🔍 Search: よって

• 비슷이 副詞
  • 1 서로 거의 같지만 조금 다른 데가 있게.
    1 にかよって【似通って】: 殆ど同じであるが少し違う点があるように。
• 따라서 ☆☆ 副詞
  • 1 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
    1 よって。したがって【従って】。それで: 前の内容が後の内容の原因・根拠・条件などになる時に用いる語。
• 으로써 助詞
  • 1 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    1 で: ある物の材料や原料を表す助詞。
  • 2 어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 수단, 방법을 나타내는 조사.
    2 で: 何かをする時に使われる道具や手段、方法を表す助詞。
  • 3 앞의 말이 나타내는 것을 끝으로 이제까지 말한 내용이나 있었던 일을 포함하는 뜻을 나타내는 조사.
    3 で: 前の言葉が表すことを最後に、これまで言った内容やあったことを含める意を表す助詞。
  • 4 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유가 됨을 나타내는 조사.
    4 によって【に因って・に依って】: 前の言葉が後に来る言葉の理由になることを表す助詞。
• 하필 (何必) ☆ 副詞
  • 1 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
    1 よりによって【選りに選って】。こともあろうに: 他にもっと良い選び方があると思われるのに、わざわざ変な選び方をして。
• 바투 副詞
  • 1 두 물체의 사이가 아주 가깝게.
    1 ちかく【近く】。ちかよって【近寄って】: 二つの間の距離がとても近く。
  • 2 시간이나 길이가 매우 짧게.
    2 みじかく【短く】: 時間や長さがとても短く。
• 이에 副詞
  • 1 이러한 내용에 곧.
    1 ここに【此処に・是に・爰に・茲に】。よって【因って・依て・仍て】: そういうわけで、すぐ。
• 으로다가 助詞
  • 1 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1 に。へ: 動きの方向を強調して表す助詞。
  • 2 움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    2 から: 動きの経路を強調して表す助詞。
  • 3 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    3 に: 変化の結果を強調して表す助詞。
  • 4 어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    4 で: 材料や原料を強調して表す助詞。
  • 5 어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    5 で: 手段や道具を強調して表す助詞。
  • 6 어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    6 に。で: 方法や方式を強調して表す助詞。
  • 7 어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    7 で。に。によって【に因って・に依って】: 原因や理由を強調して表す助詞。
  • 8 지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    8 に。として: 地位や身分、資格を強調して表す助詞。
  • 9 시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    9 に: 時間を強調して表す助詞。
  • 10 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    10 で: 時間を計算する時、その計算に含まれる限度を強調して表す助詞。
  • 11 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    11 と: ある物に対して考えていることを強調して表す助詞。
• 으로 助詞
  • 1 움직임의 방향을 나타내는 조사.
    1 に。へ: 動きの方向を表す助詞。
  • 2 움직임의 경로를 나타내는 조사.
    2 から: 動きの経路を表す助詞。
  • 3 변화의 결과를 나타내는 조사.
    3 に: 変化の結果を表す助詞。
  • 4 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    4 で: 材料や原料を表す助詞。
  • 5 어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.
    5 で: 手段や道具を表す助詞。
  • 6 어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.
    6 に。で: 方法や方式を表す助詞。
  • 7 어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
    7 で。に。によって【に因って・に依って】: 原因や理由を表す助詞。
  • 8 신분이나 자격을 나타내는 조사.
    8 に。として: 身分や資格を表す助詞。
  • 9 시간을 나타내는 조사.
    9 に: 時間を表す助詞。
  • 10 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.
    10 で: 時間を計算する時、その計算に含まれる限度を表す助詞。
  • 11 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
    11 に。が: 特定の動詞と一緒に使われて、使役の対象や一緒にする対象を表す助詞。
  • 12 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
    12 と: ある物に対して考えていることを表す助詞。
• 로 助詞
  • 1 움직임의 방향을 나타내는 조사.
    1 に。へ: 動きの方向を表す助詞。
  • 2 움직임의 경로를 나타내는 조사.
    2 に。を: 動きの経路を表す助詞。
  • 3 변화의 결과를 나타내는 조사.
    3 に: 変化の結果を表す助詞。
  • 4 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    4 で。から: ある物の材料や原料を表す助詞。
  • 5 어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.
    5 で。に: ある動作を行うための手段や道具を表す助詞。
  • 6 어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.
    6 で: ある動作を行うための方法や方式を表す助詞。
  • 7 어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
    7 で。によって。から: ある出来事の原因や理由を表す助詞。
  • 8 신분이나 자격을 나타내는 조사.
    8 に。として: 身分や資格を表す助詞。
  • 9 시간을 나타내는 조사.
    9 に: 時間を表す助詞。
  • 10 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.
    10 で。をもって: 時間を計算するとき、その限界となる基準を表す助詞。
  • 11 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
    11 に: 特定の動詞と一緒に使われ、使役の対象、または一緒にその行為をする対象を表す助詞。
  • 12 약속이나 결정을 나타내는 조사.
