🔍 Search: わきあがる

• 치받다 動詞
  • 1 욕심이나 분노와 같은 감정이 세차게 북받쳐 오르다.
    1 こみあげる【込み上げる】。わきあがる【湧き上がる】: 欲や憤りなどの感情が激しく沸き上がってくる。
• 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다) 動詞
  • 1 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
    1 わきあがる【湧き上がる】。ほうはいとする【澎湃とする】: ある気運や思想の流れなどが盛んな勢いで沸き起こる。
• 샘솟다 動詞
  • 1 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
    1 わく【湧く・涌く】。あふれでる【溢れ出る】。わきあがる【湧き上がる】: 引き続き感情が生じたり涙が出たりする。
• 치받치다 動詞
  • 1 연기나 불길 등이 세차게 위로 솟아오르다.
    1 ふきあがる【吹き上がる・噴き上がる】: 煙や火炎などが激しい勢いで上に向かって噴き出す。
  • 2 감정 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2 こみあげる【込み上げる】。わきあがる【湧き上がる】: 感情などが激しく沸き上がってくる。
• 치솟다 ☆ 動詞
  • 1 위쪽으로 힘차게 솟다.
    1 たちのぼる【立ち上る】。つきあがる【突き上がる】: 下から上の方に激しい勢いで上がる。
  • 2 감정이나 생각 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2 こみあげる【込み上げる】。わきあがる【湧き上がる】: 感情や考えなどが激しく沸き上がってくる。
• 솟구치다 ☆ 動詞
  • 1 아래에서 위로, 또는 안에서 밖으로 세차게 솟아오르다.
    1 はねあがる【跳ね上がる】: 下から上へ、または中から外へ勢いよく上がる。
  • 2 감정이나 힘 등이 급하고 세차게 솟아오르다.
    2 わきあがる【湧き上がる・涌き上がる】。こみあげる【こみ上げる】: 感情や力などが強く湧き出る。
  • 3 빠르고 세게 높이 솟게 하다.
    3 はねあげる【跳ね上げる】: 体を速くて強く上方へ上げる。
• 용솟음치다 (湧 솟음치다) 動詞
  • 1 물이 매우 세차게 위로 나오다.
    1 わきあがる【湧き上がる】。ふきあがる【噴き上がる】。ほとばしる【迸る】: 水が勢いよく上へ噴き出す。
  • 2 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아나다.
    2 わきあがる【湧き上がる】。ふきあがる【噴き上がる】。ほとばしる【迸る】: 力や勢いなどが強く湧き上がる。
• 비등하다 (沸騰 하다) 動詞
  • 1 액체가 끓어올라 기체로 바뀌다.
    1 ふっとうする【沸騰する】。わきあがる【沸き上がる】。わきかえる【沸き返る】: 液体が沸き立って気体に変わる。
  • 2 물이 끓듯이 거세게 일어나다.
    2 ふっとうする【沸騰する】。わきあがる【沸き上がる】。わきかえる【沸き返る】: 湯が沸くように激しく起こる。
• 솟아오르다 ☆ 動詞
  • 1 아래에서 위로 또는 안에서 밖으로 불쑥 나타나다.
    1 わきあがる【湧き上がる・涌き上がる】。ふきあがる【噴き上がる】。あふれでる【溢れ出る】: 下から上へ、または中から外へ突然現れる。
  • 2 감정이나 힘 등이 힘차게 일어나다.
    2 わきでる【湧き出る・涌き出る】。ふきでる【噴き出る】。あふれでる【溢れ出る】: 感情や力などが強く湧き上がる。
• 끓어오르다 ☆ 動詞
  • 1 액체가 끓어서 위로 솟아오르다.
    1 わきあがる【湧き上がる】。わきたつ【湧き立つ】。たぎる【滾る】。にえたつ【煮え立つ】: 液体が煮立ってふきあがる。
  • 2 감정이나 신체 현상이 강하게 일어나다.
    2 わきあがる【湧き上がる】。わきたつ【湧き立つ】。たぎる【滾る】。にえたつ【煮え立つ】: 感情や身体現象が盛んに沸き起こる。
• 일어나다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1 おきる【起きる】。おきあがる【起き上がる・起き上る】。たちあがる【立ち上がる・立上がる】: 横になっていたものが座ったり、座っていたものが立ったりする。
  • 2 잠에서 깨어나다.
    2 おきる【起きる】: 目を覚ます。
  • 3 일이나 사건 등이 생기다.
    3 おきる【起きる】。おこる【起こる・起る】: 事や事件などが生ずる。
  • 4 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4 おこる【起こる・起る】: ある感情が心の中に生ずる。
  • 5 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5 おこる【起こる・起る】。たちあがる【立ち上がる・立上がる】。おこる【興る】: 弱かったりなかったりした物事が盛んになったり強くなったりする。
  • 6 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6 たちあがる【立ち上がる・立上がる】: 何かのために思い切って行動を起こす。
  • 7 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7 たつ【立つ】。ふきあがる【吹き上がる・噴き上がる・吹き上る・噴き上る】: 高く湧き上がったり膨れ上がったりする。
  • 8 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8 おきる【起きる】。おこる【起こる・起る】: 自然や人などにある現象が発生する。
  • 9 어떤 소리가 나다.
    9 あがる【揚がる】。わきあがる【湧き上がる・涌き上がる・湧き上る・涌き上る】: 音がする。
  • 10 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10 おきる【起きる】。おこる【起こる・起る】: 社会にある現象が生ずる。
  • 11 병을 앓다가 낫다.
    11 おきる【起きる】。おきあがる【起き上がる・起き上る】: 病気が治る。