
• 피가 마르다
  • 1 몹시 괴롭거나 애가 타다.
    1 血が乾く。やきもきする。いらいらする。気を揉む: 非常に苦しんだり焦ったりする。
• 안절부절못하다 動詞
  • 1 마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르다.
    1 いらいらする。やきもきする。いてもたってもいられない【居ても立っても居られない】: 不安や焦りで途方に暮れる。
• 달다 動詞
  • 1 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체가 열을 받아 매우 뜨거워지다.
    1 ねっせられる【熱せられる】。しゃくねつする【灼熱する】: 鉄や石など焼けない物が火に当たって非常に熱くなる。
  • 2 열이 나거나 흥분되거나 또는 부끄러워서 얼굴이 뜨거워지다.
    2 ほてる【火照る】: 熱が出たり興奮したりして、または恥ずかしくて顔が熱くなる。
  • 3 어떤 일이 걱정이 되어 초조해 하고 불안해하다.
    3 いらだつ【苛立つ】。やきもきする: 何かが心配であせったり不安に思ったりする。
• 지글지글 副詞
  • 1 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1 じりじり。じいじい: 小量の水や油などが音を立てながら煮え続ける音。また、その様子。
  • 2 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이는 모양.
    2 いらいら。やきもき: 怒りや心配などで気を揉む様子。
  • 3 아파서 열이 자꾸 나며 몸이 달아오르는 모양.
    3 かっかと。あかあかと【赤々と】: 体調を崩して熱を出し、体がほてる様子。
  • 4 햇볕이 뜨겁게 내리쬐는 모양.
    4 えんえんと【炎々と】。あかあかと【赤々と】: 太陽が焼けつくように熱く燃える様子。
• 지글거리다 動詞
  • 1 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓다.
    1 じりじりする。じいじいする: 小量の水や油などが音を立てながら煮え続ける。
  • 2 햇볕이 뜨겁게 내리쬐다.
    2 えんえんと【炎々と】。あかあかと【赤々と】: 太陽が焼けつくように熱く燃える。
  • 3 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이다.
    3 いらいら。やきもき: 怒りや心配などで気を揉む。
  • 4 액체가 졸아붙는 것 같은 잡음이 나다.
    4 じりじりする。じいじいする: 液体が煮詰まるような雑音がする。

• 애태우다 動詞
  • 1. 매우 답답하게 하거나 안타깝게 하여 속을 태우다.
    1. きをもむ【気を揉む】。しんぱいをかける【心配をかける】: 非常にじれったくしてやきもきさせる。
  • 2. 속이 탈 정도로 매우 걱정하다.
    2. きをもむ【気を揉む】。しんぱいをかける【心配をかける】: やきもきするほど心配する。
• 애타다 ☆ 動詞
  • 1. 매우 답답하거나 안타까워 속이 타다.
    1. きがもめる【気が揉める】。しんぱいする【心配する】: 非常にじれったくてやきもきする。
• 졸이다 ☆ 動詞
  • 1. 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.
    1. につめる【煮詰める】: チゲ、汁、韓方薬などの水分を少なくする。
  • 2. 마음이나 가슴, 속 등을 태우는 듯이 초조해하다.
    2. もむ【揉む】: 心に不安を感じたりして、やきもきする。
• 껄떡거리다 動詞
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。
  • 2. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    2. 食べたかったりほしかったりして、舌なめずりしたりやきもきしたりする。
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。
• 껄떡대다 動詞
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. 食べたかったりほしかったりして、舌なめずりしたりやきもきしたりする。
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。
• 껄떡껄떡하다 動詞
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. 食べたかったりほしかったりして、舌なめずりしたりやきもきしたりする。
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。
• 껄떡이다 動詞
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1. ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. 食べたかったりほしかったりして、舌なめずりしたりやきもきしたりする。
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。