    12 と。ことに: 約束や決定を表す助詞。
  • 13 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
    13 と。として。に: ある事物についての考えや判断を表す助詞。
• 로다가 助詞
  • 1 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1 に。へ: 動きの方向を強調して表すのに用いる助詞。
  • 2 움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    2 で。でもって: 動きの経路を強調して表すのに用いる助詞。
  • 3 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    3 に: 変化の結果を強調して表すのに用いる助詞。
  • 4 어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    4 で。から: ある物の材料や原料を強調して表すのに用いる助詞。
  • 5 어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    5 で。でもって: ある動作を行うための手段や道具を強調して表すのに用いる助詞。
  • 6 어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    6 で: ある動作を行うための方法や方式を強調して表すのに用いる助詞。
  • 7 어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    7 で。から。によって: ある出来事の原因や理由を強調して表すのに用いる助詞。
  • 8 지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    8 に。として: 地位や身分、または資格を強調して表すのに用いる助詞。
  • 9 시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    9 から。より: 時間を強調して表すのに用いる助詞。
  • 10 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    10 で。をもって: 時間を計算するとき、その限界となる基準を強調して表すのに用いる助詞。
  • 12 약속이나 결정을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    12 と: 約束や決定を強調して表すのに用いる助詞。
  • 13 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    13 と。に: ある事物についての考えや判断を強調して表すのに用いる助詞。
• 어슷비슷하다 形容詞
  • 1 서로 비슷하다.
    1 にたりよったりだ【似たり寄ったりだ】。にかよっている【似通っている】: 互いに似ている。
  • 2 이쪽저쪽 쏠려 있어 고르지 않다.
    2 いびつだ【歪だ】。ふぞろいだ【不揃いだ】: あっちに傾いたりこっちに傾いたりして揃っていない。
• 비슷하다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
    1 にている【似ている】。にかよっている【似通っている】: 二つ以上の大きさ・模様・状態・性質などが全く同じではないが似た部分が多い。
  • 2 확실하지는 않지만 무엇으로 짐작되는 상태에 있다.
    2 にている【似ている】。ようだ【様だ】。みたいだ: 確かではないが、それだと思われる状態にある。
  • 3 부족하지만 비교 대상과 어느 정도 닮아 있다.
    3 ちかい【近い】: 比較対象と全く同じではないがある程度似た部分がある。
• 엇비슷하다 形容詞
  • 1 거의 비슷하다.
    1 にたりよったりだ【似たり寄ったりだ】。にかよっている【似通っている】: ほとんど同じである。
  • 2 약간 한쪽으로 기울다.
    2 かたむいている【傾いている。いびつだ【歪だ】: やや一方に傾いている。
• 삐뚤다 形容詞
  • 1 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠려 있다.
    1 まがっている【曲がっている】。かたよっている【偏っている】: 模様や方向、位置が真っ直ぐにならず正しくなくて片方にかたよっている。
  • 2 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.
    2 まがっている【曲がっている】。ゆがんでいる【歪んでいる】: 思考や行動、態度が正しくなくてひねくれている。
• 비뚤다 形容詞
  • 1 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠린 상태에 있다.
    1 まがっている【曲がっている】。かたよっている【偏っている】: 模様や方向、位置が真っ直ぐも正しくもなくて片方にかたよっている状態である。
  • 2 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.
    2 まがっている【曲がっている】。ゆがんでいる【歪んでいる】: 思考や行動、態度が正しくなくてひねくれている。
• 맨숭맨숭하다 形容詞
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1 すべすべする: 体に毛がはえていなくて滑らかである。
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2 はげている【禿げている】: 樹木が茂っていなくて地肌が見える。
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3 よっていない【酔っていない】: 酒を飲んでも酔わず、しっかりしている。
  • 4 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4 しょざいない【所在無い】。てもちぶさただ【手持ちぶさただ】: 仕事や別にすることがなくて退屈である。

• 인종 (人種) ☆ 名詞
  • 1. 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류.
    1. じんしゅ【人種】: 白色人種、黄色人種、黒色人種のように、人類を肌、髪色、骨格などの身体的特徴によって分けた区分。
• 기회주의적 (機會主義的) 名詞
  • 1. 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는 것.
    1. きかいしゅぎてき【機会主義的】。ひよりみしゅぎてき【日和見主義的】: 初めから最後まで同じ立場を持てず、そのときそのときのことが動く具合によって、有利な方に行動すること。
• 인증되다 (認證 되다) 動詞
  • 1. 어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 순서로 이루어졌다는 것이 국가나 사회 기관에 의해 밝혀지다.
    1. にんしょうされる【認証される】: ある文書や行為が正当な方法と順序によって成立していることが国や社会機関によって明らかになる。
• 스팀 (steam) 名詞
  • 1. 더운물이나 뜨거운 김을 이용하여 열을 내는 난방 장치.
