🌟 비등하다 (沸騰 하다)
動詞
1. 액체가 끓어올라 기체로 바뀌다.
-
비등하는 온도.
Boiling temperature. -
비등하는 액체.
Boiling liquid. -
비등하도록 가열하다.
Heat to boiling. -
비등하기 시작하다.
Begin to boil. -
물이 비등하다.
The water is boiling. -
액체가 비등하는 온도는 액체의 종류에 따라 다르다.
The boiling temperature of the liquid depends on the type of liquid. -
보일러 안의 물이 비등하여 압력이 높아지면서 폭발 사고가 발생했다.
The water inside the boiler was boiling and the pressure increased, resulting in an explosion.
2. 물이 끓듯이 거세게 일어나다.
-
비등하는 민심.
The boiling public sentiment. -
비등하는 반발.
Boiling backlash. -
관심이 비등하다.
Be of keen interest. -
여론이 비등하다.
Public opinion is boiling. -
요구가 비등하다.
The demand is boiling. -
물가가 크게 오르면서 정부의 책임을 묻는 여론이 비등하고 있다.
With prices rising sharply, public opinion is mounting over the government's responsibility. -
흉악 범죄가 늘면서 사형 제도를 유지해야 한다는 쪽으로 민심이 비등하고 있다.
Public sentiment is mounting toward maintaining the death penalty as the number of violent crimes increases.
🗣️ 発音, 活用形: • 비등하다 (
비ː등하다)
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 비등하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
動詞
🌏 ぶつかる。つきあたる【突き当たる】: 非常に強く当たる。 -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
形容詞
🌏 まっすぐだ【真っ直ぐだ】。しゃんとする。ちゃんとする: 歪んだり曲がったり乱れたりせずに、きちんとしている。
• 外見を表すこと (97) • 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 文化の違い (47) • 学校生活 (208) • 職場生活 (197) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 約束すること (4) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • スポーツ (88) • 気候 (53) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 経済・経営 (273) • 旅行 (98) • 週末および休み (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (82) • お礼 (8) • 心理 (191) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (255) • 日付を表すこと (59) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86)
