🔍
Search:
んばかりに
🌟
んばかりに
@ Name [🌏日本の言葉]
-
None
-
1
뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
1
そうに。んばかりに:
後に述べる事柄と関連して、見当がついたり似ていると思われる状態や状況を表すのに用いる表現。
-
2
그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
2
そうで:
そのようでもありそうでないようでもある状態を表す表現。
-
None
-
1
뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
1
そうに。んばかりに:
後に述べる事柄と関連して、見当がついたり似ていると思われる状態や状況を表すのに用いる表現。
-
2
그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
2
そうで:
そのようでもありそうでないようでもある状態を表す表現。
🌟
んばかりに
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
세상에서 자기가 가장 잘난 듯이 남을 깔보고 업신여김.
1.
がんちゅうひとなし【眼中人無し】:
世の中で自分が一番偉いといわんばかりに他人を無視して見下げること。
-
副詞
-
1.
꽉 차도록 가득.
1.
いっぱい【一杯】:
容器などに物があふれんばかりに満ちているさま。
-
動詞
-
1.
액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
1.
ひたひたする。なみなみとする。ぴちゃぴちゃとする:
液体が容器いっぱいにさざなみを立てながら溢れんばかりに揺れ動く。
-
2.
머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
2.
ゆらゆらする:
髪の毛などが波立つように緩やかに揺れ動く。また、そうなるようにする。
-
動詞
-
1.
액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
1.
ひたひたする。なみなみとする。ぴちゃぴちゃとする:
液体が容器いっぱいにさざなみを立てながら溢れんばかりに繰り返し揺れ動く。
-
2.
머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
2.
ゆらゆらする:
髪の毛などが波立つように緩やかに繰り返し揺れ動く。また、そうなるようにする。
-
動詞
-
1.
액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
1.
ひたひたする。なみなみとする。ぴちゃぴちゃとする:
液体が容器いっぱいにさざなみを立てながら溢れんばかりに揺れ動く。
-
2.
머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
2.
ゆらゆらする:
髪の毛などが波立つように緩やかに繰り返し揺れ動く。また、そうなるようにする。
-
副詞
-
1.
액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1.
ひたひた。なみなみ。ぴちゃぴちゃ:
液体が容器いっぱいにさざなみを立てながら溢れんばかりに揺れ動く音。また、そのさま。
-
2.
머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.
2.
ゆらゆら:
髪の毛などが波立つように緩やかに繰り返し揺れ動くさま。
-
動詞
-
1.
액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
1.
あふれそうだ【溢れそうだ】。なみなみとする:
液体が容器いっぱいにさざなみを立てながら溢れんばかりに揺れ動く。
-
2.
머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
2.
ゆらゆらする:
髪の毛などが波立つように緩やかに繰り返し揺れ動く。また、そうなるようにする。
-
動詞
-
1.
액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
1.
ひたひたする。なみなみとする。ぴちゃぴちゃとする:
液体が容器いっぱいにさざなみを立てながら溢れんばかりに揺れ動く。
-
2.
머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 한 번 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
2.
ゆらりとゆれる【ゆらりと揺れる】:
髪の毛などが波立つように緩やかに一回揺れ動く。また、そうなるようにする。
-
☆☆
形容詞
-
1.
양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
1.
いっぱいだ【一杯だ】:
数や量が決められた範囲に溢れんばかりに満ちている。
-
2.
빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많다.
2.
いっぱいだ【一杯だ】:
空いている部分がないほど物事が多い。
-
3.
냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있다.
3.
いっぱいだ【一杯だ】:
においや光、音などが空間に満ちている。
-
4.
어떤 감정이나 생각이 강하다.
4.
いっぱいだ【一杯だ】:
ある感情や思いなどが強い。