    1. スチーム。スチームヒーター: お湯や熱い蒸気を用いて室内を暖める暖房装置。
  • 2. 물이 끓거나 증발하여 생긴 기체.
    2. スチーム。じょうき【蒸気】: 水の沸騰・蒸発によって生じる気体。
• 천재 (天災) 名詞
  • 1. 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등과 같이 자연의 변화로 인해 일어나는 재앙.
    1. てんさい【天災】: 洪水・地震・干ばつ・台風など、自然の変化によってもたらされる災難。
• 천재지변 (天災地變) 名詞
  • 1. 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 재앙.
    1. てんさいちへん【天災地変】: 洪水・地震・干ばつ・台風など、自然現象によってもたらされる災難。
• 일면적 (一面的) 冠形詞
  • 1. 한 방면으로 치우치는.
    1. いちめんてき【一面的】: ある一つの面にかたよっているさま。
• 일산화 탄소 (一酸化炭素) None
  • 1. 탄소나 탄소 화합물의 불완전 연소로 생기는 빛깔과 냄새가 없고 독성이 있는 기체.
    1. いっさんかたんそ【一酸化炭素】: 炭素や炭素化合物の不完全燃焼によって生じる無色・無臭の毒性気体。
• 홍콩 (Hong Kong) 名詞
  • 1. 중국 동남쪽 끝에 있는 중국의 특별 행정구역. 아편 전쟁으로 영국령이 되었다가 1997년 중국에 반환되었다. 중계 가공 무역, 금융업, 관광 산업이 발달하였다.
    1. ホンコン【香港】: 中国の東南側の端にある中国の特別行政区域。阿片戦争によって英国領になったが、1997年に中国に返還された。中継加工貿易、金融業、観光産業が発達している。
• 스포츠 (sports) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 몸을 단련하거나 건강을 위해 규칙에 따라 몸을 움직이거나 도구를 사용하여 겨루는 일.
    1. スポーツ: 体を鍛えたり健康のために規則によって体を動かしたり道具を使って競い合うこと。
• 부도 수표 (不渡手票) None
  • 1. 발행한 사람의 재정상의 문제로 인해 해당 은행에서 지급을 거절하는 수표.
    1. ふわたりこぎって【不渡小切手】: 発行人の財政上の問題のため、支払銀行によって支払いを拒絶された小切手。
• 상대 높임법 (相對 높임 法) None
  • 1. 일정한 종결 어미를 선택함으로써 듣는 사람을 높이는 높임법.
    1. たいぐうひょうげん【待遇表現】: 聞き手をどのように待遇するかによって、「終結語尾」の形式を変える言語表現。
• 인플레 (←inflation) 名詞
  • 1. 나라 안에서 쓰이고 있는 돈의 양이 늘어나서 화폐 가치가 떨어지고 물가가 계속 올라 사람들의 실질적 소득이 줄어드는 현상.
    1. インフレ: 国の中で使用されている貨幣の量の増加によって貨幣価値が落ち物価が継続的に上昇し、その結果、人の実質的所得が減る現象。
• 휴전선 (休戰線) 名詞
  • 1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
    1. きゅうせんライン【休戦ライン】: 戦争を一時、中止するとき、両側の合意によって決める軍事境界線。
  • 2. 육이오 전쟁의 휴전에 따라 한반도에 설정된 군사 경계선.
    2. きゅうせんライン【休戦ライン】: 韓国戦争の休戦によって韓半島に設定された軍事境界線。
• 발효하다 (醱酵 하다) 動詞
  • 1. 효모나 미생물에 의해 유기물이 분해되고 변화하다.
    1. はっこうする【発酵する】: 酵母や微生物によって有機物が分解されて変化する。
• 곰보 名詞
  • 1. 천연두로 인해 생긴 얼굴의 상처 자국.
    1. あばた【痘痕】: 天然痘によって顔にできた傷跡。
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 우묵우묵 흠이 있는 사람.
    2. あばた【痘痕】: 顔にところどころ窪みのある人を卑しめていう語。
• 소독 (消毒) ☆☆ 名詞
  • 1. 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등으로 균을 죽임.
    1. しょうどく【消毒】: 病気になるのを防ぐために薬品や熱などによって病原菌を殺すこと。
• 양부모 (養父母) 名詞
  • 1. 양자가 됨으로써 생긴 부모.
    1. ようふぼ【養父母】: 養子縁組みによって生じた義理の父母。
• 뉘앙스 (nuance) 名詞
  • 1. 말투, 표현 등의 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌이나 분위기.
    1. ニュアンス: 言葉や表現などの微妙な意味合いの差。また、その意味合いの差によって生じる感じや雰囲気。
• 정신문화 (精神文化) 名詞
  • 1. 학술, 종교, 도덕, 사상 등과 같이 사람의 정신적인 활동으로 이룬 문화.
    1. せいしんぶんか【精神文化】: 学術・宗教・道徳・思想など、人間の精神活動によって生み出される文化。